върху основата на oor Duits
върху основата на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
auf der Grundlage
Градя ли аз върху основата на други люде?
Habe ich auf der Grundlage eines anderen gebaut?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да градим върху основата на Христос
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertLDS LDS
* Какво сте направили, за да изградите живота си върху основата на Исус Христос?
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeLDS LDS
Църквата на манастира била построена върху основата на древния храм, посветен на гръцкия бог Аполон Дафнийски или Питийски.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
Как покаянието ще ви помага да градите върху основата на Исус Христос?
Was geht dort ab?LDS LDS
* Какво може да прави едно семейство, за да гради върху основата на Исус Христос?
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenLDS LDS
Това би нанесло удар върху основите на нашия съюз.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Градя ли аз върху основата на други люде?
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.LDS LDS
Като начало, нека да работим върху основата на следващите две години и половина, защото това е дълъг период.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEuroparl8 Europarl8
Вкус: плътни вина с нотки на ванилия, върху основа на структура от зрели танини
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die GemeinschaftEuroParl2021 EuroParl2021
17 Ще имаш голяма полза, ако продължаваш да градиш върху основата на любовта, която си изпитвал в началото.
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
Например той трябва да се развива върху основата на многобройните програми на ОССЕ, свързани с ромското малцинство.
Meldungen von der übergebenden StelleEuroparl8 Europarl8
Каква полза ще имаш, ако градиш върху основата на любовта, която си изпитвал в началото?
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
* Какво поведение и черти на характера ще забележите в живота на човек, който строи върху основата на Христос?
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichLDS LDS
С други думи, Съюзът трябва да се развива върху основата на този опит.
Es machte echt SpaßEuroparl8 Europarl8
Помолете този ученик да обясни как изграждането върху основата на Христос е благословило този човек.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.LDS LDS
Нека градим върху основата на националните държави.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Europarl8 Europarl8
* Как можем да направим така, че животът ни да е изграден върху основата на Исус Христос?
Mangel an BeweisenLDS LDS
В този урок учениците ще обсъдят как да изграждат семействата си върху основата на Исус Христос.
FeldlazarettLDS LDS
“(Ние сме) съградени върху основата на апостолите и пророците, като е крайъгълен камък сам Христос Исус,
Herr Präsident!LDS LDS
При неговото шийно слепване, лежането на операционната маса ще окаже натиск върху основата на гръбнака му.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Какво е обещано в този стих, ако изградим нашия живот върху основата на Исус Христос?
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLDS LDS
* Какво правите, за да изградите вярата си върху основата на Исус Христос?
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istLDS LDS
Известна като EDSAC 2 Autocode, тя е стъпвала изцяло върху основите на Mercury Autocode.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.WikiMatrix WikiMatrix
* Как граденето върху основата на Исус Христос ни помага да издържаме на изкушенията и изпитанията?
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetLDS LDS
13346 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.