Соверен oor Portugees
Соверен
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
soberano
pt
moeda do Reino Unido, equivalente a uma libra esterlina
Мне следовало дать вам соверен, а не десять фунтов.
Quem dera ter lhe dado um soberano e não dez libras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
соверен
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие.
E há mais uma coisajw2019 jw2019
Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба.
Gotham precisa de um herói com rostojw2019 jw2019
Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
Certo, vocês ficam até o sol nascer!jw2019 jw2019
Епафрас молился за соверующих (Колоссянам 4:12).
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólaresjw2019 jw2019
Апостол Павел в письме соверующим в Риме говорил о таких человеческих правительствах как о «высших властях».
A velha está chamando.Cuidado, não se metajw2019 jw2019
Из чего видно, что Павел искал общения с братьями, и почему он хотел быть с соверующими?
E estão acabando comigojw2019 jw2019
11 Основательно проповедуй благую весть. Представь, как рад был Павел узнать, что соверующие старались быть такими же ревностными как он!
Xiao Lin, e eu temos Yang Damin como temajw2019 jw2019
Каким образом соверующие могут стать источником столь необходимого ободрения?
Compraste aquelas pistas de corridasjw2019 jw2019
Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими.
É o que vou fazerjw2019 jw2019
Кроме того, можно хвалить соверующих за их хорошие качества, такие, как любовь, находчивость, мужество и вера.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadajw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partejw2019 jw2019
Поэтому призыв Павла: «Пусть в сердцах ваших господствует мир Христов», обращенный к соверующим в Колоссах, кому-то может показаться неразумным (Колоссянам 3:15).
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresjw2019 jw2019
Давайте поэтому изо всех сил стараться созидать соверующих и помогать им оставаться непоколебимыми.
Tiramos- lhe as suas capacidades, e depois pode curá- lo, com os anticorpos do seu sanguejw2019 jw2019
Если старейшины выделяют время для соверующих и им нравится общаться с ними, то у овец будет больше желания обращаться к пастырям за помощью, когда они в ней нуждаются.
É uma brecha temporaljw2019 jw2019
Мне ясно было, что принимать соверен Уэстбруку не хотелось — он сделался неловок и смущен.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanLiterature Literature
Между тем, подражая замечательному примеру Стефана, Фортуната и Ахаика, а также продолжая усердно служить братьям, мы, подобно этим трем христианам, будем преданно поддерживать устройство собрания, назидая соверующих и «поощряя [их] к любви и добрым делам» (Евреям 10:24, 25).
Está no hospital...... da tua universidadejw2019 jw2019
Соверующие только что образованного филиппийского собрания, видимо, регулярно встречались дома у Лидии.
Não temes a morte?jw2019 jw2019
Некоторые соверующие даже готовили для меня еду.
Sabemos o que isso nos tornajw2019 jw2019
• Из чего видно, что мы следуем закону любящей доброты в отношениях с соверующими?
Em conformidade com a segunda proposta, os Estados-Membros são autorizados a utilizar o orçamento dos programas operacionais de acordo com o Título # do Fundo Europeu da Pesca, para combater e erradicar certas doenças dos animais da aquiculturajw2019 jw2019
Возможно, у тебя возникает одна проблема за другой, в то время как соверующие, на первый взгляд, живут беззаботно и счастливо.
Na verdade, era bem mais pequenojw2019 jw2019
— Это деньги Росса, — произнес Холмс, словно читая мои мысли. — Этот соверен дал ему я.
Está adoentado, Doutor?Literature Literature
• Как мы можем служить соверующим?
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campojw2019 jw2019
Кроме того, справляться с душевными переживаниями будет легче, если принимать помощь со стороны соверующих в христианском собрании,— помощь в виде искреннего понимания и сердечной поддержки (Иов 29:12; 1 Фессалоникийцам 5:14).
Obrigada.Já tenho mãejw2019 jw2019
От того, как мы относимся к соверующим, напрямую связаны наши взаимоотношения с Богом (1 Иоанна 4:20).
Adrian, vamos esquecer o lençojw2019 jw2019
Другие способы утешать соверующих
Angelo, acho que já chega.-Pois éjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.