의심 oor Engels

의심

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

doubt

naamwoord

status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision

우리의 경건한 마음을 조롱합니다. 우리의 관심을 의심합니다.
It mocks our pieties. It doubts our concern.

suspicion

naamwoord

그 결과 서로를 의심하는 분위기가 감돌게 되었습니다.
As a result, an atmosphere of suspicion arose.

misdoubt

werkwoord

misgiving · mistrust · peradventure · qualm · scruple

Soortgelyke frases

의심의 여지없이
beyond doubt

의심스러운 정년퇴직
questionable retirement

의심스러운
dodgy · doubtful · dubious · in question · questionable · suspicious

의심스럽다
be in doubt

의심스럽게
suspiciously

의심하지 않는
unquestioning

의심하는 사람
doubter

의심스런 지불
questionable pay

의심하다
challenge · doubt · misbelieve · misdoubt · suspect · to suspect · wonder

voorbeelde

내가 그것을 만든 경우 Bickersteth 씨는 아무것도, Jeeves를 의심 하겠어 있을까요
Do you suspect Mr. Bickersteth would suspect anything, Jeeves, if I made it up to five hundred? " " I fancy not, sir.

대부분의 참석자들은 ‘성서의 절대 무류성’을 의심한 그 주해서를 배격하자고 찬성하였는가?
Did most of the delegates favor rejecting a commentary that questions the Bible’s “absolute inerrancy“?

도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다.
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.

이러한 태도는 우리를 볼 수 있는 사람들에게서 의심을 받지 않는 데 도움이 된다.
This tends to dispel the suspicions of those who may see you.

그러한 편견은 그들이 한 개종의 진정성에 대해 교회가 점점 더 의심을 품으면서 더욱 자란 것 같습니다.
Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.

그의 말에 의하면, 어린 시절부터 “종종 [하느님에 대한] 의심과 미심쩍은 생각이 들면서 불신이 강해졌”습니다.
He says that from childhood his “doubts and uncertainties [about God] went to and fro and [his] disbeliefs grew.”

의심의 여지없이, 홍수로 인해 수많은 나무들은 해로운 영향을 받았을 것이다.
Undoubtedly the Flood waters did adversely affect many trees.

그렇게 한다면 영의 음성을 듣고 유혹에 저항할 수 있으며, 의심과 두려움을 극복하고 삶에서 하나님의 도움을 얻게 될 것입니다.
As we do so, we will be in a position to hear the voice of the Spirit, to resist temptation, to overcome doubt and fear, and to receive heaven’s help in our lives.

앞으로도 부모님께서 계속 제 인생의 길잡이가 되어 주실 거라고 믿어 의심치 않아요.”
My parents will be a guiding force in my life for as long as I live.”

(사도 20:28; 야고보 5:14, 15; 유다 22) 감독자들은 여러분이 의심을 품게 된 원인을 알아내도록 여러분을 도울 것인데, 그러한 의심은 교만이나 어떤 그릇된 생각 때문일 수 있습니다.
(Acts 20:28; James 5:14, 15; Jude 22) They will help you trace the source of your doubts, which may be due to pride or some wrong thinking.

그에 대해 의심할 여지가 없다. 멸망될 이 악한 사물의 제도로부터 도망하는 것은 긴급하며, 더 지체하면 할수록 더욱 더 어려워질 것이다.
No question about it, flight from this doomed wicked system of things is urgent and the longer the delay the more difficult it will get, because “that day and hour” is getting closer and closer.

근현대의 사학자들은 타일러를 봉기의 주요 지도자로 인식하고 있으며, "잭 스트로"의 역할에 대해서는 의심스럽게 생각하고 있다.
Modern historians recognise Tyler as the primary leader, and are doubtful about the role of "Jack Straw".

6 의심할 바 없이 여호와께서는 아들이 인간으로 잉태된 때부터 예리하고도 큰 관심을 가지고 발육 과정을 보셨을 것입니다.
6 Without doubt, Jehovah watched with keen and great interest the development of his son from human conception onward.

그렇다면 의심할 바 없이 회중 전도인으로 돌아가서 봉사하며, 가능한 때마다 보조 ‘파이오니아’ 봉사를 하는 것이 지혜로운 처사일 것입니다.
Then, no doubt it would be the course of wisdom to return to serving as a congregation publisher and share whenever possible in the auxiliary pioneer service.

의심할 여지 없이 당신의 부모 역시 당신이 정직하고 조용하게 그들과 의사 소통하는 것을 고맙게 생각할 것이다.
No doubt your parents would likewise appreciate your honestly and calmly communicating with them.

이러한 어려움 속에서도 조지 앨버트 스미스는 교회가 꾸준히 성장하여 “온 세계에 가득[하게 되리라는]”(다니엘 2:35) 운명이 실현 될 것임을 의심하지 않았다.
Despite these difficulties, George Albert Smith remained confident that the Church would continue to grow and realize its destiny to “fill the whole earth” (Daniel 2:35).

재판관기 6:37-39에 나와 있는 기드온의 요청은, 그가 지나친 조심성과 의심을 나타냈음을 보여 준다.
Gideon’s request, as described at Judges 6:37-39, shows that he was being overly cautious and suspicious.

의심이 좀처럼 가시지 않는다면 어떻게 해야 하는가?
What if Doubts Linger?

사람이 자기의 동기를 살피지 않으면 말없이 판단을 내리고 거의 무의식적으로 우리 형제의 그리스도교 정신을 의심하게 됩니다.
If a person does not watch his own motives, the tendency is to make a silent judgment, almost unconsciously, throwing doubt into our view of our brother’s Christianity.

의심을 일으키지 않기 위해 나는 서적들을 저녁에 포장하곤 하였다. 나는 아침에 봉사 나가는 길에 그러한 소포들을 여러 다른 우체국에서 부치곤 하였다.”
I used to pack up the literature in the evening and, so as not to arouse suspicion, I would drop the parcels off at different post offices in the morning on my way to work.”

초기 그리스도인들은 하느님께서 성경에 자신의 뜻과 목적과 원칙들을 밝혀 놓으셨다는 사실을 추호도 의심하지 않았습니다.
The early Christians never doubted that God had revealed his will, purpose, and principles in the Scriptures.

계정에 의심스러운 활동이 있다는 경고를 받은 경우 의심스러운 활동으로 지정된 IP 주소가 3개까지 더 표시될 수 있습니다.
If you got a warning about suspicious activity in your account, you might also see up to 3 additional IP addresses that have been labeled as suspicious.

13 그러므로 마음을 혼란케 하는 의심들이 우리를 괴롭히기 시작하면, 먼저 우리의 동기를 분석해 보아야 합니다.
13 So if disturbing doubts ever start troubling us, we should begin by examining our motives.

첫 번째로 갔을 때, 다윗은 적으로 의심받자 미친 체했으며, 아기스는 그를 해가 될 것이 없는 바보로 여기고 놓아주었다.
On the first occasion, when suspected of being an enemy, David feigned insanity, and Achish let him go as a harmless idiot.

그러나 다른 새와는 달리 까마귀는 대단히 의심 많은 동물이기 때문에 내려앉지 않고 속도를 다시 내어 까악 까악하고 소리를 내면서 그것이 방금 부린 놀랄 만한 재주를 다시 명확히 하면서 태연히 날아간다.
But likely as not, because he is such a suspicious fellow, he will not even land, but pull right out of the stall and nonchalantly flap away, cawing as he goes, quite oblivious to the remarkable feat he has just performed.