resentimiento oor Guarani
resentimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
py’arasy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque hayamos sido víctimas una vez, no tenemos que ser víctimas dos veces al llevar cargas de odio, amargura, dolor, resentimiento y hasta venganza.
Roguerekóma peteĩ Biblia, ha ndaikatuvéima oĩ ambue Biblia.LDS LDS
En tales familias, los hijos pueden ser presa de los celos y el resentimiento o quizá enfrentarse a un conflicto de lealtades.
Quórum de los Doce Apóstoles guajw2019 jw2019
A veces el error requiere que se haga una corrección en público con la posibilidad de que haya resentimiento, un sentimiento de humillación o incluso de rechazo.
Atestifika Tupã añeteguaha.LDS LDS
Más bien, se sintió herido en su orgullo y se dejó dominar por el resentimiento y la autocompasión.
Táva tuichakue oñehundipa; heta tekove oñehundi; hetaiterei óga oñembyaipa térã itapere ha oreko’ỹre umi servicio básico ha’éva agua, alcantarillado ha electricidad.jw2019 jw2019
Más bien, hemos decidido no guardar resentimiento, aunque tengamos razones para estar molestos.
Exito pene ñeha’ãme oikotevẽta peteĩ milagro omoambuétava pene korasõ ha avei pe mitãkuña perreskatátava korasõ, ha upéva oikotevẽta Espiritu Santo kompañia.jw2019 jw2019
13 “Si el esposo y la esposa no están dispuestos a perdonarse, crecen el resentimiento y la desconfianza —comenta Annette—, y eso es veneno para el matrimonio.
31 Eguahu, O okẽ; ejerureʼasy, O tavaguasu, opa nde Palestina, reñemosarambipa; ha nórtegui oúta peteĩ tatatĩ, ha avave ndopytamoʼãi haʼeño hiʼárape.jw2019 jw2019
Seguir mirando atrás con resentimiento no solo es doloroso, sino que puede desmoralizarnos (Heb.
Ikatu avei, pe diácono mitãite térã pe maestro oñekonsola oimo’ãvo: “Akakuaavévo térã añehenóivo misionero-rã, upépe aikuaáta mba’épa he’íne térã ojapóne Tupã”.jw2019 jw2019
Muy a menudo, los cónyuges dejan de hablarse cuando surgen desacuerdos, y eso abre la puerta al resentimiento.
Imborayhu tuichaitére, Jesucristo o’expia ñande pekádo.jw2019 jw2019
¿Cómo pudo Linda librarse del resentimiento hacia la hermana que le había hecho daño?
Templo-kuéra construcción okontinua.jw2019 jw2019
Por eso, cuando alguien nos ofende, no debemos permitir que el resentimiento se apodere de nosotros.
Che amigokuéra ahayhuetéva, ajerure peẽme ani haĝua pembo’are pe momento peheka ha pemombarete haĝua pene testimónio personal ko Tupã rembiapo divino-gui, jepe ko tembiapo tesape ha añeteguágui.jw2019 jw2019
Quienes sufren por culpa de la hipocresía de otros sienten rabia, amargura y resentimiento.
24 Ha katu péina ápe, pe hustísia omombaʼapo opa iderécho, ha avei pe poriahuvereko ojerure imbaʼéva rehe; ha péicha, avave ndojesalvái ndahaʼéiramo pe añetehápe oñembyasýva.jw2019 jw2019
¿Por qué debemos evitar el resentimiento?
Che sorprende rupi amombe’u chúpe che preocupación che mitãiteréi ha ndarekói experiencia areko haĝua ko responsabilidad tuichaitéva.jw2019 jw2019
Así es como los resentimientos se convierten en críticas.
Oǧuahẽvo chupe pe solemne pronóstico final sa’ímaha hi’ára hekovépe, ijovispo oĩ mombyry.jw2019 jw2019
El resentimiento puede ser un obstáculo para algunos.
Pe Espiritu Santo resape oĩ heta ha omimbi upe pyharépe.jw2019 jw2019
16 Hay un relato que ilustra la necesidad de no guardarles resentimiento a quienes nos desilusionan.
Pe imbohovái omombaretékuri che jerovia.jw2019 jw2019
8 Pero ¿y si el resentimiento no desaparece?
24 Ha ojehu opa rire pe ñembyaty, ohojey hikuái Nefi retãme, vyʼápe, hembireko ha itaʼyrakuéra ndojejukái haguére; ha omombeʼu Gedeón-pe ojapovaʼekue hikuái upe rréi rehe.jw2019 jw2019
Fase de aflicción aguda: pérdida de memoria e insomnio; cansancio extremo; cambios repentinos del estado de ánimo; dificultades para juzgar y pensar; ataques de llanto; trastornos del apetito, con la consiguiente pérdida o aumento de peso; diversos síntomas de alteraciones de la salud; letargo; disminución de la capacidad laboral; alucinaciones (sentir, ver u oír al difunto); en caso de pérdida de un hijo, resentimiento irracional hacia el cónyuge.
Peẽ ha’e umi Tupaogua liderkuéra oútava, pendehegui odependéta pegueraha haĝua tenonde gotyo upe tesape ha ha’e haĝua upe profesia kumplimiento.jw2019 jw2019
b) ¿Qué ayudó a Uwe a vencer el resentimiento y a promover la unidad de la congregación?
17 Koʼág̃a, mbaʼéichapa ikatútaraʼe pe yvypóra oñearrepenti ndojapóiramo angaipa?jw2019 jw2019
Quizá por nuestra falta de visión se nos haga fácil abrigar resentimiento hacia aquellos que no actúen ni piensen como nosotros.
Peme’ẽta aguije chupe pende ru ha pende sýre, pene mbo’ehárare ha umi tuicha techaukarã perekóvare pesegui hağua.LDS LDS
En lugar de guardar rencor, es mejor librarse del resentimiento (Efesios 4:32).
Ha’ekuéra oikeakue Tupaópe ha’erõ guare pareja omendaramóva; peteĩ Alemania-pe ha ambue Francia-pe.jw2019 jw2019
8 ¿Qué haremos para que el resentimiento no nos impida conseguir el premio?
Upévare Pablo he’i jey jeýkuri pe Evangelio mensaje ha’eha vyrorei umi omanóva hínape ĝuarã, “ha katu [umi] ojesalvávape ĝuarã...ha’e Tupã pu’aka”14.jw2019 jw2019
Pero sí significa desterrar el resentimiento por las malas acciones de esa persona y no perder la paz.
Ha’e ome’ẽ’akue ko mbo’epy:jw2019 jw2019
Con el tiempo, supe que abrigaban cierto resentimiento hacia mí y hacia la Iglesia.
Jehayhu ha’e jajapo tenda ñande rekovépe ambuévape ĝuarã, Tia Carol ojapohaguéicha chéve ĝuarã.LDS LDS
18. a) ¿Qué ocurrirá si guardamos resentimiento por algún consejo recibido?
Pe familia eterna doctrina ñanemokyre’ỹva’erã jajapo hag̃ua ñande ñeha’ã porãvéva jasalva ha ñamoporãve haĝua ñane matrimonio ha familia-kuéra.jw2019 jw2019
Los padres no deben permitir que se susciten resentimientos ni rivalidades, sino que deben ayudar a los demás hijos a estrechar su relación y afecto entre sí, a la vez que cooperan en solventar la situación causada por la enfermedad.
Ñandejára ome’ẽ opavavépe peteĩ esperanza ykua ñañeha’ã aja ñaipytyvõ umi jahayhuetévape o’acepta haĝua ilegado apyra’ỹva.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.