langis oor Pangasinan

langis

naamwoord

Langis

voorbeelde

9 Pinaliguan din kita para maalis ang dugo sa katawan mo at pinahiran ng langis.
9 Inames ta ka met tan inurasan koy dala ed laman mo tan pinuyokan ta kay larak.

Oo, sa lupaing ipinangako niya sa mga ninuno ninyo,+ pagpapalain niya kayo ng maraming anak*+ at ng saganang pananim, butil, bagong alak, at langis+ at ng maraming guya* sa inyong bakahan at kordero* sa inyong kawan.
On, bendisyonan to kayo na dakerakel ya ananak,*+ tan saray bunga na dalin yo, bukel yo, balon alak yo, larak yo,+ saray kilaw na saray baka yo tan saray kordero ed saray pulok yo, diad dalin ya insipan tod saray inmuunan atateng yo ya iter tod sikayo.

16 “Si Eleazar+ na anak ni Aaron na saserdote ang inatasang mangasiwa sa langis ng mga ilawan,+ mabangong insenso,+ araw-araw na paghahain ng handog na mga butil, at langis para sa pag-aatas.
16 “Tan say responsabilidad nen Eleazar+ ya anak nen Aaron a saserdote et say pangasikaso ed larak a parad pansilew,+ say ambalingit ya insenso,+ say regular ya apay a kakanen, tan say larak a panaglana.

*+ Ito ay magiging isang banal na langis para sa pag-aatas.
+ Magmaliw itan a masanton larak a panaglana.

Pagkatapos, pinahiran nila ng langis si David bilang hari sa Israel,+ gaya ng sinabi ni Jehova sa pamamagitan ni Samuel.
Insan nilanaan day David bilang ari ed Israel,+ unong ed imbaga nen Jehova diad panamegley nen Samuel.

(2 Cronica 7:13) Sa panahon ng ibinungang tagtuyot, pinakain ng mga uwak si Elias sa agusang libis ng Kerit, at nang maglaon ang kaunting suplay ng harina at langis ng babaing balo ay makahimalang napagkasiya upang mapaglaanan siya ng pagkain.
(2 Awaran 7:13) Legay panaon na kelang, si Elias so pinakan na saray wawak diad lawak na Cherith, tan kayari na satan et mamilagron agnaupot so daiset ya arina tan larak ya abasto na sakey a balo pian sikatoy natagano.

22 Patuloy pang nakipag-usap si Jehova kay Moises: 23 “Pagkatapos, kumuha ka ng pinakapiling mga pabango: 500 yunit ng tumigas na mira, 250 yunit ng mabangong kanela,* 250 yunit ng mabangong kalamo, 24 at 500 yunit ng kasia ayon sa siklo ng banal na lugar,*+ kasama ang isang hin* ng langis ng olibo.
22 Onia ni inkuan nen Jehova ed si Moises: 23 “Insan mangala kay sankaabigan iran pabalingit: 500 a sukat na pinakigtel a mira, 250 sukat na masamit a sinamon, 250 sukat na masamit a kalamo, 24 tan 500 a sukat na kasia, a sinukat unong ed siklo na masanton pasen,*+ tan sakey hin* a larak na olibo.

12 At ang buong Juda ay nagdala ng ikasampu+ ng butil, bagong alak, at langis sa mga silid-imbakan.
12 Tan say interon Juda et angawit na saray kakaplo+ na ilik, balon alak, tan larak diad saray kuarton panagsimpenan.

10 “‘Kung tungkol sa mataas na saserdote, na kapatid nila, na ang ulo ay binuhusan ng langis para sa pag-aatas+ at inatasang* magsuot ng mga kasuotan ng saserdote,+ dapat niyang panatilihing maayos ang buhok niya at hindi niya dapat punitin ang mga kasuotan niya.
10 “‘Say atagey a saserdote ed limog na agagi to, a nikalbo ed ulo to so larak a panaglana+ tan aturo* pian nisulong to iray kawes parad saserdote,+ et agto papaulyanan ya ag-akaayos so buek to tan agto pipilaten iray kawes to.

3 At habang siya ay nasa Betania at kumakain* sa bahay ni Simon na ketongin, isang babae ang dumating na may boteng alabastro* na naglalaman ng mabangong langis na gawa sa nardo,* puro at napakamamahalin.
3 Tan legan a sikatoy walad Betania diad abung nen Simon a datin akating, sanen sikatoy mamangan,* linmoob so sakey a biin walay awit ton alabastro a pananginan a nankargay ambalingit a larak a puron nardo, tan mabmabli.

Ang iyong pangalan ay gaya ng mabangong langis na ibinubuhos.
Say ngaran mo et singa ambalbalingit a larak ya ikakalbo ed ulo.

Ipinagkaloob ng hari kay Ezra ang “lahat ng kahilingan niya” para sa bahay ni Jehova—ginto, pilak, trigo, alak, langis, at asin, na nagkakahalaga ngayon nang mahigit $100,000,000 (U.S.)
Inter na ari ed si Esdras so “amin a kerew to” parad abung nen Jehova —balitok, pilak, trigo, alak, larak, tan asin, ya manbili na masulok ya $100,000,000 (U.S.) diad panaon tayo

Nang punahin si Maria, na kapatid ni Lazaro, dahil sa pagbuhos nito sa ulo ni Jesus ng mamahalin at mabangong langis mga ilang panahon bago Siya mamatay, sinabi ni Jesus: “Pabayaan ninyo siya. . . .
Sanen binalaw so agi nen Lazaro a si Maria lapud pinuyokan toy mabmablin ambalingit a larak so ulo nen Jesus sanen magano lan ompatey, oniay inkuan nen Jesus: “Paulyan yon bukor, . . .

At aapaw ang bagong alak at langis sa mga pisaan.
Tan onleppua ed saray panagpespesan so balon alak tan larak.

60 Nang ikasiyam na araw, si Abidan na anak ni Gideoni at pinuno+ ng mga anak ni Benjamin+ 61 ang naghandog: isang pilak na pinggan na 130 siklo ang bigat at isang pilak na mangkok na 70 siklo ang bigat ayon sa siklo ng banal na lugar,+ na parehong punô ng magandang klase ng harina na hinaluan ng langis bilang handog na mga butil;+ 62 isang gintong kopa na 10 siklo ang bigat at punô ng insenso; 63 isang batang toro, isang lalaking tupa, at isang lalaking kordero na hindi lalampas ng isang taóng gulang, bilang handog na sinusunog;+ 64 isang batang kambing bilang handog para sa kasalanan;+ 65 at bilang haing pansalo-salo+ ay dalawang baka, limang lalaking tupa, limang lalaking kambing, at limang lalaking kordero na isang taóng gulang.
60 Diad komasiam ya agew et si Abidan+ ya anak nen Gideoni, say pangulo+ na saray ananak nen Benjamin, 61 so angiyapay na sakey a pilak a plato a manbelat na 130 siklo tan sakey a pilak a yaong a manbelat na 70 siklo unong ed siklo na masanton pasen,+ a napno iratan na pinon arina a nilaokay larak bilang apay a kakanen;+ 62 sakey a balitok a kopa a manbelat na 10 siklo, a napnoy insenso; 63 sakey a kilaw a kalakian a baka, sakey a kalakian a karnero, tan sakey a kalakian a kordero a mantaon na sakey, parad apay a popoolan;+ 64 sakey a kilaw a kanding ya apay parad kasalanan;+ 65 tan parad bagat a pandurungoan+ et duaran baka, limaran kalakian a karnero, limaran kalakian a kanding, tan limaran kalakian a kordero a mantaon na sakey.

Ngunit idinagdag niya: “Sapagkat ito ang sinabi ni Jehova na Diyos ng Israel, ‘Ang malaking banga ng harina ay hindi mauubusan, at ang maliit na banga ng langis ay hindi kakapusin hanggang sa araw na magbigay si Jehova ng ulan sa ibabaw ng lupa.’ ” —1 Hari 17:8-14.
Balet oniay inyarum nen Elias: “Onia so kuan nen Jehova, a Dios na Israel, Say kamaw na tapong agnabawasan, anggan say salongkit na larak ag-onkulang, angga ed agew a si Jehova manbaki na uran ed dalin.” —1 Arari 17:8-14.

Pero magtipon kayo ng alak, mga prutas na pantag-araw, at ng langis, at ilagay ninyo iyon sa mga sisidlan ninyo at tumira kayo sa mga lunsod na nasakop ninyo.”
Balet mantipon kayoy alak, saray prutas ed panaoy tiagew, tan larak, tan iyan yo iratan ed saray pananginan yo tan manayam kayo ed saray syudad ya inala yo.”

25:16) Hindi sila naging masikap sa paglalagay ng espirituwal na langis sa kanilang mga lampara, katulad ng mangmang na mga dalaga.
Singa ra saramay makulangkulang a mamarikit ya ag-angawit na larak ed kargaan da.

(Mateo 24:14) Sinikap pa nga nilang pabagalin ang kanilang masisigasig na kasamahan, na sa diwa ay humihiling ng ilang bahagi ng kanilang suplay ng langis.
(Mateo 24:14) Sinali ra ni ingen a patantanen iray maseseg a kakaiba ra, a singano kekerewan da ira na daiset ed suplay dan larak.

4 Pagkatapos, dumating ang mga lalaki ng Juda, at doon ay pinahiran nila ng langis si David bilang hari sa sambahayan ng Juda.
4 Insan sinmabi iray lalaki ed Juda, tan nilanaan da diman si David bilang ari na sankaabungan na Juda.

9 Bumaba ka kay Melec* na may dalang langis
9 Linmeksab kan amaarap ed si Melec* a sankaawit moy larak

Tawagin niya ang matatandang lalaki ng kongregasyon, at ipanalangin nila siya, na pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova.
Patawag to so saray mamasiken na Iglesia, tan sikato so ipikasi ra komon, a puyokan da na larak ed ngaran na Katawan [a Jehova].

+ 23 At mula sa basket ng tinapay na walang pampaalsa na nasa harap ni Jehova, kumuha ka ng tinapay na bilog, hugis-singsing na tinapay na may langis, at manipis na tinapay.
*+ 23 Mangala ka met na malimpek a tinapay tan kurti-singsing a tinapay a nilarakan tan maimpis a tinapay manlapud samay baskit na andi-lebaduran tinapay a walad arapan nen Jehova.

28 At kukuha ang saserdote ng kaunti mula sa langis na nasa palad niya at ilalagay ito sa pingol ng kanang tainga ng taong naglilinis ng sarili niya at sa hinlalaki ng kanang kamay nito at sa hinlalaki ng kanang paa nito kung saan din niya inilagay ang dugo ng handog para sa pagkakasala.
28 Tan iyan na saserdote so arum ed samay larak a walad dakulap to diad kawanan a layag tan ed tangan na kawanan a lima tan tangan na kawanan a sali na samay lilinisan diad pareho iran pasen ya anginan toy dala na apay parad impakasumlang.

17 Di-nagtagal, namatay naman si propeta Samuel, na nagpahid ng langis kay David para maging hari ng Israel.
17 Ag-abayag kayari na satan, inatey so propetan si Samuel, ya nanlana ed si David bilang onsublay ya ari.