decepción oor Guarani
decepción
es
respuesta o situación inesperada que provoca desconcierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Andu'avypoi
andu'avypoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Muchos recién casados se sorprenden —e incluso se llevan una decepción— al descubrir que no siempre coinciden en temas importantes.
“Upéicharamo”, he’i, “pesegui katu tenonde gotyo”.jw2019 jw2019
DECEPCIÓN REMORDIMIENTO.
¿ Araka’e piko ipaha kuri ajerure diskúlpa ha humildemente ame’ẽ peteĩ diskúlpa, ha’eve’ỹre umi ñe’ẽ “nderejapóirire” terã “ rejapórire”?jw2019 jw2019
Baal ha resultado ser una auténtica decepción.
Umi mbohapy templo omomaranduakue Presidente Monson ko’ára ha’e techaukaha iporãva Ñandejára pógui omoĩ hağua pe irréino.jw2019 jw2019
Y recuerda: si buscas una salida fácil para huir de tus problemas, te vas a llevar una gran decepción.
12 Mbaʼéicha piko reʼa yvágagui, O Lucifer, koʼẽtĩ raʼy!jw2019 jw2019
5:15). Si tenemos una fe fuerte, podremos superar las decepciones (Rom.
Hasýpe roguahẽ pe Windy ru’ãme.jw2019 jw2019
Piensan que tal vez pudieran cometer algún error que decepcione a Jehová y que por eso es mejor no dedicarse a él.
Upe experiencia-gui, ha’e he’i kóva:jw2019 jw2019
Todos estamos sujetos a las flaquezas y dificultades de la vida: enfermedad, fracaso, decepción, y al final, la muerte.
Orrecibi haĝua imisión relevo, oguata, ha ojoaju upéi peteï caravana ndive oho haĝua Oklahoma-gui Salt Lake City peve, peteĩ distancia ipukúva mil seisciento kilómetros rupi.LDS LDS
Al hacerlo, también llegamos a entender y a confiar en que el Salvador conoce las dificultades del camino y nos puede guiar a lo largo de cualquier tristeza y decepción que debamos afrontar.
Oñehekombo’e rire chupe, Samuel oikuaa porãve pe ñe’ẽguapy he’ẽtéva.LDS LDS
Una agradable sorpresa termina en decepción
“Upévo opa umi vírgen opu’ã, ha omyendy imba’erendykuéra.jw2019 jw2019
Sé que muchas de ustedes que están aquí hoy tienen que afrontar penas y decepciones.
6 Ha katu ojehu opávo pe désimosétimo ary, og̃uahẽ peteĩ kuimbaʼe Zarahemla retãme, ha haʼe peteĩ Anti-Cristo, oñepyrũ haguére omboʼe tavayguakuérape oñemoĩvo umi profesía ojeʼevaʼekue rehe profetakuéra rupi, upe Cristo jeju rehe.LDS LDS
La primera hermana, que una y otra vez descubrió que en la vida las decepciones no eran pocas, murió triste.
Smith ombo’évo Tupã ome’ẽha ñandéve inspiración ñaikotevẽva sacerdocio poder jaipuru haǧua.LDS LDS
Hace poco, en una reunión con maravillosos Santos de los Últimos Días, me decepcioné.
Upe jerovia’ỹ rupi, pya’e ombotove José testimonio ha, jepe oĩ umi oguejýva odesacredita peve Proféta rekove ha odifama ikarácter.LDS LDS
6 Pero Jehová no ha dejado nunca que el dolor y la decepción lo paralicen.
Oñepropone ñasostene haǧua Cheryl A.jw2019 jw2019
• ¿Por qué mantuvo Moisés la vista fija en las promesas divinas a pesar de las decepciones?
Oje’e ñandéve jaikove hağua ikatu hağuáicha “ára pahápe [ñeñepresenta] pe [Ñandejára] rovake mancha’ỹ reheve”8.jw2019 jw2019
Sé que Eva enfrentó penas y decepciones, pero también sé que se regocijó en el conocimiento de que ella y su familia podían regresar a vivir con Dios.
Upe momento hasývape, Michele oñeme’ẽ en cuenta oveveha hína hikuái Draper, Utah Templo ári.LDS LDS
Esto nos decepcionó un poco porque nos habíamos hecho la ilusión de servir en un país extranjero.
Iñemondýipe, oho peteĩ okupépe ha oñesu ha ojerure pytyvõ Ñande Ru Yvagaguápe.jw2019 jw2019
¿Habrá visto en los ojos de Jesús algún rastro de decepción o de reproche?
Ha katu umi matrimonio ha relación familiar mbarete ndoikói ha’ehaguérente tupaogua miembro.jw2019 jw2019
Factores como una gran decepción o frustración pueden llevar a una persona a deprimirse.
Pehendúvo ko 4 Nefi gua pasaje, pehekã umi ojojoguáva ko’ã ñande árapegua ndive: “Ha ojehu ohasa rire doscientos diez ary, oĩma upe tetãme heta tupao; heẽ, oĩ hetaiterei tupao he’íva oikuaha Cristo-pe, ha katu onega hetave iñevanhélio pehẽngue, upéicha omoporã opáichagua tembiapoñaña, ha ome’ẽ pe imarangatúvagui umi oñembotoveva’ẽrame nahekomarangutúigui” (4 Nefi 1:27).jw2019 jw2019
14, 15. a) ¿Qué gran decepción sufrió Samuel en su vejez?
¿Mba’e ja’e ñande umi ñane mba’ehepykuérare?jw2019 jw2019
¿Cómo se recuperó Samuel de la decepción que sufrió con Saúl?
Upéva jaikuaa Ñandejára parábola umi obreros de la viña rupi ojepaga jojahápe oñeimporta’ỹre mboy árapa ni moõpa ojeservi.jw2019 jw2019
CUANDO alguien en quien confiamos nos decepciona o nos traiciona, es normal sentirse muy dolido.
Jajapova’erã pe conección Hendive ko’áĝa jahechakuaa haĝua mba’épa oimporta añetéva, jahayhu haĝua Ha’e ohayhuháicha ha jakakuaa ha’e haĝua Ha’éicha.jw2019 jw2019
Sorprendentemente, los años de preparación se considerarán un éxito o una decepción según lo que suceda en el espacio de cuatro intensos períodos de rondas de sesenta segundos.
18 Ha haʼekuéra oñepyrũ oñembyaty upe rréi rógape.LDS LDS
Cuando alguien los decepciona o discrepa de sus opiniones, dan rienda suelta a su “cólera e ira y gritería y habla injuriosa” (Efesios 4:31).
29 Ha avei ojehai hiʼári peteĩ jehai pyahu, ndahasýiva ñamoñeʼẽ hag̃ua, ha omeʼẽ oréve kuaapy umi Ñandejára rapégui; ha ojehai ha oñemoambue sapyʼa pyʼa, pe jerovia ha jesareko ore romeʼẽva rupi chupe.jw2019 jw2019
14 ¿Existe alguna labor que nunca nos decepcione?
Peteĩ jave jey jaguereko pe responsabibidad sagrada ñapu’ã haĝua testigo ramo ha ñamoĩ ñande jerovia Ñandejára rehe.jw2019 jw2019
15 Por los siguientes cuarenta años, de 1513 a 1473 antes de nuestra era, Moisés sufrió una decepción tras otra.
Ko proceso hechapyrãva rrevelasiõ rehegua oñepyrũ, opa ha okontinua jarrecibípe jahávo revelación personal.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.