baby oor Xhosa

baby

/ˈbeɪbi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A very young human, particularly from birth to a couple of years old or until walking is fully mastered.

Baby

voorbeelde

The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
Imveku uMoses yafihlwa phakathi kweengcongolo kwiindonga zoMlambo umNayile ibe ngaloo ndlela yasinda ekubulaweni kweentsana ezingamakhwenkwe zamaSirayeli ngokomyalelo kaFaro waseYiputa.

Instead of rejecting the growing embryo as foreign tissue, it nourishes and protects it until it is ready to emerge as a baby.
Kunokuba siyikhabe imveku esakhulayo njengesicwili esingesosaso, siyayondla size siyikhusele ide ibe ikulungele ukuzalwa njengosana.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Roma 1:24-27; 1 Korinte 6:9-11; 1 Timoti 1:9-11) IBhayibhile ikwathi ubomi bomntwana ongekazalwa bubalulekile yaye abumele butshatyalaliswe ngabom, kodwa malunga neemveku ezingama-50 ezigidi ziyaqhomfwa ehlabathini jikelele nyaka ngamnye.

AFTER the angel Gabriel tells the young woman Mary that she will give birth to a baby boy who will become an everlasting king, Mary asks: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
EMVA kokuba isithunywa sezulu uGabriyeli sixelele ibhinqa eliselula uMariya ukuba uza kuzala umntwana oyinkwenkwe oya kuba ngukumkani ngonaphakade, uMariya uyabuza: “Kuya kuthini na ukubakho oku, ndingazani nandoda nje?”

Then, when Abraham was 100 years old and Sarah was 90 years old, they had a baby boy named Isaac.
Kwathi ke, xa uAbraham wayene-100 leminyaka ubudala uSara enama-90 eminyaka ubudala, bafumana umntwana oyinkwenkwe ogama linguIsake.

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
Kwelinye icala, omnye umphengululi wathi inkosikazi eneengxaki zomtshato isesichengeni kangangama-237 ekhulwini sokufumana usana oludakumbileyo okanye olunesiphene kunokuba kunjalo ngebhinqa elonwabileyo neqabane lalo.

Then the baby was wrapped in swaddling bands, nearly like a mummy.
Emva koko usana lwalusongelwa ngezisongelo, phantse ngokufana nesidumbu esiqholiweyo.

Baby’s first communication is truly good news that brings delight.
Amazwi okuqala onxibelelwano osana aziindaba ezimnandi ezibangela uvuyo ngenene.

(Isaiah 28:9) Yes, did Isaiah think he was talking to little babies?
(Isaya 28:9) Kaloku, ngaba uIsaya wayecinga ukuba wayethetha neentsana?

Despite being a Tutsi, the father managed to get through the roadblocks because of the baby in his arms, and he ran to our house.
Nakubeni wayengumTutsi, uyise wolu sana wadlula kuzo zonke iindlela ezazigadwe ngamajoni kuba wayephethe usana, waza wabalekela kwindlu esasikuyo.

(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.
(INdumiso 34:19) Ngowe-1963, ngoxa ndandiseseChile, mna noPatsy sajamelana nokufa okulusizi kwentombazana yethu iselusana.

The Bible never directly addresses the matter of a resurrection for babies who were stillborn or lost through a miscarriage.
IBhayibhile ayizange khe ithethe ngokungqalileyo ngombandela wovuko lweentsana ezizelwe sele zifile okanye ezife ngenxa yokuphuma kwezisu.

Pregnant women who smoke endanger their unborn babies.
Amabhinqa akhulelweyo atshayayo abeka engozini iimveku zawo ezingekazalwa.

I don’t know whether she meant that she needed someone to lean on or that she missed the time when I was her ‘baby’ or that she wanted to make contact with me and didn’t quite know how.
Andazi nokuba wayethetha ukuba wayefuna uthile anokungqiyama ngaye okanye wayecinga ngethuba laxa ‘ndandiselusana’ okanye wayefuna ukuba asondele kum ibe wayengaqinisekanga ngendlela anokukwenza ngayo oko.

According to Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, a low-birth-weight baby’s risk of death is 40 times greater than that of a normal-weight newborn.
Ngokutsho kweKrause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, usana oluzelwe lunomzimba omncinane kakhulu lusesichengeni sokufa kangangezihlandlo ezingama-40 kunosana oluzelwe lunomzimba ofanelekileyo.

Patricia reached Spain with her baby daughter in her arms.
UPatricia wafika eSpeyin ephethe intombi yakhe.

Mother’s efforts to protect baby’s health are often undermined, though, by the unhealthy behavior of other family members.
Noko ke, imigudu kamama yokukhusela impilo yosana ngokufuthi iphazanyiswa yihambo engekho mpilweni yamanye amalungu entsapho.

In about six months she too will have a baby.
Malunga neenyanga ezintandathu naye uza kuba nomntwana.

According to a 36-hospital survey in the United States in 1988 by the National Association for Perinatal Addiction Research and Education, 11 percent of U.S. newborn babies, or about 375,000 babies a year, are now exposed to drugs during pregnancy.
Ngokusuka kuhlolisiso olwenziwa nguMbutho Wesizwe Wophando Nemfundo Engokukhotyokiswa Ziziyobisi Ngethuba Elikufutshane Nelokuzala kwizibhedlele ezingama-36 zaseUnited States ngowe-1988, kwi-11 ekhulwini leentsana zaseUnited States ezisandul’ ukuzalwa, okanye iintsana ezimalunga nama-375- 000, ngoku zichanabeka kwiziyobisi ebudeni bokuthwalwa kwazo.

When she gave birth to her baby boy, she announced: “It is from Jehovah that I have asked him.” —1 Sam.
Xa wabeleka unyana, wathi: “Ndimcele kuYehova.”—1 Sam.

Anyone found attempting to circumvent Pharaoh’s decree would likely be punished with death—and the baby would die too.
Nabani na owayefunyanwa ezama ukumelana nomthetho kaFaro wayengafumana isohlwayo sokufa—yaye nosana olo lwaluya kufa.

Moreover, the risk of sudden infant death syndrome is three times higher for babies whose mothers smoked during pregnancy.
Ngaphezulu, ingozi yokufa kweentsana ngenxa yezizathu ezingaziwayo inamathuba amathathu okwenzeka kwiintsana ezinoonina ababetshaya xa babekhulelwe.

“Of course,” said Momma tucking the chubby chicken under her arm and off marched Momma, Baby Beka and Sipho.
“Ngokuqinisekileyo,” watsho uMomma uMoeng eyithi khatha phantsi kwekhwapha loo nkukhu ityetyisiweyo waze wahamba noSana uBeka kunye noSipho.

In contrast, “a bottle- fed baby in a poor community,” notes Synergy, a newsletter from the Canadian Society for International Health, “is approximately 15 times more likely to die from diarrheal disease and four times more likely to die from pneumonia than a baby who is exclusively breastfed.”
Ngokwahlukileyo koko, “usana oluncanciswa ibhotile kwiindawo zamahlwempu lungabulawa zizifo zorhudo mhlawumbi ngokuphindwe kali-15 yaye lungabulawa yinyumoniya ngokuphindwe kane kunosana oluncanciswa ibele kuphela,” itsho njalo iSynergy, iphephandaba leCanadian Society for International Health.

Repeat key words and ideas to your baby so that he will begin learning early
Gxininisani amabinzana neengcamango ezibalulekileyo emntwaneni wenu ukuze zingene ngokukhawuleza engqondweni