genootschap oor Engels

genootschap

naamwoord onsydig

Een organisatie opgericht om een zaak te promoten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

association

naamwoord

Als dat zo is, wil ik deze genootschap beëindigen.
If you are, I want to end this association.

society

naamwoord

Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap.
I would never join a secret society.

academy

naamwoord

heb je ook in de archieven van het genootschap van zielen gezocht?
You searched the archives also Academy of Arts Spiritual?

corporation · fellowship · league · fraternity · club · gild · guild · union · circle · institution · college · institute · company · genootschap

Soortgelyke frases

Genootschap der Vrienden
Religious Society of Friends

Theosofisch Genootschap Pasadena
Theosophical Society Pasadena

Bataafs Genootschap voor Proefondervindelijke wijsbegeerte
Batavian Society for Experimental Philosophy

Actuarieel Genootschap
Actuarial Society of the Netherlands

genootschap van geleerden
learned society

geheim genootschap
secret society

Russisch Geografisch Genootschap
Russian Geographical Society

Nederlandsch Zendeling Genootschap
Netherlands Missionary Society

historisch genootschap
historical society

voorbeelde

De laatste keer dat we iets van het Genootschap hebben gehoord, bleef het bij een waarschuwing.’
The last time we heard from the Society, we received nothing more than a warning.”

Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

Zij verrichtten in 1992 nog steeds dienst op het hoofdbureau van het Genootschap en hebben respectievelijk 51, 49, 49 en 48 jaar in de volle-tijdbediening doorgebracht.
Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.

Het Wachttorengenootschap stelt vertrouwen in dit nieuwe deel van de New World Translation en zal er zeer veel aanhalingen uit doen in de toekomstige publicaties van het Genootschap.
The Watch Tower Society has confidence in this new volume of the New World Translation and will quote heavily from it in the Society’s future publications.

William Ladd, Minot, Maine, president van het Amerikaansche Vrede-genootschap, voorheen slavenhouder in Florida.
William Ladd, Esq., Minot, Maine, President of the American Peace Society, formerly a slaveholder in Florida.

Dat was de rituele kus van het “Anny Rood als Moordenares Genootschap.”
That’s the ritual kiss of the Anny Rood For Murderess Society.

Harbeck en Franz Zürcher, niet schuldig verklaard konden worden aan overtreding van de wet tegen „minderwaardige propaganda” en dat in de publikaties die door de drukkerij van het Genootschap in Bern geproduceerd waren, de godsdienst ook niet omlaaggehaald werd.
Harbeck and Franz Zürcher, could not be convicted of transgressing the law against “trashy literature” nor had religion been degraded in the publications turned out by the Society’s printery in Bern.

Ik ben lid van het Koninklijk Genootschap; een paleontoloog.'
I am a Fellow of the Royal Society; a paleontologist.”

'Seven Dials moet het hoofdkwartier zijn van een of ander geheim genootschap.
‘Seven Dials must be the headquarters for some secret society.

Ik herken uwe eerwaarde als Vader Ramón van het Genootschap des Tijds.'
I presume your honour to be Father Ramón of the Society of Time?”

Het Amerikaanse Medische Genootschap verklaart dat gewelddadige en ontaarde tv-programma’s bepaalde mensen lichamelijk ziek kunnen maken.
The American Medical Association states that television depravity and violence can make some people physically ill.

Toen dan ook de fotozetter die aan het SCRIPT-systeem gekoppeld was het begaf, werd er overgestapt op het minder dure zetsysteem van het Genootschap.
So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.

Zulke aan het Genootschap gezonden bijdragen worden niet als iets vanzelfsprekends beschouwd.
Such contributions sent to the Society are not taken for granted.

Twee weken later kwam de Gestapo toch onverwachts terug om deze keer het hele pand te doorzoeken, maar zonder succes, hoewel er nog enkele geheime documenten van het Genootschap in het huis verborgen waren.
Two weeks later the Gestapo did return unexpectedly, and this time searched the entire premises without success, though there were still some documents of the Society secreted on the premises.

Toch had ze niets mogen zeggen over het Genootschap.
Still, she shouldn’t have said anything about the Society.

Toen in 1914 oorlog uitbrak was hij instrumentaal in het opzetten van een verbond genaamd het Genootschap van Goedwillenden.
When war broke out in 1914, he was instrumental in organising a society known as the Society of Good Samaritans.

In zijn openingstoespraak voor de eerste klas studenten, zei de president van het Genootschap: „Er zijn zeer veel plaatsen waar het getuigenis betreffende het Koninkrijk nog niet op grote schaal gegeven is. . . .
In his opening address to the first class of students the president of the Society said: “There are many places where the witness concerning the Kingdom has not been given to a great extent. . . .

Het Genootschap stelde een zonedienaar aan, die elke gemeente moest bezoeken en daar gewoonlijk een week moest blijven.
The Society appointed a zone servant to visit each congregation and generally spend one week with it.

Voorzitter besluit door allen aan te moedigen goed vertrouwd te raken met de in de publikatie van het Genootschap uiteengezette feiten over de bijbelse scheppingsleer.
Chairman concludes with encouragement for all to become acquainted with facts in the Society’s publications on the Bible teaching of creation.

Zelfs op zijn oude dag aanvaardde hij een uitnodiging van het Genootschap om daar te werken waar de nood groter was en verhuisde naar São Carlos in de staat São Paulo, waar hij nog altijd getrouw als pionier en opziener dient van een gemeente die hij heeft helpen oprichten.
Even in his old age, in 1958 he accepted the Society’s invitation to work where the need was greater and moved to São Carlos in the state of São Paulo, where he is still serving faithfully as a pioneer and overseer of a congregation he helped to organize.

Er kan vernield worden dat het Genootschap een nieuwe methode had ingevoerd voor het leren van de taal die in iemands toewijzing werd gesproken, en de afgestudeerden van de negenentwintigste klas waren de eersten die profijt van deze cursus trokken.
It might be mentioned that the Society initiated a new method for learning the language spoken in one’s assignment, and graduates of the twenty-ninth class of Gilead were the first to benefit from the course.

Broeder Rutherford was daarin een prachtig voorbeeld voor alle opzieners, hetzij in een gemeente, in het reizende werk of op een van de bijkantoren van het Genootschap.
Brother Rutherford set a fine example for all overseers, whether in a congregation, in the traveling work, or in one of the Society’s branches.

Toen kwamen er mentale uitdagingen, zoals scripts voor de radio schrijven en uitzendingen verzorgen voor het radiostation WBBR van het Genootschap.
Then came mental challenges, such as writing radio scripts and broadcasting for the Society’s radio station WBBR.

De motie werd door alle bestuursleden van de corporatie eenstemmig aangenomen en aldus werd de vertaling op wettelijke wijze het eigendom van de Pennsylvaanse corporatie van het Genootschap.
The motion was unanimously adopted by all the directors of the corporation, and thus the translation became legally the property of the Society’s Pennsylvania corporation.

Naast het gebruik van de radio om het goede nieuws wijd en zijd bekend te maken, vertoonden de broeders ook op grote schaal de films van het Genootschap, hoewel dit een hele onderneming was.
In addition to using the radio to broadcast the good news, the brothers showed the Society’s films widely, though this was quite an undertaking.