cosas oor Guarani

cosas

naamwoord, werkwoord vroulike

Artículos diversos.

Soortgelyke frases

Estar triste después de haber hecho mal las cosas, Sentir pena por la otra persona
oñembyasy

poca cosa
mba'everéi.

Colga ( colgar ya se ropa u otras cosas)
Myasãi

cosa sin importancia
vyrésa

Coser
ombovyvy

coser
mbovyvy

cosa
mba'e · mbaʼe

Colga ( algor ya se ropa u otras cosas)
Myasãi

coser la espalada de la camisa
mbovu kamisa lómo

voorbeelde

La profecía sobre la destrucción de Jerusalén presenta claramente a Jehová como un Dios que hace saber a su pueblo las “nuevas cosas [...] antes que empiecen a brotar” (Isaías 42:9).
Pe profesía heʼíva Jerusalén oñehunditaha, ohechauka porã Jehová omombeʼuha isiervokuérape ‘mbaʼe ipyahúva ojehu mboyve’ (Isaías 42:9).

7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
7 Heẽ, che haʼese ndéve koʼã mbaʼe ikatútarire rehendu umíva; heẽ, haʼevaʼerãmoʼã ndéve pe añaretã vaiete oĩmava omog̃uahẽ hag̃ua péicha oporojukávape nde ha nde joykeʼy haʼeháicha, napeñearrepentíriramo ha peheja pende jejukase, ha pehojey pende ehersitokuéra reheve pene retãme.

16, 17. a) ¿Qué otras cosas no pueden hacer Satanás y los demonios?
16, 17. a) ¿Mbaʼépa Satanás ha umi demónio ndaikatúi avei ojapo?

Contéstenme, y yo también les diré con qué autoridad hago estas cosas”.
Ha haʼe heʼi umi tekove rovamokõime: ‘Che avei aporandúta peẽme peteĩ mbaʼe, ha pejéramo chéve, haʼéta peẽme máva puʼaka rupivépa ajapo koʼã mbaʼe’.

Por eso, para estar espiritualmente fuertes y despiertos, debemos tener la mente puesta en las cosas de arriba (1 Tes.
Upévare tekotevẽ ñapensa meme Ñandejára promesakuérare, upéicharõmante ñañatende porãta ha ñamombaretéta ñande jerovia (1 Tes.

“Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.” (Mateo 28:19, 20.)
[...] ha pemboʼe chupe kuéra ojapopa hag̃ua opa umi mbaʼe aheja vaekue peẽme.” (Mateo 28:19, 20.)

18 pues como dije, habiendo visto Alma todas estas cosas, tomó consigo a Amulek y se dirigió a la tierra de Zarahemla, y lo llevó a su propia casa, y lo atendió en sus tribulaciones y lo fortaleció en el Señor.
18 Koʼág̃a che haʼe haguéicha, Alma ohechávo opa koʼã mbaʼe, upévare ojagarra hendive Amulek-pe ha oho Zarahemla retãme, ha ogueraha chupe hógape, ha oñangareko hese ijehasaʼasýpe ha omombarete chupe Ñandejárape.

Era el inicio de “los últimos días” de este sistema de cosas (2 Tim.
Upérõ oñepyrũ ko múndo aña ‘ára paha’ (2 Tim.

21 Con razón, Jesús nos enseñó a buscar primero el Reino, y no las cosas materiales.
21 Jesús ñanemboʼe ñamotenonde hag̃ua Ñandejára Rréino.

Habla con crueldad, y dice cosas malas acerca de David.
Iñeʼẽ pohýi chupekuéra ha oñeʼẽ vai David rehe.

Al hacer “todas las cosas para la gloria de Dios”, sentirá una gran felicidad y paz interior (1 Cor.
Ha rejapóvo ‘opa mbaʼe remombaʼeguasu hag̃ua Ñandejárape’, rehecháta mbaʼéichapa revyʼa ha reiko pyʼaguapýpe (1 Cor.

Los israelitas que viajaban por el desierto no vieron las cosas de manera espiritual.
Umi israelita oĩrõ guare pe desiértope ndohechái vaʼekue opa mbaʼe Jehová ohechaháicha.

¿Qué cosas creó Jehová?
¿Mbaʼe mbaʼépa ojapo vaʼekue Jehová?

7 Si nos negamos a perseguir las “cosas encumbradas” de este mundo y nos dejamos “llevar con las cosas humildes”, también disfrutaremos de muchas bendiciones y privilegios en la cosecha (Rom.
7 Jaikorangue jahupytyse umi mbaʼe ko múndope g̃uarã ‘iñimportánteva’, iporãvéta ñaneumílde. Upéicharõmante Ñandejára ñanderovasáta ha jahupytýta heta mbaʼe porã iservísiope (Rom.

La Biblia nos enseña que Jehová tiene la costumbre de hacer cosas para que sus siervos disfruten más de la vida.
La Biblia ohechauka Ñandejára siémpre ojapoha umi mbaʼe oikuaáva ou porãtaha iñamigokuérape.

b) ¿Qué cosas se imagina usted cuando piensa en el nuevo mundo?
b) Emombeʼu mbaʼépa nde reipotaitereíma oñekumpli.

¿Cómo podemos prepararnos para las cosas que están a punto de suceder?
¿Mbaʼéichapa ikatu jajeprepara ñambohovái hag̃ua umi mbaʼe oikótava?

De igual modo, hay dos cosas que Jehová ha decidido no hacer.
Upéicha avei, jahechami mokõi mbaʼe Jehová ndojapomoʼãiva.

1) ¿Por qué no estaba centrada la familia Román en las cosas espirituales?
1) ¿Mbaʼérepa Tomás, hembireko ha ifamiliakuéra naitiémpoi Jehovápe g̃uarã?

Pues he aquí, Isaías habló muchas cosas que a muchos de los de mi pueblo les fue adifícil comprender, porque no saben concerniente a la manera de profetizar entre los judíos.
Péina ápe, Isaías oñeʼẽ heta mbaʼe che tavayguakuéra noikũmbýiva; ndoikuaáigui mbaʼéichapa judio-kuéra oprofetisa.

Allegaos, pues, a la caridad, que es mayor que todo, porque todas las cosas han de perecer;
Upévare, pejejagarrána upe karida rehe, tuichavéva opaite mba’égui, opa mba’e opátagui.

Pensemos en la maravillosa oportunidad que tuvo el Hijo al estar junto a su Padre, aprendiendo lo que pensaba sobre las cosas, su voluntad, sus normas y su manera de actuar.
Jahechakuaa upéicharõ heta áñore pe Túva ha Itaʼýra oĩ hague oñondive, ojokuaa porãve ha oñemoag̃uive ojuehe (Juan 1:3; Colosenses 1:16, 17). Oiménengo hetaite mbaʼe oaprende Jesús!

Pero ¿qué se debió haber hecho con estas cosas de Jericó?
Péro mbaʼépa ojejapovaʼerã koʼã mbaʼe Jericópe oĩvaʼekuégui?

“De ningún modo pasará esta generación hasta que sucedan todas estas cosas”
‘Koʼã mbaʼe ojehupáta omanomba mboyve umi koʼág̃a oikovéva’

14 Mas he aquí, os profetizo concerniente a los apostreros días, los días en que el Señor Dios bmanifestará estas cosas a los hijos de los hombres.
14 Ha péina ápe, aprofetisa peẽme ára paha reheguáre; umi ára Tupã Ñandejára ohechaukatahápe koʼã mbaʼe yvypóra raʼykuérape.