猩猩属 oor Kroaties

猩猩属

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Kroaties

rod Pan

naamwoord

voorbeelde

例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Ustajemo rano ujutro i započinjemo svoj dan s duhovnim mislima, razmatrajući dnevni citat iz Biblije.

但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
No, prema napomeni profesora behaviorističkih znanosti Roberta Plomina, istraživači su “utvrdili tek predio na kromosomu, a ne gen koji uzrokuje smetnje kod čitanja”.

歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
Postoje dva načina na koja možemo voditi brigu o svom duhovnom izgledu.

6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
6 Daljnje istaknuto svojstvo koje obilježava čovjeka Božjeg je njegova darežljivost.

可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Kršćani koji udišu čist duhovni zrak na uzvišenoj gori Jehovinog čistog obožavanja odupiru se tom naginjanju.

同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Isto tako, i duhovni pastiri moraju prepoznati i izaći na kraj sa sličnim opasnostima koje ugrožavaju dobrobit stada.

历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Dnevnika 26:3, 4, 16; Priče Salamunove 18:12; 19:20). Stoga, ako ‘napravimo neki krivi korak prije nego smo svjesni toga’ i dobijemo potreban savjet iz Božje Riječi, oponašajmo Baruhovu zrelost, duhovni razbor i poniznost (Galaćanima 6:1).

7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
7 Ako se redovito bavimo duhovnim stvarima, imat ćemo mnogo tema za izgrađujuće razgovore (Filipljanima 3:16).

回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
Razmotrimo li stvarne događaje, izgleda očitim da je nebesko pozvanje uglavnom zaključeno oko godine , kad je jasno spoznata zemaljska nada . [uw str. 111 odl.

孩子进入青春期后,我该怎样继续帮助他巩固属灵的价值观?
Kako mogu djeci pružati duhovnu pouku i kad uđu u pubertet?

8 弥赛亚王国于1914年在“外邦人的日期”末了诞生时,有战争在耶和华的属天领域中爆发。(
8 Godine 1914, prilikom rođenja Mesijanskog Kraljevstva, na kraju “vremena neznabožaca” izbio je rat u Jehovinom nebeskom području (Luka 21:24).

上帝若要为地上带来和平,另一项巨大的改变是必需的——属灵统治权的改变。
Da bi Bog uspostavio mir na Zemlji, mora se izvršiti još jedna velika promjena — promjena duhovnog vodstva.

27 今天,敬拜耶和华的人处身属灵的乐园里,他们为此而欢喜雀跃。
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.

乙)不用“篮子”盖着属灵的亮光是什么意思?
(b) U kom smislu ne smijemo skrivati duhovno svjetlo “pod košaru”?

□ 我们属灵的眼若保持单纯,这会对我们有什么影响?
□ Što znači za nas ako nam je duhovno oko čisto, jednostavno?

本篇课文会谈谈,为什么我们要在年轻时就设定属灵目标,把传道工作摆在生活的第一位。
Ovaj članak govori o tome zašto je važno postavljati si duhovne ciljeve od rane mladosti i davati prednost službi propovijedanja.

5 永恒的上帝耶和华是我们“真正的安居之所”,是我们属灵的庇护所。(
5 ‘Vječni Bog’, Jehova, naše je “utočište” — zaklon u duhovnom pogledu (Rimljanima 16:26).

所有在场的人都清楚看出,耶和华在属灵方面正大大祝福他的子民。
Svi su mogli vidjeti da Jehova duhovno obogaćuje svoj narod.

现在这个王国已经在天上施行统治了,不久就“要打碎灭绝那一切[属人的]国,这[王]国必存到永远”。——但以理书2:44;启示录11:15;12:10。
To je Kraljevstvo već preuzelo vlast na nebu i uskoro “će satrti i ukinuti sva [ljudska] carstva, a samo će stajati do vijeka” (Danijel 2:44; Otkrivenje 11:15; 12:10).

*(启示录17:3-5)据使徒约翰论及大巴比伦的话透露,这个象征性的组织与世上列国的统治者犯了属灵的奸淫。
Prema onom što je apostol Ivan vidio u vezi s njom, ta simbolična organizacija vršila je duhovni blud sa svim političkim vladarima svijeta.

后来,这个姊妹在父母和其他弟兄姊妹的帮助下,达到了她的属灵目标,成为正规先驱。
Uz pomoć svojih roditelja i drugih članova skupštine ta je mlada kršćanka ostvarila svoj cilj i postala stalni pionir.

19 在这一切属灵亮光照射下,耶和华的子民实在多么幸福!
19 Kako je samo Jehovin narod blagoslovljen što može uživati u tom duhovnom svjetlu!

先知所说的天是指属灵的天,就是耶和华和隐形灵体所居的地方。
Prorok govori o duhovnom nebu, gdje prebivaju Jehova i njegova nevidljiva duhovna stvorenja.

所有钟铃垂悬的位置都要恰到好处,这样才可以避免属泛音的钟铃不时引起的音质干扰。
Sva su zvona pomno i promišljeno poredana kako bi se spriječilo svaku akustičku smetnju, koju povremeno uzrokuju dominantne harmonije nekih zvona.

第二篇课文谈到目光单纯、追求属灵目标、经常举行家庭崇拜,对于全家的属灵健康十分重要。
Drugi članak govori o tome koliko je važno da naše oko ostane bistro, da ostvarujemo duhovne ciljeve koje smo si postavili i da redovito proučavamo s obitelji kako bi svi članovi obitelji bili zdravi u duhovnom pogledu.