debes oor Guarani

debes

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

-va’erã

Soortgelyke frases

Debemos beber agua 2 litros al día
Debemos beber agua 2 litros al día

debe
-va’erã

deber
-va’erã · apoukapy

voorbeelde

Deuteronomio 22:1-3 muestra que, en la antigüedad, quien encontrara algo perdido no podía sencillamente quedárselo; la orden era: “Debes [...] guardarlo hasta que el dueño venga a buscarlo y se lo devuelvas” (La Palabra de Dios para Todos).
Deuteronomio 22:1-3-pe omombeʼu yma oĩramo ojuhúva peteĩ mbaʼe ahéno okañyvaʼekue ndaikatuiha ohejávo imbaʼerã.

No debes comer de él (Gén.
Ndereʼúi vaʼerã pe yva (Gén.

No debes permanecer callado cuando tu siervo se ha quedado sin su prenda de vestir”.
Ndovaléi ningo rekirirĩnte nde siérvo opytáramo ijaoʼỹre”.

Esto significa que debes obedecer a tus padres en todo lo que esté en armonía con las leyes divinas (Hechos 5:29).
Upéva heʼise peneñeʼẽrenduvaʼerãha pende sy ha pende rúpe opa mbaʼe haʼekuéra heʼívape, oĩ porãma guive Ñandejára renondépe (Hechos 5:29).

Recuerda que debes el tiempo adquirir
Jehová siervokuéra nemokyreʼỹ;

• ¿Por qué debes fijarte objetivos?
• Mbaʼérepa iporã reikuaa mbaʼépa rehupytyse?

Más bien, debes hacerlo únicamente cuando comprendas todo lo que implica ser testigo de Jehová, sientas que estás listo y desees asumir la responsabilidad (Ecl.
Rejapo hag̃ua upéva tekotevẽ rentende mbaʼépa oñehaʼarõ peteĩ testígo de Jehovágui, avei rehechakuaavaʼerã pe vautísmo tuicha mbaʼeha ha reimemavaʼerã rekumpli hag̃uáicha (Ecl.

“Te instruiré en el camino en que debes ir” (Salmo 32:8).
“Che romoarandúta ha ahechaukáta ndéve moõrupipa reho vaʼerã” (Salmo 32:8).

Levítico 19:18 dice: “No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo”.
Levítico 19:18 heʼi: ‘Ani ndepochy ni reñevenga ne retãygua rehe, rehayhuvaʼerã katu nde rapichápe rejehayhuháicha ndejupe’ (ÑÑB).

Luego puede utilizarlos en tu contra convencido de que le debes algo.” (Lara, Gran Bretaña.)
Cháke upéi heʼíta ndéve redeveha chupe.” (Laura, Gran Bretaña.)

¿Qué importante meta debes ponerte, y por qué?
Mbaʼe iporãvapa reñehaʼãvaʼerã rejapo, ha mbaʼérepa?

En efecto, debes confiar completamente en “la fuerza que Dios suministra” (1 Ped.
Rejeroviavaʼerã nde pyʼaite guive pe ‘mbarete Ñandejára omeʼẽvare’ (1 Ped.

Cuando llegó el momento de que se casara, Isaac, su padre, le dijo: “No debes tomar esposa de las hijas de Canaán.
Orekórõ guare eda omenda hag̃ua, itúva Isaac heʼi chupe: “Ani remenda Canaán rajykuéra rehe.

Y debes llamarlo Jesús.’
Ha remboheravaʼerã Jesús.’

Por eso, antes de dar ese paso debes asegurarte de que eres lo suficientemente maduro, de que realmente quieres bautizarte y de que entiendes lo que significa la dedicación.
Upévare, rejevautisa mboyve rehechauka vaʼerã neakãguapyha, reikuaa porã vaʼerã mbaʼérepa rejevautisase, ha rentende porã vaʼerã mbaʼépa heʼise jajededika Jehovápe.

Levítico 19:32 dice: “Ante canas debes levantarte, y tienes que mostrar consideración a la persona del envejecido”.
Levítico 19:32 [ÑÑM] heʼi: ‘Pe iñakãrague morotĩva renondépe repuʼãvaʼerã, ha remombaʼe pe itujávape’.

16 Pero si guardas los mandamientos de Dios y cumples con estas cosas que son sagradas, según el Señor te mande (pues debes recurrir al Señor en todas las cosas que tengas que hacer con ellas), he aquí, ningún poder de la tierra ni del infierno te las puede aquitar, porque Dios es poderoso para cumplir todas sus palabras.
16 Ha katu neñeʼẽrendúramo Tupã rembiapoukapykuérare, ha rekumplíramo koʼã mbaʼe imarangatúva Ñandejára heʼiháicha ndéve, (rehovaʼerãgui Ñandejárape opa mbaʼe umívare rejapótavare) péina ápe, mbaʼevéichagua puʼaka yvy térã añaretãmegua ikatúta oipeʼa ndehegui koʼãva, Tupã ipuʼakapágui okumpli hag̃ua opa iñeʼẽ.

Y si quieres estar en forma, debes hacer ejercicio regularmente.
Ha rehugakuaa hag̃ua partído, vólei térã ambue mbaʼe reikuaavaʼerã mbaʼéichapa ojehuga ha epraktika meme.

Tal vez te surjan continuamente situaciones en las que te veas tentado a hacer cosas que no debes.
Haʼete ku reĩva nde kotýpe ha ndereipotái avave nemolesta, upéicharõ jepe oĩ jey oúva ombota ne rokẽ.

De hecho, nos promete: “Te haré tener perspicacia, y te instruiré en el camino en que debes ir.
Upéicharõ jepe, ñanemanduʼavaʼerã Jehová oikuaaha opa mbaʼe jahasáva ha ñanepytyvõha akóinte ñaneñeʼẽrendu hag̃ua chupe.

“Escuche”, por ejemplo, estas palabras de Jesús: “Oyeron ustedes que se dijo: ‘No debes cometer adulterio’.
Por ehémplo haʼe heʼi vaʼekue: “Peẽ pehendu ojeʼe hague: ‘Ndovaléi reporomoakãratĩ’.

“No debes tomar el nombre de Jehová tu Dios de manera indigna” (Éxodo 20:7).
“Ani reipuru rei Jahve, nde Jára réra” (Éxodo 20:7, ÑÑB).

Por ejemplo, Jehová les mandó a los israelitas: “No debes tomar venganza ni tener rencor contra los hijos de tu pueblo; y tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo.
Por ehémplo, Jehová heʼi vaʼekue umi isrraelítape: “Ndovaléi reñevenga ni ndepyʼaro ne ermanokuérare. Rehayhu vaʼerã nde rapichápe nde rejehayhuháicha.

“No debes seguir tras la muchedumbre”
‘Ani rejapo umi hembiapo vaíva ojapoháicha’

Antes de hablarle a una chica, hay algunas cualidades básicas que debes demostrar y que te ayudarán a llevarte bien con cualquier persona.
Rejegusta mboyve peteĩ mitãkuñáre oĩ heta mbaʼe reñehaʼãvaʼerã rejapo, ha umíva nepytyvõta avei rejogueraha porãve hag̃ua nde rapichakuérandi.