requisito oor Guarani

requisito

/r̄e.ki.ˈsi.to/ adjektief, naamwoord manlike

requisito (ojo : no requisa)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

tekotevẽva

voorbeelde

¿Qué requisitos hemos de cumplir para que Jehová nos enseñe?
Mbaʼépa tekotevẽ jajapo Jehová ñanerekomboʼe hag̃ua?

CUANDO los ancianos cristianos analizan si un estudiante de la Biblia reúne los requisitos para participar en el ministerio del campo, se preguntan: “Al expresarse, ¿muestra la persona que cree que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios?”.
UMI ansiáno ohecha vove peteĩ estudiánte okumplípa tekotevẽva guive ikatu hag̃uáicha osẽ opredika, oñeporandu vaʼerã: “¿Ohechaukápa ko estudiánte umi mbaʼe heʼíva rupive, ogueroviaha la Biblia haʼeha Ñandejára Ñeʼẽ?”.

El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.
Umi ansiáno ikatu oakonseha ha omokyreʼỹ peteĩ ermánope okumpli hag̃ua umi rrekisíto oñehaʼarõva peteĩ ansiánogui. Péro amo ipahápe pe ermánore odepende hína, pórke haʼe la okumpli vaʼerã umi mbaʼe.

La dignidad personal es el requisito más importante de todos para recibir el sacerdocio mayor.
Peguerekóta pende rekove entero pe servi haĝua desinteresadamente en el sacerdocio.

Se espera que lo hagan y así cumplan los requisitos para el bautismo (Heb.
Hiʼãite ningo okumplipaite hikuái umi mbaʼe ojejeruréva ikatu hag̃uáicha ojevautisa (Heb.

Según Salmo 15:3, 5, ¿qué requisitos tenemos que cumplir para disfrutar de la amistad de Dios?
¿Mbaʼépa Jehová oipota jajapo jaikosérõ iñamígoramo, heʼiháicha Salmo 15:3, 5?

Por tanto, a quien satisfaga los requisitos para tal puesto debe conocérsele por ser un cristiano “que se adhiera firmemente a la fiel palabra en lo que toca a su arte de enseñar” (Tito 1:9).
Upévare haʼekuéra “oñakarama hatã vaʼerã pe ñeʼẽ añeteguáre oporomboʼe jave” (Tito 1:9).

Así pues, si no podemos ser precursores con el requisito de cincuenta horas, tendremos cuatro oportunidades al año para alabar a Jehová “en gran manera” haciendo el precursorado auxiliar de treinta horas (Sal.
Jahechaháicha, ndaikatúiramo jepe jajapo ñande prekursorádo de cincuenta óra, jarekóta cuatro oportunida káda áño ñamombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe jajapóvo ñande prekursorádo auxiliár de treinta óra (Sal.

Por su parte, los cuerpos de ancianos tienen el deber de evaluar con mucho cuidado si los hermanos que recomiendan para servir en la congregación de Dios reúnen los requisitos bíblicos.
Káda kuérpo de ansiáno oanalisa porã vaʼerã umi rrekisíto vívliko tekotevẽva okumpli umi ermáno oñerrekomendáva oñenombra hag̃ua Ñandejára kongregasiónpe.

15 Uno de los requisitos que deben cumplir los superintendentes es el de ser flexibles.
15 Apóstol Pablo ohaivaʼekue: ‘umi ansianokuéra iñakãguapyvaʼerã’, térã noñemohatãivaʼerã haʼekuéra heʼívapente (1 Timoteo 3: 2, 3).

17 En su primera carta al anciano cristiano Timoteo, el apóstol Pablo enumeró los requisitos de los ancianos y siervos ministeriales.
17 Pe kárta ohai ypy vaʼekuépe Timotéope, apóstol Pablo heʼi mbaʼe mbaʼépa ojapovaʼerã umi ansiáno ha siérvo ministeriál.

6 Además de señalar la necesidad de tener fe en el Dios que nos remunera, o recompensa, Hebreos 11:6 destaca otro requisito imprescindible para recibir su bendición.
6 Hebreos 11:6 heʼi tekotevẽha jaguerovia Ñandejára omyengoviataha ñandéve umi mbaʼe porã jajapóva, péro avei ñanemboʼe ambue mbaʼe tekotevẽva jajapo haʼe ñanevendesi hag̃ua.

¿Cómo mostró Jesús que satisfacía los requisitos para ser Rey del Reino de Dios?
Mbaʼéichapa Jesús ohechauka ikatuha oiko chugui Rréi Ñandejára Rréinope?

Al conocer la razón por la que salimos de la presencia de nuestro Padre Celestial y lo que se requiere para regresar y ser exaltados con Él, queda muy claro que nada, en lo que respecta a nuestro tiempo en la Tierra, puede ser más importante que el nacimiento físico y el renacimiento espiritual, los dos requisitos necesarios para obtener la vida eterna.
Jaikuaávo mba’érepa ñasẽkuri ñande Ru Ivagagua oĩhágui ha tekotevẽva jahajey haĝua ha jaje’exalta haĝua Hendive, hesakã porã mba’eve mba’e ko ñande rekove yvy’áriguápe ikatu imba’eguasuve pe nacimiento físico ha pe renacimiento espiritual-gui, mokõi mba’e tekotevẽva pe vida eterna jareko haĝua.

De modo que es razonable preguntarse si el celibato es un requisito bíblico para los ministros cristianos.
Upévare iñimportánte ñañeporandu, ¿oproivi piko añete Ñandejára omenda umi omoakãva rrelihión?

Además, para que Dios nos escuche, tenemos que cumplir con algunos requisitos.
Jaipotáramo Ñandejára ohendu ñane ñemboʼe, ñakumpli vaʼerã umi rrekisíto haʼe ojeruréva ñandehegui.

• Requisitos: Ser anciano o siervo ministerial.
• Mávapa ikatu oike: Umi ansiáno ha siérvo ministeriál.

Analicemos primero si reunía los requisitos para la vida celestial.
Jahechamína ojapópa raʼe tekotevẽva ko kuimbaʼe oho hag̃ua yvágape.

18 Con el tiempo, el estudiante tal vez reúna los requisitos para salir al ministerio del campo.
18 Upe rire, pe ostudiáva ikatúma oĩ osẽ hag̃uáicha opredika.

3:15). Jehová también estableció los requisitos que debían satisfacer, el trabajo que harían y dijo de antemano que serían sometidos a pruebas.
3:15). Jehová heʼi avei mbaʼépa ojerure chuguikuéra, mbaʼe tembiapópa ojapóta ha ohasa asytaha hikuái.

No hay nada de malo en que los cristianos se beneficien de dichos programas, pero deben reunir los requisitos necesarios.
Ha ndaivaíri ningo jarresivi umichagua ajúda, péro ñamoĩmbavaʼerã opa mbaʼe ojeruréva hikuái ñandehegui.

Reunir los requisitos de la exaltación es como entrar a otro país.
Jarekopá umi oñekotevẽva pe exaltasiõrã ha’e jaikerõguáicha ambue tetãme.

En la asamblea de enero de 1962, animamos a los hermanos del país que cumplían los requisitos a ampliar su ministerio, y algunos fueron nombrados precursores especiales.
Upéi oiko peteĩ asambléa enero de 1962-pe, upérõ romokyreʼỹ umi ermáno okumplívape umi rrekisíto, ojapove hag̃ua Jehová servísiope.

¿Un requisito para los cristianos?
Oajunavaʼerãpa Ñandejára siervokuéra?

Así que con gusto fuimos adaptando nuestras circunstancias a fin de reunir los requisitos para ir a dicha escuela.
Upévare roñehaʼãmbaite rojapo umi mbaʼe tekotevẽva roho hag̃ua upépe.