chce oor Koreaans
chce
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
比了要
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
표적 지향성 펩타이드를 포함하는 재조합 자기조립성 단백질 및 그의 용도LDS LDS
bo sam kiedyś rzekł: ‛Chcę tego’.
포장지 제조장치 및 제조방법jw2019 jw2019
Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
상기 TPC 정보는, 상기 복수개의 서브프레임 세트 중에서, 상기 서브프레임 인덱스 i가 속한 제 1 서브프레임 세트에 연관된 전력 제어 프로세스에 적용될 수 있다.LDS LDS
I skoro Bóg chce oczyścić świat z bezprawia, to dlaczego w ogóle na nie pozwolił?
쓰레기처리기jw2019 jw2019
Oczywiście chcą zyskać uznanie swoich nowych kolegów czy koleżanek i dlatego zaczynają naśladować ich sposób mówienia i postępowania (3 Jana 11).
고무제 좌금 (座金)jw2019 jw2019
Chcemy krwawej pomsty na Elli.
그리고 통신단말기(예: 스마트폰, 갤럭시탭, 갤럭시폰, 휴대폰, PDA, MP3, 아이폰, 아이패드, 무전기 등)(400)의 내부 상단에 적어도 하나 이상 부착되며, 안면부에 통신단말기를 밀착시키면 골전도 마이크 기능으로 주변의 소음과 관계없이 통화자의 목소리만 송신이 가능하도록 한 미세한 진동을 음향신호(전기신호)로 변환시키는 골전도진동무소음마이크(200)가 구비된 골전도 기능을 갖는 통신단말기가 구비된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
보존처리된 완두콩jw2019 jw2019
Chciałabym przeprowadzić dla was małą demonstrację.
비수동식 후추제분기QED QED
18 Mojżesz wrócił więc do Jetra, swojego teścia+, i powiedział: „Chciałbym pójść do swoich braci, którzy są w Egipcie, żeby zobaczyć, czy jeszcze żyją”.
본 발명은 친수성 고분자와 소수성 고분자가 결합된 복합체인 양친성 고분자 나노 입자에 siRNA가 결합된 siRNA 전달체 및 그의 용도에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Nie chcę mamy z brodą.
건물절연설비공사업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjaśnił, że pismo to uznał za bardzo interesujące i chciałby je prenumerować.
케이블운송설비용 차량jw2019 jw2019
Dużo możemy się dowiedzieć o Diable, gdy przeanalizujemy słowa Jezusa skierowane do współczesnych mu przywódców religijnych: „Wy jesteście z waszego ojca, Diabła, i chcecie spełniać pragnienia waszego ojca.
석유피치[아스팔트]jw2019 jw2019
Jeśli chcesz przekazać, co myślą, jako grupa, warto nad tym pomyśleć.
외과용 압박기ted2019 ted2019
Chciałbym tylko powiedzieć, że Jack Lord powiedział to prawie 10 lat temu.
뼈용 겸자 (鉗子)ted2019 ted2019
Nie tylko chce nas ustrzec przed wieloma boleściami wynikającymi z podążania niemądrą drogą, ale także pragnie szczęścia swego ludu. — 1 Kor.
수동식 이발기jw2019 jw2019
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
나아가, 본 발명의 휘도강화필름은 종래의 기재내부에 복굴절성 섬유를 삽입하는 기술에 비하여 복굴절성 계면이 비교할 수 없을 정도로 현저하게 많이 생성되므로 휘도증진효과가 비약적으로 개선되어 실제 산업현장에서 적용될 수 있다.ted2019 ted2019
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?
본스크레이퍼jw2019 jw2019
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny.
재떨이받침 (직물제 또는 플라스틱제)jw2019 jw2019
3 Każdy człowiek, który by chciał przeżyć do nowego, sprawiedliwego porządku Bożego, musi teraz niezwłocznie postarać się o ścisłą więź z Jehową i ziemską społecznością Jego ludu.
껍질벗기는 기계jw2019 jw2019
Chcemy z nim walczyć, by życie mieć.
옥외용 직물제 블라인드jw2019 jw2019
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
본 발명은 유리판용 종이에 관한 것으로, 전료를 포함하지 않은 천연펄프 슬러리에서 초지된 유리판용 종이에 있어서, 상기 종이를 세정하여 평량이 30~60g/m2, 클린도가 10개/m2 이하인 유리판용 종이를 개시한다.jw2019 jw2019
Chcąc zastać ludzi w domu, często wystarczy wstąpić do nich o innej porze dnia.
스포츠용 헬멧jw2019 jw2019
Chcąc do swego małżeństwa sprowadzić szczęście, trzeba jednak niekiedy dokonać wpierw odpowiednich zmian.
페인트용 농화제 (濃化劑)jw2019 jw2019
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).
소총용 가죽끈jw2019 jw2019
Od głosicieli we Francji otrzymała książkę Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi i chciała dowiedzieć się czegoś więcej.
2 . 이러한 권리는 진실로 비정치적 범죄 또는 국제연합의 목적과 원칙에 위배되는 행위로 인하여 기소된 경우에는 주장될 수 없다 .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.