actitud oor Guarani
actitud
es
modo de ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
oguerohoryve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Tengamos una actitud positiva.
Ñambo ́eva’erã chupekuéra ko pornografía ndaiporãiha ha mba ́éichapa oñemomba ́eta ñande rekovére, ñande rejavo pe Espiritu Santo ÿre, ombyaita ñande sentimiento ha ñande relación, jaikovéta auto-control-ÿre, ñande tiempo katu ohasa pa reita, oguerahata ñande pensamiento, ha energía avei.jw2019 jw2019
Cuando vino un hambre mala, José puso a prueba a sus hermanos para ver si habían cambiado de actitud.
Upéva ha’e pe meta.jw2019 jw2019
Ahora, que el Dios que suministra aguante y consuelo les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Rom.
Mayma oïva a favor, tapehechaukami.jw2019 jw2019
El orador puede influir profundamente en la actitud de su auditorio tanto por lo que dice como por la manera de decirlo.
Péichagua py’aguasu ha’e peteĩ Espíritu remime’ẽ umi Tupã kyhyjehápe oñeme’ẽva ojapo haguére iñembo’e.jw2019 jw2019
Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.
Peteĩ kuimba’e oipe’a pe okẽ, omaña pochy cherehe ha sapukáipe he’i chéve aha haǧua.jw2019 jw2019
El propio Jesús tuvo que reajustar vez tras vez ciertas actitudes de sus apóstoles.
Tekotevẽ peikuaa Tupã oipotáva pejapo, peipytyvõ haǧua ikatuháicha ojejapo, ikatúrõ peñanduhápe avei mborayhu Tupã oñandúva hesekuéra.jw2019 jw2019
“[Que Dios] les conceda tener entre sí la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (ROM.
3 Ha ndahaʼéi chéve mbaʼeguasu añemoĩ amombeʼu opaite umi che ru mbaʼekuéra, ndaikatúigui ojehai koʼã pláncha ári, ahejaségui paʼũ ahai hag̃ua Tupã mbaʼekuéra.jw2019 jw2019
Además, con la expulsión se destruye, o elimina, una influencia carnal, o corruptora, y se protege el espíritu, o actitud reinante, de la congregación (2 Tim.
Umi matrimonio guasu oñemopu’ã peteĩ ladrillo a la vez, ára ha ára, opa tekove pukukue.jw2019 jw2019
Tenemos la misma actitud que el apóstol Pablo, que en dos ocasiones dijo: “No nos rendimos” (2 Cor.
Carlson miembros Segundo Quórum de los Setenta-pe ha rodesigna chupekuéra Autoridades Generales eméritas ramo.jw2019 jw2019
Establezcan una actitud de arrepentimiento gozoso, feliz y continuo al hacer que sea un estilo de vida de su elección.
12 Ha avei lamanita-kuéra tavayguakuéra oĩva Shilom retãme, ha oĩva Shemlon retãme, ha Lemuel tavaguasúpe, ha Shimnilom tavaguasúpe.LDS LDS
¿Qué actitud tiene con referencia al dinero?
Ñemombykýpe, pe hermano Nulu he’iva’ekue chéve upe ára 2006-pe ha’e pe Evangelio ¡omoambuehague chupe tapiaite ğuarã!jw2019 jw2019
Adoptemos la actitud del salmista, quien cantó: “Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor” (Sal.
Oma’ẽvo pe hembiasakue rapykuére, he’i, “Amomba’apokuri hína pe expiasiõ parte ha’éva arrepentimiento rehegua.”jw2019 jw2019
5 El apóstol Pablo destacó algo que puede ayudarnos a cultivar una actitud positiva.
Profeta Éter ombo’e “jarekova’erãha... esperanza peteĩ mundo iporãvévare”.jw2019 jw2019
¿Qué actitud de parte nuestra podría llevar a que los ancianos realizaran su labor “con suspiros”, y cuáles serían los resultados?
“Upéicharõ noimportái avei pe tape rejagarrátava”, he’i pe mbarakaja6.jw2019 jw2019
Mantengamos una actitud positiva
Sapy’ánte, pe tape ñane renondépe guarã ha’ete iñipytũva, pero pecontinúake pe seguívo Salvador-pe.jw2019 jw2019
UNA ACTITUD QUE AVIVA LAS LLAMAS DE LA ENVIDIA
Umi organización-pe, peẽ peguereko tembiapo especifiko peme’ẽ haĝua servicio Hérape.jw2019 jw2019
Luego, al decidir si mostrarle o no misericordia al homicida, debían analizar con cuidado sus motivos, actitud y conducta anterior.
21 Ha tuichaiterei ha ipukuetékuri upe ñorairõguasu; ha ipukuetékuri pe tuguy ñeñohẽ ha jejuka, upéicha opa yvy ape ojejahoʼi teʼõnguépe.jw2019 jw2019
14 La hospitalidad es una cuestión de actitud.
Nefi planchakuéra, haʼevaʼekue mokõichagua: umi Pláncha Michĩ ha Pláncha Guasu.jw2019 jw2019
La misma actitud que había en Sodoma y Gomorra domina gran parte de la industria del entretenimiento actual.
6 Ha lamanita-kuéra osẽkuri orerehe sapyʼa pyʼa, heʼívo hikuái orerunditaha mbotavy rupi; upevére ndaikatúikuri rosẽ chupekuéra ñorairõ reheve, henda kañyhakuéra ha henda mbaretekuéra rupi.jw2019 jw2019
Cómo mantener “una actitud de espera”
18 Che aikuaágui Tupã ndahaʼeiha Tupã oñemovãva, ni peteĩ tekove iñambuéva; ha katu noñemoambuéi ára apyraʼỹgui ára apyraʼỹme.jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo muestra que la cortesía puede suavizar la actitud de quienes se oponen a nuestra obra?
Umi equipo deporte rehegua herakuã guasuvéva hi’aguĩva ore roikohágui oguerekova’ekue tenda oñembatyha tavaguasu Nueva York-pe.jw2019 jw2019
Si logran enseñar a sus hijos adolescentes a valorar el trabajo arduo y hasta a disfrutar de él, estos cultivarán una actitud saludable que les reportará muchos beneficios a lo largo de la vida.
Saturday Afternoon Sessionjw2019 jw2019
Más bien, tengamos la misma “actitud de espera por [nuestro] Dios” que tuvo Miqueas.
Jesucristo ohasa pe expiacion rupi pendepytyvõ peñemoambue haĝua, pendejora haĝua pe pecado ñeñapytỹgui.jw2019 jw2019
12 Ahora fijémonos en la actitud vigilante que manifiesta Elías.
Ha che ha’e chupe: “Che ndaha’éigui Tupaogua miembro”1.jw2019 jw2019
La masturbación es un vicio que perjudica la espiritualidad, pues fomenta actitudes egocéntricas y corrompe la mente.
Oñepropone ñasostene haĝua Primer Quórum de los Setenta miembro pyahúramo, Chi Hong (Sam) Wong ha Jörg Klebingat-pe ha avei pe Segundo Quorum Setenta Aty pyahuguáramo Larry S.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.