перевести деньги oor Hongaars
перевести деньги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
átutal
hu
pénzt banki postai utalás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как перевести деньги:
Pont elhibáztad, öcsém, akárcsak a kis nézeteltérésétsupport.google support.google
Он сможет заставить её перевести деньги на оффшорный счёт.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо вечеринки мы дожны перевести деньги этим детишкам.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международные компании, такие как PetroFex могут перевести деньги в любой момент.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы можем перевести деньги с моего банковского счета.
Városban, tengerparton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше перевести деньги.
Csorgatnom kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перевести деньги и технологии с одного конца Земли на другой недостаточно.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я сообщу тебе информацию для связи, цену, и указание, как перевести деньги.
Kétszer hátba lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто прошу перевести деньги сейчас.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас было больше двух часов, чтобы перевести деньги.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты снова забыл перевести деньги, Лайонел.
Bár boldog leszek, ha soha többé nem látom ezt a maga régimódi turistacsapdájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогу перевести деньги, будучи мёртвым.
A visszaküldés okaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны закрыть фонд, перевести деньги.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поручила банку перевести деньги.
Szerencsés vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда он сказал тебе перевести деньги?
Nem kell mindent egyszerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам осталось только перевести деньги.
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуют перевести деньги на специальный счет.
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем перевести деньги за Беликова, поскольку задание не доведено до конца.
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу перевести деньги на ваш счет.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь возьми телефон, позвони в банк и попроси перевести деньги, или я сломаю твою шею как тростинку
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы узнать, как перевести деньги на счет своего аккаунта Google Рекламы через систему GiroPay, нажмите на следующую ссылку:
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatsupport.google support.google
Позвонила Эрлу, он очень щедро велел Бобби перевести деньги в участок.
Biztos nem volt idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирался подписать отказ от прав на него, а затем я хотел перевести деньги обратно.
Az autója előállt, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна перевести деньги, Оливия.
Sosem láttam őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.