aral oor Engels

aral

/ˈaɾɐl/ werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Engels

school

naamwoord

a particular doctrine

Ilang taon kalaunan nahikayat akong mag-aral na muli.
Several years later I was prompted to go back to school again.

doctrine

naamwoord

body of beliefs or teachings

Pagkatapos ay inanyayahan si Pablo ng mga pilosopo na ipaliwanag ang kanyang “bagong aral” (talata 19) sa panghukumang konseho, na nagpulong sa Burol ni Marte.
Philosophers then invited Paul to explain his “new doctrine” (Acts 17:19) to the judicial council, which met on Mars’ Hill.

study

werkwoord

Gusto ni Tatay na mag-aral ako sa ibang bansa habang bata pa ako.
Father wants me to study abroad while I am young.

lesson · teaching · learning · moral · instruction · tenet · learn · education · teach · course · lecture · lore · advise

Soortgelyke frases

Kailangan mong mag-aral.
You must study.

takdang-aral
discipline

aral-buhay
biology

suring-aral
diagnosis

balik-aral
review

aral-tuligbo
euclidean geometry · geometry

manunuring-aral
diagnostician

mag-aral
learn · study

mag-aral
learn · study

voorbeelde

Sa gayon, maraming taimtim na indibiduwal ang nakarinig ng mabuting balita at nagsimulang mag-aral ng Bibliya.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.

Dahil sa tinatanggap kong espirituwal na pampatibay mula sa pagtalakay ng pang-araw-araw na teksto sa Bibliya—na ginaganap namin tuwing umaga habang naglalampaso ng sahig—regular na mga pulong, at pakikipag-aral ng Bibliya sa mas makaranasang kapatid, napagtiisan ko ang lahat.
The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.

Pero nagbago ang isip niya nang mag-aral siya ng Bibliya.
Yet, after studying the Bible, he changed his mind.

Ang bawat lindol ay nagtuturo ng aral upang sa susunod ay hindi na gaanong malaki ang pinsala.
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.

Ito ang unang pagkakataon niyang mag-aral dito at ikalawa naman para sa akin.
It was her first time and my second.

Pagkatapos ay nakipag-aral siya ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova.
He then accepted a Bible study with Jehovah’s Witnesses.

Laking gulat namin nang anyayahan kaming mag-aral sa susunod na klase, na nagsimula noong Pebrero 1954.
To our surprise, we were invited to attend the next class, to begin in February 1954.

Praktikal na mga Aral Mula sa Nehemias
Practical Lessons From Nehemiah

Hindi nila kami pinahihintulutang mag-aral.
They do not allow us to study.

(b) Anong aral tungkol sa lakas ng loob ang natutuhan natin buhat kina Josue at Caleb?
(b) What lesson involving courage do we learn from Joshua and Caleb?

Hiniling pa nga ng ministro sa aming Reformed (Calvinist) Church na halinhan ko siya at turuan ang aking mga kamag-aral habang wala siya.
The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.

(b) Paano tinuruan ni Jesus ang kaniyang mga apostol ng isang aral sa pagpapakumbaba?
(b) How did Jesus teach his apostles a lesson in humility?

Gutom na gutom ako sa espirituwal na paraan, kaya’t kami’y nag-aral ng tatlong beses sa isang linggo, mga ilang oras sa bawat pag-aaral.
I felt spiritually starved, so we studied three times a week, several hours each study.

Si Veronika Babić ay isinilang sa Croatia, at ang kaniyang pamilya ay nagsimulang mag-aral ng Bibliya noong kalagitnaan ng dekada ng 1950.
Veronika Babić was born in Croatia, and her family began to study in the mid-1950’s.

Lumaki akong Katoliko at nag-aral ako sa Catholic school sa loob ng walong taon.
I was raised as a Catholic and went to Catholic school for eight years.

Pinipili naman ng iba na matulog nang maaga at mag-aral pagkagising sa umaga.
Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.

Ang isang magulang na nakikipag-aral sa isang di-bautisadong anak ay maaaring mag-ulat ng pag-aaral, oras, at mga pagdalaw muli, gaya ng nakabalangkas sa “Tanong” sa Hunyo 1987 ng Ating Ministeryo sa Kaharian.
A parent who studies with an unbaptized child may count the study, time, and return visits, as outlined in the April 1987 Our Kingdom Ministry Question Box.

Madalas na pagtawanan niya ako kapag sinisikap kong mag-aral ng Bibliya.
Often she would laugh at me when I would try to study the Bible.

Noong 1958 siya’y nag-aral sa Watchtower Bible School of Gilead, at sa pagbabalik niya sa Alemanya, silang mag-asawa ay nagpatuloy sa gawaing paglalakbay hanggang sa sila’y matawag sa paglilingkuran sa Bethel doon noong 1977.
In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.

Nang sa wakas ay makausap ni Mary at ng kaniyang asawa, si Serafín, ang mga magulang, mayroon na silang aklat na Maaari Kayong Mabuhay Magpakailanman sa Paraiso sa Lupa* at isang Bibliya, at sabik silang magsimulang mag-aral.
When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.

(Genesis 45:4-8) Bilang mga Kristiyano, dapat tayong matuto ng isang aral mula rito.
(Genesis 45:4-8) As Christians, we should learn a lesson from this.

Napansin ng kaniyang ina na ang kaniyang anak ay hindi na kagaya ng dati, kaya ito’y nagsimula na ring makipag-aral.
His mother noticed that her son had changed for the better, so she also began to study.

Pagdating namin sa sangay sa Brazil, nag-aral kami ng wikang Portuges.
When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language.

Tuwang-tuwa ang kaibigang iyon sa kaniyang natututuhan anupat sa isa sa mga serbisyo niya sa simbahan, napakilos siyang sabihin, “Halikayo, makipag-aral kayo ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova!”
The friend became so enthusiastic about what she was learning that at one of her church services, she was moved to say, “Come, study the Bible with Jehovah’s Witnesses!”

Nang ipasulat ni Jehova kay Habakuk ang ikinababahala nito, binigyan Niya tayo ng isang mahalagang aral: Hindi tayo dapat matakot na sabihin sa Kaniya ang ating ikinababahala o pag-aalinlangan.
By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.