explain oor Xhosa

explain

/ɛkˈspleɪn/, /ɪkˈspleɪn/ werkwoord

To give a sufficiently detailed report about (a) the reason for something, about why something happened, about a causal chain of events; about (b) how something works, about how elements in a system interact; about (c) how to do something, about the steps which need to be accomplished in order to accomplish a certain goal.

voorbeelde

He also explained that military service is a personal decision.
Kwakhona wacacisa ukuba ukuya emkhosini sisigqibo sobuqu.

Paul explained: “I want you to be free from anxiety.
UPawulos wacacisa: “Ndithanda ukuba ningabi naxhala.

In his letter he explained:
Kwincwadi yakhe ucacisa esithi:

The angle recorded on the sextant is then read as previously explained.
Imbombo ebhalwe kwisixhobo sokulinganisa ukuphakama kwelanga ukufumana ubuphi benqanawa iphinda ifundwe njengokuba ibichaziwe kuqala okanye ngaphambili.

The talk graphically explained the way that Christendom had strayed from genuine Christian doctrine and practice.
Le ntetho yayibhenca elubala indlela iNgqobhoko ephambuke ngayo kwimfundiso nakuqheliselo lobuKristu bokwenene.

“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.
URodolfo uthi: “Mna no-Ofelia sasidla ngokuya kushumayela kwilali yakowethu, thina sobabini nje kuphela sixelela abantu izinto esifundileyo.

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Lo mnqophiso ubandakanya uMthetho, njengoko waphinda wachazwa nguMoses, oya kuba lukhokelo kumaSirayeli njengoko engena kwiLizwe Ledinga.

As The Universal Jewish Encyclopedia explains: “The fanatic zeal of the Jews in the Great War against Rome (66-73 C.E.) was strengthened by their belief that the Messianic era was near at hand.
Njengoko iThe Universal Jewish Encyclopedia icacisa: “Inzondelelo egqithiseleyo yamaYuda kwiMfazwe Enkulu nxamnye neRoma (66-73 C.E.) yomelezwa yinkolelo yawo yokuba ixesha lokufika kukaMesiya lalisondele.

This makes for happiness, as King Solomon explained: “Happy is he that is trusting in Jehovah.” —Proverbs 16:20.
Oku kwenza wonwabe, njengoko uKumkani uSolomon wathi: “Okholose ngoYehova, hayi, uyolo lwakhe!”—IMizekeliso 16:20.

The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
Eli bhinqa laqweba inkalipho laza lachazela iqabane lalo imbono yalo esekelwe eBhayibhileni.

One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.”
Omnye udade esiza kumbiza ngokuba nguTanya, uthi ‘wakhulela phakathi kwabantu ababesazi inyaniso,’ kodwa xa wayeneminyaka eli-16 ubudala, wemka ebandleni waza ‘wasukela izinto zeli hlabathi ezinomtsalane.’

“It’s hard to explain your faith to people who don’t respect the Bible,” she says, “but it helps you to understand your own position better.” —Romans 12:2.
Uthi: “Kunzima ukucacisa iinkolelo zakho kubantu abangayihloneliyo iBhayibhile, kodwa kukunceda ukuqonde kakuhle oko ukukholelwayo.”—Roma 12:2.

The owner explained that the Witness was the only one in the village whom he could trust.
Unovenkile wachaza ukuba elo Ngqina lalikuphela komntu owayenokumthemba kulo dolophana.

He has not left “himself without witness,” explained Paul.
UPawulos wabonisa ukuba uYehova unobungqina.

On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
Ngesihlandlo esithile, uYesu wachaza esithi: “Kuza ilixa, nangoku selikho, xa abanquli abayinyaniso baya kumnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso; kuba uBawo ufuna abanjalo ukumnqula.

Evolution allegedly occurs as a result of mutations, which are briefly explained in the following article.
Inkolelo yokuzivelela kwezinto ithi izinto zazivelela ngokwazo ngokumane zitshintshatshintsha njengoko kuza kuchazwa kwinqaku elilandelayo.

“The Bible,” explains the recent book The Russian Tragedy—The Burden of History, “has never been a principal part of Russian Orthodoxy.”
Incwadi yakutshanje ethi The Russian Tragedy—The Burden of History ithi: “IBhayibhile ayizange ibe yeyona nto iphambili kubuOthodoki baseRashiya.”

The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”
IThe Encyclopedia of Religion ithi abaseki bobuBhuda, bobuKristu nobobuSilamsi babeneembono ezahlukahlukeneyo ngemimangaliso, kodwa ithi: “Imbali yezi nkonzo ibonisa ngokuqinisekileyo ukuba imimangaliso neengxelo ezingemimangaliso beziyinxalenye ebalulekileyo yeenkolelo zabantu zonqulo.”

One group of experts on child development explains: “One of the best things a father can do for his children is to respect their mother. . . .
Elinye iqela leengcaphephe zobomi babantwana lithi: “Enye yezona zinto zintle utata anokuzenzela abantwana bakhe kukuhlonela umama wabo. . .

Display a copy of the printed invitation, and explain how it can be used effectively.
Babonise isimemo, uze uchaze indlela esingasetyenziswa ngokuphumelelayo ngayo.

The Bible explains that Jehovah’s justice is perfect.
Kaloku iBhayibhile ithi uYehova unokusesikweni ngokugqibeleleyo.

Interview —“A Biochemist Explains Her Faith”
Udliwano-ndlebe—“Ingcali Yamachiza Isichazela Ngokholo Lwayo”

Let them explain the obstacles they face in their Christian ministry.
Makhe babalise ngemiqobo abajamelana nayo kubulungiseleli babo bobuKristu.

For example, after his resurrection he explained his role in God’s purpose to two disciples who were in a quandary over his death.
Ngokomzekelo, emva kokuvuswa kwakhe wacacisela abafundi bakhe ababini ababedidekile kukufa kwakhe ngendima yakhe kwinjongo kaThixo.

Let us see how those words, penned by the apostle John, explain why we are here.
Makhe sibone indlela loo mazwi awabhalwa ngumpostile uYohane asichaza ngayo isizathu sokuba sibe lapha.