Sufrimiento oor Guarani
sufrimiento
es
sufrimiento mental o dolor causado por lesiones, pérdidas, o la desesperación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
asy
tekoasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.
Oimeraẽ mba’e michĩrõ jepe pejapóva pembohesape haĝua vy’apavẽ añetéva ambuévape, ohechauka pejagarraha hína pe antorcha Pte. Kimball omyandyva’ekue.jw2019 jw2019
Hay sufrimiento cuando las circunstancias son muy distintas a lo que habíamos esperado.
Ajapóvo upéva, poinvita pejepy’amongeta hag̃ua oĩpa alguno oikóva peẽme g̃uara.LDS LDS
Opinan que si Dios existe y es omnipotente y amoroso, la maldad y el sufrimiento del mundo no tienen explicación.
5 Upévare, oikévo Aarón peteĩ isinagogakuérape omboʼe hag̃ua tavayguakuérape, ha oñeʼẽ aja chupekuéra, péina ápe opuʼã peteĩ amalekita ha oñepyrũ oñorairõ hendive, heʼívo: Mbaʼe piko upe retestifikáva?jw2019 jw2019
En el caso de usted, los actos de su cónyuge infiel pudieran causarle sufrimiento prolongado.
Káda ordenanza sucesiva omboyvate ha omongakuaa ñane determinación, ñande potapy ha umi ñande logro espiritual.jw2019 jw2019
En el caso de Revelación 21:4, donde se habla de la eliminación del sufrimiento y la muerte, su voz tiene que reflejar un profundo agradecimiento por la maravillosa liberación predicha.
22 Ha ojehu oñemotenonde hikuái, ha oñepyrũ oguata pe tape ohóva yvyramáta peve.jw2019 jw2019
¡Pronto acabará el sufrimiento!
24 Ha noñearrepentíriramo hikuái, ha ndojeroviáiramo hérare, ha noñemongaraíriramo hérape, ha noñehaʼãiramo hikuái ipahaite peve, oñekondenavaʼerã chupekuéra; ha katu pe Tupã Ñandejára, pe Israel-pegua Imarangatúva, heʼímakuri.jw2019 jw2019
• ¿Qué origen tuvo el sufrimiento de la humanidad?
Ambue katu oñeha’ã gueteri oikuaa haĝua ijehegui.jw2019 jw2019
¿Por qué nos compensará Dios por cualquier sufrimiento que hayamos experimentado?
Ore rajy imitãvéva orekorõ guare séi áño ha oho primer grado escuela-pe, imbo’ehára ome’ẽ tarea umi mitãme ohai hağua cláse-pe.jw2019 jw2019
12 La Biblia relata en detalle los sufrimientos que soportó Jesús antes de morir.
Quórum Doce Apóstoles guajw2019 jw2019
Una razón es que miran a su alrededor y ven un mundo plagado de odio, guerra y sufrimiento.
John Taylor, orresivi’akue irundy disparos populácho ojukava’ekuégui José-pe, he’i upe rire: “Atestifika Tupã renondépe, hi’angelkuéra ha umi kuimba’erenondépe [José] ha’eha peteĩ kuimba’e iguénova, hi’onorable ha ivirtuósova... pe ikarácter, en público privadoháicha avei, iñintacháble, ha oiko ha omanohague peteĩ hombre de Dios-icha”13.jw2019 jw2019
Pero más importante aún que el costo económico es el precio que se paga en términos de sufrimiento humano.
Ha’e ombyasýta peñembotuicha ha pende jehénte pejepy’apýramo.jw2019 jw2019
¿Por qué estamos seguros de que Dios tiene una buena razón para permitir el sufrimiento?
Amboguata che coche tujami, ambohérava mborayhu reheve, Vern, cientos de kilómetros, Idaho guive Texas peve.jw2019 jw2019
2 A nadie le gusta ver a un hermano en la fe angustiado por sus luchas y sufrimientos.
Ani [petrata] vevýi umi mba’e isagrádovajw2019 jw2019
Pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo (1 Ped.
Ñande jerovia oñembojoajúvo o’afecta avei ambuékuéra bienestar-pe.jw2019 jw2019
Jesús nos dejó un ejemplo, o “dechado”, pues tuvo control de sí mismo cuando padeció sufrimientos.
¿Moõ gotyopa ñamaña?jw2019 jw2019
Los que escuchen y presten atención a Sus palabras y a las de Sus siervos escogidos hallarán paz y comprensión aún en medio de gran sufrimiento y pesar.
Ñandejára he’i:LDS LDS
¿Por qué culpan muchas personas a Dios de todos los sufrimientos del mundo?
Aikuaa añetehápe, opa ary ahasava`ekuépe, araka ́eve, ndaiporiha periodo Ñandejára yvagapegua ra ́ykuéra, oikotevêveha, itúvakuéra jeroviapýre oguiáva chupekuéra.jw2019 jw2019
ni llanto ni más sufrimiento.
Amboty mboyve ocho ary, añeha ́â añemoaranduve bastismo rehe.jw2019 jw2019
Quien tiene esta creencia normalmente acepta el sufrimiento (el suyo y el de los demás) sin inquietarse demasiado.
Peñehekombo’eakue pe tape pehojey hağua hendápe hasytaha.jw2019 jw2019
3 Y he aquí, os digo que yo mismo, y también mis hombres, así como Helamán y sus hombres, hemos padecido sumamente grandes sufrimientos; sí, aun hambre, sed, fatiga y aflicciones de toda clase.
Che mandu ́a che compañero ndive roñeha ́a jave rohechauka peteĩ mba ́e, Tupã Espíritu orerejá ha roñeñandu perdido haconfundido.LDS LDS
¿Por qué permite Dios el sufrimiento?
Oipapa rire opaite umi cinco térã séi tembiaporã he’íva tekotevẽha, pe presidente de estaca ombohovái vevuimi: “Rojapómakuri upéva.”jw2019 jw2019
2 Los seis mil años de historia en los que el ser humano se ha gobernado a sí mismo han estado plagados de dolor y sufrimiento.
Mba’éichapa ikatu ñañembosako’i porãve umi templogua jehovasa marangatúpe ĝuarã?jw2019 jw2019
• ¿Qué sufrimientos tuvo que soportar Jehová a fin de liberarnos?
Aikuaa oĩha miembro oñandúva hogakuéra araka’eve ndaha’emo’ãi pe ha’ekuéra oimo’ãva ha’eha pe ideal.jw2019 jw2019
Testifico que por el poder de su fe inquebrantable en Cristo llegarán a estar libres del cautiverio del pecado, la duda, la incredulidad, la infelicidad, el sufrimiento; y que recibirán todas las bendiciones prometidas de nuestro amoroso Padre Celestial.
Upévare, Ha’e oikuaa ñane problema-kuéra, mba’ehasy, tentación ha jehasa’asy, ivolunta rupi oñandupaite pe Iñexpiación parte esencial ramo.LDS LDS
8 ¡Cuántos sufrimientos se habría ahorrado la humanidad si Adán y Eva hubieran rechazado las incitaciones de Satanás a independizarse del Creador!
Péina ápe, che haʼe peẽme ndapeikuaaiha añeteguápa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.