đón tiếp
持て成す
Tiếp đón oor Japannees
Tiếp đón
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出迎え
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiếp đón
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
接待
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hãy nồng nhiệt tiếp đón anh em đồng đạo
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Tinh thần ân cần tiếp đón: “Nhiều người tới nói chuyện với tôi...
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Buổi tiếp đón của hoàng gia Swaziland
「 新 三十 六 人 」 と し て 『 八雲 御 抄 』 など に 伝え る が 、 散逸 。jw2019 jw2019
Đây là cách cháu tiếp đón bạn cũ à?
ミリー ホテルで待っててくれ いい?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hê-rốt trốn sang La Mã và được tiếp đón nồng nhiệt tại đây.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
và luôn yêu thương tiếp đón bất cứ ai đến phiên họp.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ば れ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Hãy tiếp đón nhau
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Tiếp đón các thiên sứ
だ が 、 この 記念 切手 の 図案 は 異例 な 点 が 数 多 く あ っ た 。jw2019 jw2019
Những người đó rất sung sướng tiếp đón Giê-su.
その ため 、 日記 の 記 さ れ た 期間 は 63 年間 で あ る が 、 わずか で も 記載 の あ る 年 は 57 年間 に な る 。jw2019 jw2019
Thật vinh dự khi tiếp đón một huyền thoại như vậy.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiếp đón những người chết được sống lại
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。jw2019 jw2019
Trang phục không theo nghi thức, ông niềm nở tiếp đón chúng tôi.
「 雪 の 曙 」 : 西園寺 実兼 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Những người mới chú ý được tiếp đón niềm nở vào “toàn-thể hiệp-hội các anh em”
4 月 6 日 甲飛 第 14 期 入隊 ( 10 月 31 日 卒業 延期 )jw2019 jw2019
Sự tiếp đón nồng hậu Nhân-chứng Giê-hô-va dành cho tôi rất quan trọng.
マイルに加算されなければ 1セントたりとも使わないjw2019 jw2019
Như vậy, họ sẽ có niềm vui thêm là chờ đợi tiếp đón người đến thăm.
この よう に 「 外 」 と 「 内 」 が 対 に な っ て い る 機関 は 他 に 典薬 寮 と 内 薬 司 など も あ る 。jw2019 jw2019
Họ có thể sẵn lòng tiếp đón chúng ta lúc nào?
これがイサク・マルビン ミンスクから来ているjw2019 jw2019
Tiếp đón người ngoại quốc
彼は星間戦争を始めようとしてるのか アンドリア星にコースセットjw2019 jw2019
Nồng nhiệt mời họ và niềm nở tiếp đón khi họ đến dự.
なら真実をつかむまでjw2019 jw2019
Anh Nathan Knorr tiếp đón nhóm học viên và đưa chúng tôi đi thăm quanh trường.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねjw2019 jw2019
(Khải-huyền 7:9-14) Vì thế, một đám đông sẽ có mặt để tiếp đón người chết trở lại.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
Thân thiện, tiếp đón niềm nở và sẵn lòng giúp đỡ khách qua đường.
ウェルシュはその質問に答える 資格を与えられていないわ。jw2019 jw2019
Dù bạn là dân bản xứ hay người ngoại quốc, Đức Chúa Trời tiếp đón bạn!
お戻りください 怖い思いをしますよjw2019 jw2019
Tôi đã dặn anh em tiếp đón Mác khi anh ấy đến thăm...
奇妙だな 雑誌と同じミスプリントがあるjw2019 jw2019
Dĩ nhiên, chúng ta rất vui mừng tiếp đón những người đó đến dự buổi họp.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi được tiếp đón một cách giận dữ khi được dẫn đến gặp ông Haxworth.
ー イケる マルフォイから聞き出せる ー そうよjw2019 jw2019
335 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.