katawan oor Pangasinan
katawan
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinabi ni Jesus sa pulutong na nagtipon upang makinig sa kaniya: “Huwag na kayong mabalisa tungkol sa inyong mga kaluluwa kung ano ang inyong kakainin o kung ano ang inyong iinumin, o tungkol sa inyong mga katawan kung ano ang inyong isusuot.
Tan amawil kami lamet ed kalawakan, tan tinunton mi met lamlamang so sipor a dinalan mi, ya ag kami sinmian ed pasen a sankabonaan ed kalawakan, a miketeg ed asinger na Ambalañga a Dayat.jw2019 jw2019
Ang mga mikrobyo ay nakakapasok sa ating katawan kapag tayo’y humihinga, kumakain, o sa pamamagitan ng ating urogenital tract at mga sugat.
+ 17 Tegtegteg mo so kalakian a karnero, tan urasan mo iray pait+ tan bikking to, tan pandarasig mon panibaen iray tegteg pati ulo to.jw2019 jw2019
Pero tama ang kaniyang pagkaunawa na ang pagkakabuo ng kaniyang katawan ay katibayan na nakaplano na ito.
37 Tan sikara so ginmapo lamet ya awalaan ira na kareenan ed saman a dalin; tan dia ed onia apagnayon da so kareenan ed saman a dalin anga ed ñgalñgali mansampot la so komalabinsiam a taon ya oley na saray okom.jw2019 jw2019
9 Pinaliguan din kita para maalis ang dugo sa katawan mo at pinahiran ng langis.
31 Oniay inyebat nen Jacob ed si Laban: “Lapud natatakot ak, ta inisip kon, ‘Ompan puersaen mon alaen ed siak iray ananak mo.’jw2019 jw2019
16 Oo, at sila ay pinanghihinaan na ng katawan maging sa espiritu, sapagkat sila ay buong giting na nakikipaglaban sa araw at gumagawa sa gabi upang pangalagaan ang kanilang mga lunsod; at sa gayon sila nagdanas ng labis na paghihirap ng lahat ng uri.
14 Tan agawa ya inala mi so saray pabekang tan pana mi, tan linma kami ed kalawakan a mañganop na onkana ed saray boleg mi; tan kayari ya akapatey kami na onkana a kanen na saray boleg mi pinmawil kami lamet ed saray boleg mi a wala ed kalawakan, ed pasen na Shazer.LDS LDS
Sinabi naman ng isang brother na nang biglang mamatay ang misis niya, nakaranas siya ng “di-maipaliwanag na kirot sa katawan.”
13 Saray ananak nen Isacar et si Tola, Puva, Yob, tan Simron.jw2019 jw2019
Buong-buhay niyang pinagsikapang abutin ang pangarap na iyon, sa kabila ng pagsalansang ng Simbahang Katoliko, negatibong saloobin ng kaniyang mga kasamahan, waring walang-katapusang problema sa pagrerebisa, at panghihina ng kaniyang katawan.
Tan balitok tan pilak so insinop da a sawaan, tan sikara so nangagawa na antokaman asaliwan ed amin a kanengneñgan na saliwan.jw2019 jw2019
Sinaksak ang katawan pagkamatay
2 Insan nampanengneng si Jehova ed sikato tan inkuan to: “Agka oonla ed Ehipto.jw2019 jw2019
Walang imortal na kaluluwa na bumalik muli mula sa makalangit na dako tungo sa kaniyang katawan nang si Lazaro ay nagising mula sa mga patay.
31 Kayari na saya et anengneng na Dios so amin a pinalsa to, tan agaylay abig iya.jw2019 jw2019
31 Dahil araw noon ng Paghahanda,+ hiniling ng mga Judio kay Pilato na baliin ang mga binti ng mga nakabayubay at ibaba ang mga katawan nito para hindi manatili ang mga ito sa pahirapang tulos+ sa Sabbath (dahil espesyal ang araw ng Sabbath na iyon).
+ 31 Kanian pinmawil si Moises ed si Jehova tan inkuan to: “Agaylan kabaleg so kasalanan a ginawa na sarayan totoo!jw2019 jw2019
10 Malalaking Mata—Maliit na Katawan!
11 Tan say angel nansalita na dakel ni a beñgatla ed siak, a saraya so nadñgel na saray kaagian ko, balet ag ko ra nadñgel; tan sanen nadñgel ko so saray salita—No sika so naderal ed inkasika a dili, ag mo la seseetan a deralen so simbaan na Dios—abakbak ak na ontan la a kabaleg na takot tan pankelaw ag la piga siak so naderal, kanian siak so niparukol ed dalin tan angapo la so nadñgel ko.jw2019 jw2019
Halimbawa, ano ang nagpakilos sa partikular na mga gene sa iyong mga selula para magbago at magsama-sama upang maging mga sangkap ng katawan?
18 Nia, sikato so sakey a too a siñga si Ammon, say laki ya anak nen Mosiah, on, tan angan saray arum a lalaki ya anak nen Mosiah, on, tan ontan met nen Alma tan saray anak to a lalaki, lapu ed sikara ya amin so totoo na Dios.jw2019 jw2019
“Ito ay nangangahulugan ng aking katawan. . . .
Balet siak, Nephi, pilalek ko ya angapo so onletaw ya ari; manwari ya ontan, ginawak ed sikara so unong ed saray pakapanyarik.jw2019 jw2019
Ganito ang sinasabi sa mga talatang iyon ng Bibliya: “Kung ang isang kapatid na lalaki o isang kapatid na babae ay nasa hubad na kalagayan at nagkukulang ng pagkaing sapat para sa araw, gayunman ay sinasabi sa kanila ng isa sa inyo: ‘Yumaon kayong payapa, magpainit kayo at magpakabusog,’ ngunit hindi ninyo sila binibigyan ng mga pangangailangan para sa kanilang katawan, ano nga ang pakinabang dito?”
No walay mankimey ed satan ya agew, satan a too* et nepeg ya ekalen* ed kabaleyan to.jw2019 jw2019
11 At ang mga katawan ng maraming libu-libo ay naibaon sa ilalim ng lupa, samantalang ang mga katawan ng marami pang libu-libo ay anangag-agnasan sa mga bunton sa ibabaw ng lupa; oo, at maraming libu-libo ang bnagdalamhati sa pagkawala ng kanilang mga kaanak, sapagkat may dahilan silang matakot, alinsunod sa mga pangako ng Panginoon, na sila ay nakatalaga sa kalagayan ng walang katapusang kapighatian.
3 Tan sanen sinmabi so saray disipulos a sankaawit da so tinapay tan alak, inala to so tinapay tan pinisag-pisag tan binendicionan to; tan initer to ed saray disipulos tan ingangan to a mañgan ira.LDS LDS
Hindi maaaring ang katawan, yamang nabubulok ito at bumabalik sa alabok ng lupa.
Balet kinabuasan a nantultuloy iran angiyakar ed sikato na saray boluntaryon apay.jw2019 jw2019
Ang lupong iyon —na binubuo ng mga apostol at matatandang lalaki sa kongregasyon ng Jerusalem —ang nakatulong upang mapanatili ang pagkakaisa ng kongregasyon bilang “isang katawan” ng Kristo. —Efeso 4:4, 11-16; Gawa 15:22-31; 16:4, 5.
14 Lapu ed ikuan ko ed sikayo, no ag to iniunat so taklay to pian iagel to so kaamaan tayo sikara so napelag ed lima na saray Lamanite, tan apairap ira ed pasnok da.jw2019 jw2019
Ang apoy ay maaaring maging kasiya-siyang liwanag sa dilim, at maaari nitong painitin ang ating katawan at ang ating pagkain.
+ 23 Ibagak ed sika, Ibulos mo so ana’ko pian sikatoy makapanlingkor ed siak.jw2019 jw2019
Pagkamatay ni Jesus, nakiusap kay Pilato ang mayamang si Jose na kukunin niya ang katawan ni Jesus.
Natan saraya so salita ya insulat to ed si Ammoron, a nankuan:jw2019 jw2019
15 At kung sila man ay nasa katawan o wala sa katawan, hindi nila masabi; sapagkat tila bagang sa kanila, ito ay mistulang apagbabagong-anyo nila, na sila ay nabago mula sa katawang laman tungo sa kalagayang walang kamatayan, kaya’t kanilang nagawang mamasdan ang mga bagay ng Diyos.
13 Tan agawa a kasakbayan na saya a komalabintalo a taon so linmabas saray Nephite so ataktakot ed sigpot a kadederal lapu ed saya a bakal, a saya so nanmaliw a mapalalo ya ansakit.LDS LDS
3 Ayon sa ulat ng 1 Corinto 12:2-26, itinulad ni apostol Pablo ang kongregasyon ng mga pinahirang Kristiyano sa isang katawan na “maraming sangkap.”
21 Tan agawa a si Moroni, lapu ed angapo la so ilalo to a miarap ira ed matunong tan patas a kipapasen, dia ed ontan, nannunot nasakey a plano pian naayat to so saray Lamanite ya ompaway ed saray salimbeñgan da.jw2019 jw2019
Bilang resulta, ang utak ay nagbibigay ng hudyat sa katawan na gumawa ng higit pang adrenaline.
+ 29 Insan inkuan nen Moises: “Taynan ta ka la natan, tan mikasi ak ed si Jehova, tan nabuas et taynan la na saray apangat so Faraon, saray lingkor to, tan saray totoo to.jw2019 jw2019
Isinaalang-alang niya ang Mateo 10:28 sa King James Version, na nagsasabi: “Matakot kayo sa kaniya na kayang puksain kapuwa ang kaluluwa at ang katawan sa impiyerno.”
13 Tan agawa a saray Lamanite naala ra a kinayarian so ciudad na Apalis, a saya lapu ed say bilang da so pinalabsanan to so bilang na saray Nephite.jw2019 jw2019
Pero may iba pang nervous system sa katawan mo.
7 Sanen saray lalaki ed saman a pasen et naynay a mantetepet nipaakar ed asawa to, inkuan to: “Sikatoy agik.”jw2019 jw2019
Kapag napapanood mo ang isang atletang lumulukso at nagpapaikut-ikot nang buong-husay at eksaktung-eksakto, tiyak na iisipin mong nasanay na nga nang husto ang mga kalamnan ng kaniyang katawan.
31 Onaglem ka, O puerta; Akis ka, O ciudad; sika, a lapag na Palistina, ya atunaw; tan onsabi a manlapu ed baybay so sakey ya asewek, tan angapo so angan sakey a mambokbukor ed nigetar a panaon to.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.