stosunek do pracy oor Slowaaks
stosunek do pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
postoje zamestnanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W ten sposób nauczy się odpowiedzialności i właściwego stosunku do pracy, co bardzo przydaje się w dorosłym życiu.
Príloha k zmenám a doplneniam IASjw2019 jw2019
Jak możemy zachowywać zrównoważony stosunek do pracy zawodowej?
Verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia by mali, prípadne požiadať záujemcov alebo uchádzačov, aby predložili príslušné dokumenty a v prípade, ak existujú pochybnosti o osobnej spôsobilosti záujemcu alebo uchádzača, môžu požiadať o spoluprácu príslušné orgány dotknutého členského štátujw2019 jw2019
Bardzo ważne jest promowanie przyjaznego rodzinie stosunku do pracy.
Tovar používaný organizáciou, ktorá získala oslobodenie na iné účely ako tie, ktoré sú stanovené v článku #, podlieha príslušným dovozným clám, a to v sadzbe, ktorá bola uplatňovaná v deň, keď táto organizácia začala tovar používať na iné účely, na základe druhu tovaru a jeho colnej hodnoty zistenej, alebo prijatej toho dňa príslušnými orgánmiEuroparl8 Europarl8
• Co może pomóc pielęgnować zrównoważony stosunek do pracy?
Myslel som, že si vravela, že jej to poviemejw2019 jw2019
Edwarda ujęły przymioty Gwen, zwłaszcza jej szczerość w mowie i zachowaniu oraz wzorowy stosunek do pracy.
Kenny vypadoljw2019 jw2019
W rozwijaniu pozytywnego stosunku do pracy pomogą ci poniższe rady.
Pohýnajú sa!jw2019 jw2019
Nic dziwnego, że stosunek do pracy oraz lojalność wobec pracodawcy uległy w ostatnich czasach zmianom.
Nároky podľa odsekov # a # možno uplatniť najneskôr do piatich rokov od zverejnenia udelenia práva spoločenstva k odrodám rastlínjw2019 jw2019
Czego możemy się nauczyć od Rut, jeśli chodzi o stosunek do pracy, okazywanie wdzięczności i lojalnej miłości?
Bezpečná vzdialenosť nesmie byť menšia než # cmjw2019 jw2019
Zwróćmy uwagę, jaki stosunek do pracy pasterskiej miał apostoł Paweł.
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej cenejw2019 jw2019
Zrównoważony stosunek do pracy
osoby na trhu práce sú zamestnanci, samostatne zárobkovo činné osoby alebo osoby, ktoré možno zamestnaťjw2019 jw2019
I to jest tak samo prawdziwe w stosunku do pracy, jak kochanków.
Ak v príslušnom regióne celkový počet býkov od # mesiacov a volov od # do # mesiacov, pre ktoré sa podala žiadosť a ktorí spĺňajú podmienky na poskytnutie zvláštnej prémie, presahuje regionálny strop stanovený v odseku #, počet všetkých zvierat na poľnohospodárov počas príslušného roku, na ktoré možno poskytnúť prémiu podľa ods. # písm. a) a b), sa pomerne znížiQED QED
Jak zachowywać właściwy stosunek do pracy zarobkowej?
Volám sa Graham, doktor Sagemjw2019 jw2019
Można to dostrzec w sposobie odżywiania się i ubierania, typowych rozrywkach oraz stosunku do pracy.
Opatrenia na zníženie hlučnosti v železničnej dopravejw2019 jw2019
● Miej aktywny stosunek do pracy i wypoczynku, bądź czynnym członkiem społeczeństwa.
SMERNICA #/ES EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY z #. mája # o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkovjw2019 jw2019
W takiej sytuacji decydującą rolę odgrywa stosunek do pracy i samokształcenia, a zwłaszcza umiejętność dostosowywania się do nowych sytuacji.
Možno by si sa mal odsťahovať?jw2019 jw2019
Ale przede wszystkim znany był z niezwykle odpowiedzialnego stosunku do pracy — czegoś, z czym kalwinizm jest kojarzony po dziś dzień.
A a B sú ich dvaja veľkí konkurenti, A má podiel # % na oboch príslušných trhoch, B # %jw2019 jw2019
Osoby nadzorujące ten program pozytywnie wypowiadają się na temat stosunku do pracy oraz postawy Świadków wobec wyznaczanych im zadań, często dość trudnych.
Mali by sme sa priviazaťjw2019 jw2019
Natomiast jeśli wybrałeś tylko Adama i Żanetę, zapewne mierzysz sukces, kierując się cechami charakteru danej osoby i jej właściwym stosunkiem do pracy.
Minimálne tri spiatočné lety poskytované jedným dopravcom do mesta Kirkenes bez medzipristátiajw2019 jw2019
Wiele osób na całym świecie stwierdziło, że Pismo Święte pozytywnie kształtuje ich stosunek do pracy, dzięki czemu mają bardziej zrównoważony pogląd na życie.
Malé a stredné podniky pôsobiace v odvetví spracovania aodbytu poľnohospodárskych výrobkovjw2019 jw2019
Stosunek do pracy ma duży wpływ na zachowanie za kierownicą — wykazały badania przeprowadzone przez Stowarzyszenie Pracowników Służby Zdrowia i Opieki Społecznej w Niemczech.
Prines to mne!jw2019 jw2019
Uzasadnienie Należy umożliwić państwom członkowskim stosowanie również w przyszłości w stosunku do prac rolniczych, ogrodniczych, hodowli ryb oraz leśnictwa poziomu opodatkowania obniżonego do zera.
v prípade nefinančných príspevkov spolufinancovanie z fondov nepresahuje celkové oprávnené výdavky po odpočítaní hodnoty takýchto príspevkovnot-set not-set
Mądrzy rodzice nie tylko dają dzieciom dobry przykład pod względem stosunku do pracy, ale także stosownie do wieku powierzają w domu swym pociechom różne zadania.
Komisia ďalej skonštatovala, že reštrukturalizačné opatrenia spolkovej krajiny Hesensko v prospech spoločnosti predstavujú štátnu pomoc, ktorá je zlučiteľná so Zmluvou o ESjw2019 jw2019
Środki te mogą również stanowić pomoc w mobilizowaniu ludzi do walki z izolacją społeczną, rozwijania poczucia własnej wartości oraz bardziej pozytywnego stosunku do pracy i społeczeństwa.
Texty rozhodnutí #/ES a #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušným jazykovým verziám tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli ciężko pracujesz na utrzymanie rodziny — nawet gdyby to było zajęcie niewdzięczne lub nużące — uczysz go właściwego stosunku do pracy oraz odpowiedzialności (1 Tymoteusza 5:8).
To nič nie je.Som kritik a som farboslepýjw2019 jw2019
Ponadto jedna trzecia migrantów ma zbyt wysokie kwalifikacje w stosunku do pracy, jaką wykonuje. Jest to marnotrawstwo kapitału ludzkiego, na jakie Europa nie może sobie pozwolić.
Musím už ísťEurLex-2 EurLex-2
6940 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.