anime oor Guarani

anime

/ã.ˈnĩ.me/ naamwoord, werkwoord manlike

espuma de poliestireno expandido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

anime

Estilo de animación japonés.

Teko moingoveha rehegua hapõygua.

Veamos anime.
Jahecha anime.

voorbeelde

Y Pablo nos anima a asegurarnos de que ese amor sea sincero.
Umi kristiáno tee ojekuaa ohayhu rupi hapichápe (Marcos 12: 28-31). Ha Pablo ñanemokyreʼỹ japorohayhu añete hag̃ua.

Anime a los presentes a usar este video cuando ofrezcan las publicaciones de marzo y abril al predicar o hacer revisitas.
Emokyreʼỹ enterovépe oipuru hag̃ua upe vidéo oikuaveʼẽ vove umi puvlikasión marzo ha abrílpe, tahaʼe predikasiónpe térã ojapo jave rrevisíta.

3 No debería sorprendernos que la Biblia destaque la necesidad de dar y recibir ánimo constantemente.
3 Ndareíri ningo la Biblia ohechauka iñimportanteha ñañomokyreʼỹ meme.

Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes.
Jesús oavisa umi disípulope heta hénte ndaijaʼemoʼãiha hesekuéra, péro omokyreʼỹ chupekuéra heʼívo: “Ko múndo ndaijaʼéiramo penderehe, peẽ peikuaa cherehe raẽ ndaijaʼéi hague hikuái.

También veremos cómo la congregación en conjunto puede contribuir a que estas les levanten el ánimo a todos los concurrentes.
Jahecháta avei mbaʼépa ermanokuéra ikatu ojapo ñane rreunionkuéra omokyreʼỹ hag̃ua enterovépe.

¿Cómo podemos dar ánimo que sea útil de verdad?
Ha, ¿mbaʼe mbaʼépa ikatu jajapo ñaporomokyreʼỹ hag̃ua?

¿Por qué animó Pedro a las esposas a ser sumisas a sus esposos aunque estos no fueran creyentes?
Mbaʼérepa Pedro omokyreʼỹvaʼekue tembirekokuérape oñemoĩ hag̃ua iména poguýpe, ndoservíriramo jepe hikuái Ñandejárape?

¿Por qué no se anima a hacer el precursorado auxiliar en marzo, abril o mayo?
Upéicharõ, ¿mbaʼérepa nderejapói nde prekursorádo auxiliár ág̃a marzo, abril térã máyope?

En ese momento será importante que todos nosotros cobremos ánimo de las palabras de aquel rey fiel.
Upérõ ñanemanduʼa vaʼerã pe rréi heʼi vaʼekuére.

13 Los siervos de Dios necesitan ánimo aunque tengan años de experiencia.
13 Oiméramo heta tiémporema jaservi Jehovápe, lomímonte ñaikotevẽ ótro ñanemokyreʼỹ.

4:1–5:42). Si además destacan la forma en que Dios dirigió los sucesos narrados en el libro de Ester, sin duda les infundirán ánimo.
4:1–5:42). Avei ikatu omomanduʼa umi ermánope mbaʼéichapa Ñandejára osalva vaʼekue isiervokuérape, oñemombeʼuháicha lívro de Estérpe.

Anime a todos a participar en esta labor.
Emokyreʼỹ enterovépe ojapo hag̃ua ko tembiapo.

¿Cómo podemos dar ánimo que sea útil de verdad?
¿Mbaʼe mbaʼépa ikatu jajapo ñamokyreʼỹ hag̃ua ótrope?

A fin de demostrar su arrepentimiento, Manasés hizo todo lo que pudo por enmendar sus pecados: eliminó de su reino los ídolos y altares, y animó al pueblo a servir a Jehová (versículos 15 a 17).
Ohechauka hag̃ua oñembyasyha, Manasés oñehaʼãmbaite omyatyrõ umi mbaʼe vai ojapovaʼekue, upearã ohundipa umi altár ha umi ñandejára guaʼu. Avei omokyreʼỹ umi héntepe oservi hag̃ua Jehovápe (versíkulo 15-17).

32 Y sucedió que nuestros prisioneros oyeron sus gritos, lo que hizo que cobraran ánimo; y se rebelaron contra nosotros.
32 Ha ojehu ore prisionerokuéra ohendu isapukaikuéra, ha péva ombopyʼaguasu chupekuéra; ha opuʼã hikuái ha oñemoĩ orerehe.

Respecto a los publicadores inactivos que asistan, los ancianos en especial se encargarán de darles ánimo y ayuda.
Ha oúramo umi maranduhára aréma ndopredikavéiva ha ndouvéiva rreunionhápe, ansianokuéra omokyreʼỹ ha oipytyvõ vaʼerã chupekuéra.

12 Pablo nos anima a tratar bien a todas las personas, sean o no creyentes: “No devuelvan mal por mal a nadie”.
12 Pablo ohechauka mbaʼéichapa jatratavaʼerã ñande rapichápe, jepe ndojeroviái Jehováre.

En estos casos, nos anima la garantía que nos da Jehová en su Palabra de que él ve nuestro deseo sincero de servirle y toma en cuenta nuestras limitaciones (Sal.
Umícha jave ñanembopyʼaguapy Ñandejára Ñeʼẽ, heʼi rupi Jehová ohechakuaaha jaserviseha chupe ñande pyʼaite guive ha ontendeha moõite pevépa ikatu jajapo iservísiope (Sal.

9, 10. a) ¿Qué palabras de ánimo incluyó Pablo al final del capítulo 10 de Hebreos?
9, 10. a) Mbaʼéichapa Pablo oporomokyreʼỹ omohuʼãvo Hebreos kapítulo 10?

el ánimo que nos da Dios.
ha ndeahoʼi vyʼaʼỹ,

Describa el viaje de huida que emprende Elías y su estado de ánimo.
Emombeʼu moõ gotyopa Elías oho okañy ha mbaʼéichapa oñeñandu.

La Palabra de Dios anima a empleados y patrones a ser industriosos y responsables.
Ñandejára Ñeʼẽ omokyreʼỹ umi patrón ha umi ombaʼapóvape iguápo ha ojapo hag̃ua hekoitépe oñehaʼarõva chuguikuéra.

Juan animó a Gayo y lo tranquilizó asegurándole que estaba haciendo bien.
Juan omokyreʼỹ vaʼekue Gáyope, upévare katuete ipyʼaguapýne raʼe heʼírõ guare chupe oĩ porãha la ojapóva.

Nuestras palabras de ánimo pueden tener un profundo efecto en otras personas; podrían ayudarlas a hacer más en el servicio a Jehová.
Umi mbaʼe jaʼéva ikatu oanima ñande rapichakuérape, ha oipytyvõ chupekuéra osegi hag̃ua oservi Jehovápe.

En cuanto a dar ánimo, Jehová y Jesús nos ponen un ejemplo sobresaliente.
Jehová ha Jesús siémpre oporomokyreʼỹ ha upéicha omoĩ ñandéve pe ehémplo iporãvéva jasegi hag̃ua.