его oor Birmaans

его

/jɪˈvo/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Birmaans

သူ

voornaamwoord

Soortgelyke frases

они
သူတို့ · သူများ

оно
သူ

она
သူ · သူမ

ней
သူ

ему
သူ

он
သူ

ею
သူ

ей
သူ

их
သူတို့ · သူများ

voorbeelde

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘုရားသခင် အလွန်တန်ဖိုးထားတယ်ဆိုတာ သိထားတာတောင် အဲဒါကို ကျွန်မဆက်လုပ်ခဲ့တယ်။”—ဂျင်နီဖာ၊ ၂၀။

В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
ယဉ်ကျေးမှုအချို့တွင် မိမိထက်အသက်ကြီးသူတို့ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နာမည်တပ်၍ခေါ်ခြင်းသည် ရိုင်းသည်ဟု ယူဆသည်။

Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
ယေရှုနှင့် ကိုယ်တော်၏တပည့်တော်များခေတ်တွင် ယင်းစကားများသည် ဣသရေလပြည်ရှိ ဆိုးသွမ်းမှုများကြောင့် နှလုံးကြေကွဲနေသူဂျူးများနှင့် ပထမရာစုယုဒလူတို့၏ မှောက်မှားသောဘာသာရေး ထုံးတမ်းစဉ်လာများတွင် လှောင်ပိတ်မိနေ၍ နွမ်းလျနေသူများအတွက် သက်သာရာဖြစ်စေခဲ့သည်။

После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.
အခမ်းအနားအစီအစဉ်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော်က သူ့ကိုခရစ်ယာန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ စစ်ပွဲမှာတိုက်ခိုက်နေတာ လျော်ကန်သင့်မြတ်ကြောင်း သူဘယ်လိုလုပ်ပြီး အကြောင်းပြနိုင်မလဲလို့ မေးလိုက်တယ်။

Стремясь отвести его от Бога, Дьявол наводит на этого верного человека одно бедствие за другим.
ဘုရားသခင်ကိုဝတ်ပြုရာမှ ကျောခိုင်းသွားရန်ကြိုးစားသည့်အနေဖြင့် တည်ကြည်သောထိုသူအပေါ် ဆင်းရဲခက်ခဲမှုများတစ်ခုပြီးတစ်ခု စာတန်ကျရောက်စေသည်။

Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
ကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်တွေ အမြဲတမ်း အချိန်ကိုက်ပြည့်စုံရတဲ့အကြောင်းကတော့ ယေဟောဝါဟာ ကိုယ်တော့်ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ကိုယ်တော်သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်မှာ ဖြစ်ပျက်စေနိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပဲ။

Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать.
မျိုးစေ့များအပင်ပေါက်လာသောအခါ အလုပ်သမားများက တောမျိုးပင်များကိုသတိပြုမိပြီး ယင်းတို့ကိုနှုတ်ပစ်လိုကြသည်။

12—14. а) Как Иисус проявлял смирение, когда его хвалили?
၁၂-၁၄။ (က) ယေရှုသည် လူတို့၏ချီးမွမ်းခြင်းခံရသောအခါ နှိမ့်ချမှုကို မည်သို့ပြခဲ့သနည်း။

В течение последующих столетий израильский народ, в том числе и многие его цари, пренебрегали предостережениями Бога.
နောက်ပိုင်းရာစုနှစ်များအတွင်း ဣသရေလလူတို့—ဘုရင်အများအပါအဝင်—သည် ဘုရားသခင်၏သတိပေးချက်များကို လျစ်လျူရှုခဲ့ကြ၏။

При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.
အပင် ဆွေးသွားတဲ့အခါမှာ မွှေးကြိုင်တဲ့အဆီနဲ့ အစေးထွက်လာတယ်။

Совершенный Сын Бога не сделал никакого греха (1 Петра 2:22). Враги лживо обвиняют его в нарушении субботы, в пьянстве, в том, что он одержим демонами, но эта ложь не порочит Иисуса.
သောက်ကြူးသူ၊ နတ်ဆိုးစွဲသူဟု မှားယွင်းစွာ စွပ်စွဲကြသော်လည်း ယေရှုသည် သူတို့၏မုသားစကားကြောင့် ဂုဏ်ရည်မညှိုးနွမ်းသွားပါ။

Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит.
သို့သော် အသင်းတော်သည် မည်သည့်စိတ်လိုကိုယ်လျောက်အပြစ်ပြုကျင့်သူနှင့်မဆို ကင်းရှင်းနေစေရမည်ဟု သူယုံကြည်ခဲ့သည်။

Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.
သီအိုကရက်တစ် လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် အချိန်အလုံအလောက်ရရှိရန် အချိန်ဖြုန်းတီးရာများကို ခွဲခြားသိမြင်ပြီး လျှော့ပစ်ရန်လိုသည်။

Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
သို့တိုင် လူနာတစ်ဦးသည် ဆရာဝန်၏ညွှန်ကြားချက်ကို လိုက်နာဖို့ပျက်ကွက်ပါက လူနာဖျားနာမှုအတွက် ဆရာဝန်ကို အပြစ်တင်မည်လော။

Как нам показать свою любовь к Иегове? ~ Нам нужно подружиться с ним и узнать его получше.
ယေဟောဝါကို ချစ် မှန်း ဘယ်လို ပြ မ လဲ။— တစ်နည်း က တော့ ဘုရားသခင်ကို မိတ်ဆွေ တစ်ဦး လို သိကျွမ်း အောင် လုပ်ဖို့ ဖြစ်တယ်။

Многие на месте Ионафана стали бы ревновать Давида, считая его соперником.
ယောနသန်၏နေရာတွင် ဒါဝိဒ်ကို မနာလိုရန်အကြောင်းများစွာရှိကာ သူ့ကိုပြိုင်ဘက်တစ်ဦးအဖြစ် သဘောထားနိုင်သည်။

Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
ခရစ်ယာန်များအနေနှင့်ကျွန်ုပ်တို့သည် ပဋိညာဉ်တရားသစ်တွင်ရှိသော တရားတော်ကို နှလုံးသွင်းထားကြသည့် ဝိညာဏဣသရေလလူမျိုးဖြစ်သော “လူလွတ်၏တရားတော်” အတိုင်း စီရင်ခံရကြ၏။—ယေရမိ ၃၁:၃၁-၃၃၊ ကဘ။

То, что он увидел, очень взволновало его, и он больше не мог уснуть.
အိပ်မက် ကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ် ရ လွန်း လို့ သူ အိပ်လို့မရ ဘူး။

Приятно это в его глазах.
နှလုံး တော် ရွှင် ပြုံး စေ ခြင်း ဖြစ် ပေ။

Его терпение позволяет также каждому из нас «со страхом и трепетом» совершать «свое спасение» (Филиппийцам 2:12) (15.9., страница 20).
(ဖိလိပ္ပိ ၂:၁၂)—၉/၁၅၊ စာမျက်နှာ ၂၀။

Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола.
စာတန်၏ ဆိုးညစ်၍ ရန်လိုမုန်းထားမှုကို တပည့်နောက်လိုက်များ သိသည်ထက် ယေရှုပို၍သိရှိသည်။

Ревность Иеговы о своем народе сочетается с его гневом против врагов.
ရန်သူများအပေါ်ထွက်သော ယေဟောဝါ၏အမျက်တော်သည် ကိုယ်တော့်လူမျိုးအဖို့ စိတ်အားကြီးခြင်းနှင့် တန်းတူညီမျှဖြစ်သည်။

Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် အမျိုးသမီးကြီးနှင့် ဈေးတွင်ပြန်ဆုံရာ အမျိုးသမီးကြီးသည် သူ့ကိုတွေ့ရ၍ အလွန်ဝမ်းသာသည်။

Крепкая вера в Иегову и его обещания (Римлянам 10:10, 13, 14).
ယေဟောဝါနှင့် ကိုယ်တော်၏ကတိတော်များကို အခိုင်အမာယုံကြည်ခြင်းဖြစ်သည်။—ရောမ ၁၀:၁၀၊ ၁၃၊ ၁၄။

С этого момента говорится только о матери Иисуса и его братьях и сестрах.
အဲဒီနောက် ခရစ်ဝင်ကျမ်းတွေမှာ မာရိနဲ့ တခြားသားသမီးတွေအကြောင်းဖော်ပြပေမဲ့ ယောသပ်အကြောင်းကိုတော့ ထပ်မဖော်ပြတော့ဘူး။