debe oor Guarani

debe

/ˈde.βe/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

-va’erã

Mi madre debe ir a comer.
Che sy ohova’erã okaru.

Soortgelyke frases

Debemos beber agua 2 litros al día
Debemos beber agua 2 litros al día

deber
-va’erã · apoukapy

debes
-va’erã

voorbeelde

También quiso decir que debe observar en todo momento a su amo para darse cuenta de lo que desea y complacerlo.
Péro ndojapói upéva oipotáguinte omeʼẽ chupe hemikotevẽ, síno oikuaa hag̃ua mbaʼépa ogusta ipatrónpe ha ojapo hag̃ua la ohaʼarõva chugui.

▪ Aparte de la reunión para el servicio del campo, no debe haber ninguna otra reunión el domingo 17 de abril, la fecha de la Conmemoración.
▪ Ág̃a Conmemoración díape, domingo 17 de abril, ojejapovaʼerã pe aty ñasẽ hag̃ua japredika añoite.

Además de mostrarles las medidas que pueden adoptar, su conclusión debe motivarlos.
Ndahaʼéi erénte vaʼerã mbaʼépa oñehaʼãrõ chuguikuéra, síno umi mbaʼe eréva omomýi vaʼerã umi nerendúvape osegi hag̃ua umi konsého.

b) ¿Qué debe tenerse presente en cuanto a los textos precedidos de la palabra léase?
b) Mbaʼépa jajapovaʼerã pe ñeʼẽ elee oñemoĩ jave umi téysto mboyve ha mbaʼérepa?

Toda mujer que acepta una propuesta de matrimonio debe tener esa misma determinación de ser leal y respetar profundamente a su esposo.
Y nombogueichéne pe mborayhu, ha umi ysyry jepe ndoguerahaichéne’ (El Cantar de los Cantares 8: 6, 7). Entéro kuñataĩ omendátava upéicha vaʼerã avei, ohayhu ha omombaʼevaʼerã imenarãme ipyʼaite guive.

Nuestro deseo debe ser el de comunicar información valiosa y hacerla interesante a los que la escuchan.
Ñande katu ñaipytyvõse ñande rapichápe ha upévare ñamehorase.

¿Qué efecto debe tener en sus ilustraciones el tipo de público al que se dirija?
¿Mbaʼérepa reguereko vaʼerã enkuénta umi nerendúvape repreparáta jave peteĩ ehémplo?

3) ¿Qué debe hacer si alguien en su congregación comienza a tomar del pan y del vino en la Conmemoración?
¿Mbaʼéichapa jatrata vaʼerã umi ermáno hoʼúvape pe pan ha pe víno Konmemorasionhápe?

Nuestro asombro debe arraigarse en los principios básicos de nuestra fe, en la pureza de nuestros convenios y ordenanzas, y en nuestros actos más sencillos de adoración.
Ñande jehecha ramo oñakaramava ́erâ principios básicos ñande jerovia rehe, puresa ñande convenios ha ordenasas-pe, ha ñane rembiapo de adoración isesíllovévape.

9. a) ¿Qué clase de amor debe haber en un matrimonio?
9. a) ¿Mbaʼeichagua mborayhúpa ohechauka vaʼerã ojupe umi omendáva?

16 Aconteció, entonces, que los jueces explicaron el asunto al pueblo, y clamaron contra Nefi, diciendo: He aquí, sabemos que este Nefi debe haberse convenido con alguien para matar al juez, y luego divulgárnoslo, a fin de convertirnos a su fe, para enaltecerse como un gran hombre, elegido de Dios y un profeta.
16 Ha koʼág̃a ojehu huekuéra heʼi tavayguakuérape umi mbaʼe rehegua, ha oguerosapukái Nefi-pe, heʼívo: Péina ápe, roikuaa ko Nefi oñemoĩporã hague ambue ndive ojuka hag̃ua pe huépe, ha upéi omombeʼu hag̃ua ñandéve, ñanekonverti hag̃ua ijeroviápe, oñembotuicha hag̃ua peteĩ kuimbaʼe guasúicha, ojeiporavovaʼekue Tupãre, ha peteĩ profétaicha.

Sin embargo, la predicación debe ocupar un lugar prioritario en nuestra vida.
Ha heʼírõ guare ndajaperdeivaʼerãha tiémpo, ndeʼíri ñanemboapura hag̃ua, síno oipota opa mbaʼe ári ñamotenonde pe predikasión.

6 ¿Quién debe hablarles de Dios?
6 Mávapa oñeʼẽvaʼerã umi mitãme Ñandejárare?

Pero el llamado cuidador principal debe equilibrar las necesidades de sus padres con las de su propia familia.
Péro pe oñatendéva itúva térã isýre, oreko avei ifamília ha hembiapo hogapýpe.

¿A qué se debe que las mujeres reciban un trato tan injusto?
Enterove ningo oreko derécho ojetrata porãvo, ¿mbaʼérepa upéicharõ kuñanguérape ojetrata diferentete?

Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Hermano ha hermanakuéra, pe barro-icha alfarero rruédape, ñande rekove oĩva’erã centrado exactitud reheve Cristo-pe, jajuhuserõ vy’a ha py’aguapy añetéva ko tekovépe.

Si un hijo muestra poco interés en las cuestiones espirituales, ¿hasta qué punto debe exigírsele que participe en la adoración en familia?
Peteĩ mitã ndoserviséiramo Ñandejárape ituvakuéra ndive, mbaʼépa ikatu ojejapo?

Tampoco debe confundirse con el temor al hombre (Pro.
Ndeʼiséi avei rekyhyjeha nde rapichágui ere hag̃ua pe añetegua (Prov.

Por tanto, a quien satisfaga los requisitos para tal puesto debe conocérsele por ser un cristiano “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).
Upévare haʼekuéra “oñakarama hatã vaʼerã pe ñeʼẽ añeteguáre oporomboʼe jave” (Tito 1:9).

¿Qué cualidades debe buscar la cristiana en un varón? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)
Mbaʼépa ohechavaʼerã pe kuña imenarãre? (Salmo 119:97; 1 Timoteo 3:1-7.)

El superintendente debe ser irreprensible (1 Tim.
Pe ansiáno ndorekói vaʼerã mbaʼeve ivaíva ojeʼe vaʼerã hese (1 Tim.

Si un hombre desea casarse, debe preguntarse si está listo para ser cabeza de familia.
Peteĩ kuimbaʼe omendaséramo, ohecha vaʼerã oĩmapa omoakã hag̃uáicha peteĩ ogapy.

Tal como el corazón requiere una buena cantidad de nutrientes, el cristiano debe consumir suficiente alimento espiritual nutritivo.
Ñane korasõ hesãi hag̃ua tekotevẽ ñañealimenta porã. Upéicha avei, peteĩ kristiáno omombaretevaʼerã ijerovia opa mbaʼe Jehová omeʼẽva rupive.

¿Por qué le pregunta Juan a Jesús si es él quien tiene que venir, o si debe esperar a otra persona?
¿Mbaʼérepa Juan oporanduka Jesúspe haʼépa hína pe oñepromete vaʼekue outaha?

Si su ser querido todavía puede comunicarse y quiere hablar del tema, podría ser conveniente preguntarle quién debe tomar las decisiones por él cuando ya no pueda hacerlo por sí mismo.
Oiméramo pe hasýva ikatu gueteri oñekomunika ha oñeʼẽse pe témare, iporãta peporandúramo chupe mávapa oipota odesidi ivése ág̃a haʼe ndaikatuvéi vove.