찌는 듯한 oor Engels
찌는 듯한
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
sweltering
수백명의 사람들이 찌는 듯한 더위를 참으며 초조하게 열을 지어 서 있었다.
HUNDREDS of persons nervously stood in line enduring the sweltering heat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이제 우리는 북쪽 지방의 강추위 대신에, 찌는 듯한 더위와 싸워야 하였다.
That' s very un- Goa' uld- likejw2019 jw2019
28 굶주리거나 목마르지 않겠고 찌는 듯한 열기로 고생하는 일이 없을 것이라는 약속은 그 당시에 어떻게 적용되었습니까?
Abbreviations and symbolsjw2019 jw2019
이 어머니와 어린 두 자녀는 그날 찌는 듯한 더위 속에 초라한 집에서부터 교회까지 걸어왔습니다.
I wasn' t looking for anythingLDS LDS
이 단어는 많은 사람들에게 찌는 듯한 정글, 숲이 너무 빽빽해서 햇빛이 바닥에 닿지 않는 정글이 떠오르게 할 것입니다.
The debate closedjw2019 jw2019
하지만 화재, 서리, 바람, 찌는 듯한 햇볕, 부족한 토양 등에도 불구하고 푸야는 꿋꿋이 견디어 왔습니다.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
인도는 찌는듯한 더위와 습도로 악명이 높습니다.
Maybe we are and maybe we' re notted2019 ted2019
찌는 듯한 더위, 모래 폭풍, 갑작스러운 홍수
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
아주 아름다운 날이에요. 비록 찌는 듯한 더위가 있긴 하지만요 저는 오늘 아침에
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierQED QED
(Sherebiah) [“야께서 찌는 듯한 열기[를 보내셨다]”라는 의미인 듯함]
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
수백명의 사람들이 찌는 듯한 더위를 참으며 초조하게 열을 지어 서 있었다.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.jw2019 jw2019
천막 생활을 하였던 우리에게는 찌는 듯한 여름은 못 견딜 정도로 더웠고 겨울은 살을 에는 듯 추웠다.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
그들이 찌는 듯한 더위 속에서 상처 입고 아픈 몸으로 일하는 것을 보라.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
얼어붙은 극지방에서부터 찌는 듯한 열대 정글에 이르기까지 생명은 풍비하다.
She' il be full tonight, the moonjw2019 jw2019
그런데도 아프리카의 찌는 듯한 사하라 사막 한가운데에 있는 유형지에서 중노동을 하는 신세가 되었다.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herjw2019 jw2019
농부들은 신의 형상을 사슬에 매어 찌는 듯한 열기를 내뿜는 노천에 내놓았다.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themjw2019 jw2019
주택들은 시원한 바닷바람이 좁은 길들로 통하여 찌는 듯한 더위를 식혀 줄 수 있도록 줄을 맞추어 훌륭하게 배치되어 있었습니다.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
또한 옥외에 칠해진 100퍼센트 아크릴 수지 페인트는 오스트레일리아의 여름처럼 찌는 듯한 더위나 캐나다의 겨울 같은 혹한의 추위에도 더 잘 견딥니다.”
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itjw2019 jw2019
그 경기에서 뛰어난 우승자들은 바로 훨씬 더 중요한 것, 즉 찌는 듯한 더위에도 얼어붙는 듯한 추위에도 견딜 수 있는 그 어떤 특별한 것을 갖추고 있음을 깨달았다.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?jw2019 jw2019
고향으로 돌아가는 여행 중에, 여호와께서는 그들이 결코 “굶주리”거나 “목말라하지” 않게 하셨으며, 또한 “찌는 듯한 열기나 태양이 그들에게 내리쬐지도” 못하게 하셨습니다.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
그러나 사막의 모래 언덕과 찌는 듯한 기온이 이 지역의 많은 부분의 특징을 이루고 있는 것은 사실이지만, 이 지역에는 또한 독자가 알면 틀림없이 깜짝 놀랄 다른 특징들이 있다.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICjw2019 jw2019
소금 바다에는 물이 빠져나가는 곳이 없기 때문에 이 바다로 흘러 들어오는 물은 대부분 찌는 듯한 열기에 증발해 버리고 무기 염류만 남아 축적된다.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?jw2019 jw2019
만원 버스의 승객들은 오후의 찌는 듯한 무더위 속에서 빈번히 발생하는 교통 체증에 걸려 오도가도 못하게 되었을 때에도 짜증을 내지 않는다.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!jw2019 jw2019
루이지애나의 찌는 듯한 더위 속에서 생면부지의 이웃을 돕고자 먼 곳까지 찾아온 수많은 젊은이들의 이 행복한 표정을 보십시오. 그들은 하던 일을 잠시 멈춘 후, 안식일에 주님을 예배했습니다.
Tablets can be administered with or without foodLDS LDS
우리는 여러 해 동안 매우 작은 집단이었는데도, 충실한 여행하는 감독자들과 그들의 아내들은 찌는 듯한 더위와 파리와 먼지와 울퉁불퉁한 도로와 싸움을 벌이며 마운트아이자로 와서 우리를 격려해 주었습니다.
I don' t understand what happenedjw2019 jw2019
모든 대도시의 빈민가들을, 그 궁핍, 그 불결, 그 더러운 질병을, 겨울에는 살을 에는 듯 춥고, 여름에는 찌는 듯 더운 어두운 셋집에 붐비고 있는 희망 없는 주민들을 보라.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.