fruto seco
Ta'ỹingue
seca oor Guarani
seca
es
ganglio inflamado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
kyve'y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Subamos pues, y seamos afuertes como bMoisés; porque él de cierto habló a las aguas del cmar Rojo y se apartaron a uno y otro lado, y nuestros padres salieron de su cautividad sobre tierra seca, y los ejércitos de Faraón los persiguieron y se ahogaron en las aguas del mar Rojo.
Penemandu’áne oñeme’ẽhague peteĩ bombon mitãnguera oguerekóva cuatro año.LDS LDS
13 Por tanto, mi pueblo ha ido en cautiverio, porque carece de aconocimiento; y perecen de hambre sus nobles, y su multitud se seca de sed.
Peteĩ sociedad artículo desechable rehegua.LDS LDS
Por fin los hijos de Israel fueron por en medio del mar sobre tierra seca, mientras las aguas eran un muro para ellos a su derecha y a su izquierda”.
Pe tenda ha’ékuri peteĩva umi discípulo róga yvate Jerusalén-pe; ha ha’ékuri Pascua ára1.jw2019 jw2019
¡Y los israelitas están cruzando sobre tierra seca tal como lo hicieron en el mar Rojo!
“Penekyre’ỹke, ha, ani pekyhyje, che, Ñandejára, aimégui penendive ha pomo’ãta; ha petestifikáta chehegui, heẽ, Jesucristo, ha’eha Tupã oikovéva Ra’y; ha’e hague, ha’eha ha ajutaha” (D&C 68:4–6).jw2019 jw2019
8 Después de cruzar el mar Rojo, los israelitas vagaron por un “desierto grande y terrible, lleno de serpientes y escorpiones venenosos; una tierra seca donde no había agua” (Deuteronomio 8:15, La Palabra de Dios para Todos).
13 Ha Alma heʼi: Tojejapo Ñandejára oipotaháicha.jw2019 jw2019
En otra ocasión era sábado y Jesús se hallaba en un lugar donde había un hombre con una mano seca, es decir, paralizada.
12 Ha haʼe omopuʼãta peteĩ aoveve tetãnguérape, ha ombyatýta Israel-gui oñemosẽvaʼekuépe, ha ombyatýta oñondive Judá-guigua isarambivaʼekuépe irundy yvy rendágui.jw2019 jw2019
11 Y más aún, dice que serás como una caña; sí, como una caña seca del campo, la cual las bestias pisan y es hollada con los pies.
Ha oho ha oñesũ hikuái upe rréi renondépe, omomorãramog̃uáicha hikuái chupe tuicha haguére.LDS LDS
La gente creía que Baal era “el jinete de las nubes”, el dios que traería la lluvia al final de la temporada seca.
Okumpli ikompromiso oho hağua Sociedad de Socorro reunión-pe.jw2019 jw2019
María derrama el aceite en la cabeza y en los pies de Jesús, y luego se los seca con su cabello.
14 Ha amalekita-kuéra noñekonvertíri, ndahaʼéiramo peteĩ añónte; ni umi amulonita-kuéra; ha katu omohatã hikuái ikorasõkuéra, ha avei lamanita-kuéra korasõ upe tetã renda haʼekuéra oikohápe, heẽ, ha opa itapỹi ha itavaguasukuérape.jw2019 jw2019
Pero antes de que nadie pudiera hacer nada, “la mano que había alargado contra él quedó seca, y no pudo retirarla a sí.
Oikóta ñandehegui agente o’actuáva, jaiko rängue peteï mba’e ojeactuáva hi’ári (Tojehecha2 Nefi 2:14).jw2019 jw2019
Es probable que estuvieran a principios del otoño, cuando la estación seca daba paso a las lloviznas.
Che ajehovasava’ekue techaukarãme sacerdocio rekoha imba’egusúvape umi quórum che areko haguépe po’a aservívo.jw2019 jw2019
Entonces los israelitas empezaron a marchar por en medio del mar sobre tierra seca.
16 Ha ojehu che, Nefi, añeʼẽvo koʼã ñeʼẽ che joykeʼykuérape, ipochy chendive hikuái.jw2019 jw2019
Estos resultados confirman la siguiente declaración bíblica hecha hace muchos siglos: “El corazón alegre es una buena medicina, pero el espíritu triste seca los huesos” (Proverbios 17:22, Reina-Valera, 1995).
Ñenase jey espiritualmentejw2019 jw2019
Tengamos en cuenta que la temporada seca en el antiguo Israel era bastante larga, de hasta seis meses.
1 Ha koʼág̃a, ojehu Abinadí oñeʼẽmba rire koʼã ñeʼẽ oipyso ipo ha heʼi: Oúta ára maymáva ohechatahápe Ñandejára salvasiõ; opa tetãnguéra, avaretãnguéra, ñeʼẽnguéra, ha tavakuéra ohechataha hesa tee rupi ha omombeʼúta Tupã renondépe ihuisiokuéra ijojaha.jw2019 jw2019
Seguramente, el proceso tomó su tiempo, pues el relato señala que el viento sopló “durante toda la noche” y que “por fin los hijos de Israel fueron por en medio del mar sobre tierra seca”.
Pe hermana Sociedad de Socorro-gua he’íne chupekuéra toñangareko hikuái ha omokyre’ỹ chupekuéra.jw2019 jw2019
2 Porque crecerá delante de él como una planta tierna, y como raíz de tierra seca; no hay en él parecer ni hermosura; y cuando lo veamos, no habrá en él buen parecer para que lo deseemos.
Ha’ekuéra oguerekóta oportunidad oñe’ẽ haĝua ñandéve ko’erõ pyhareve.LDS LDS
De seguro, Elías le anunció a Acab la sequía cuando la estación seca ya estaba siendo excepcionalmente larga e intensa.
Oikotevẽ oñandu hikuái vy’a ha’ehaguére parte pe organización hechapyrãvagui.jw2019 jw2019
21 y no podía haber luz por causa de la obscuridad, ni velas, ni antorchas; ni podía encenderse el fuego con su leña menuda y bien seca, de modo que no podía haber ninguna luz.
Ha’e he’i avei, “mba’éicha piko ñañe ñandú porãta jahasáramo parte del tiempo javy’a gua’uha, ha ambue parte katu jahecharõ mba’eichaitépa oyvy’avévaicha hikuái ñandehegui?”LDS LDS
¡Mientras están allí, todos los israelitas empiezan a cruzar el río Jordán sobre tierra seca!
30 de marzo, ojapo peteĩ ary, pe mitã Ethan Carnesecca, dos años oguerekóva, American Fork, Utah, EE. UU-gua, oike hospital-pe neumonía ha líquido ipulmónpe reheve.jw2019 jw2019
Cuando Jesús muera y sus discípulos abandonen la religión judía, la nación estará espiritualmente seca, como un árbol muerto.
Opavave ome’ẽ chéve aguije tembiapo heróico ha osẽporãva ñane miembrokuéra oprotehe ha opreserva hağua matrimonio mbarete ha familia firme hetãme.jw2019 jw2019
19 Por tanto, levantad vuestras cabezas y regocijaos, y poned vuestra confianza en aDios, en ese Dios que fue el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob; y además, ese Dios que bsacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto, e hizo que cruzaran a pie el mar Rojo sobre tierra seca, y los alimentó con cmaná para que no pereciesen en el desierto; y muchas otras cosas hizo él por ellos.
Segundo, ikatu vove ñahendu pe purahéi ñande jehegui, ñañeha’ãmbaiteva’erã ñambopu haĝua ñande rogapýpe.LDS LDS
Comienza la temporada seca; cielo generalmente despejado
28 Ha katu Moroníah ohechávo upéva, omondo pyaʼe Lehi-pe peteĩ ehérsito reheve ojoko hag̃ua chupekuéra og̃uahẽ mboyve hikuái tetã Abundancia-pe.jw2019 jw2019
¿Qué hacían los israelitas a fin de disponer de agua durante la larga estación seca?
Poriahuverekópe, oguerútakuri avei perdón opaite ñande pekadokuéragui, Adán guive yvy pahaite peve, ñañe arrepenti ha ñane ñe’ẽrendúramo umi tembiapoukapy marangatu rehe.jw2019 jw2019
11 De modo que se sintió constreñido a hablarles más, diciendo: He aquí, hermanos míos, ¿no habéis leído que Dios dio poder a un hombre, sí, a Moisés, para herir las aguas del amar Rojo, y se dividieron a un lado y a otro, de tal modo que los israelitas, que fueron nuestros padres, pasaron por tierra seca, y las aguas volvieron sobre los ejércitos de los egipcios y se los tragaron?
8 Ha orreina rire cuarenta y dos ary tavayguakuéra opuʼã ha oñemoĩ hese; ha oñepyrũ jey oiko ñorairõguasu upe tetãme, upéicha rupi ojuka hikuái Riplákish-pe, ha omosẽ iñemoñarekuérape upe tetãgui.LDS LDS
Jonás se puso a orar, y Dios hizo que el animal lo vomitara en tierra seca.
Ha’e pe poder ha autoridad rupive ikatu pe’participa ko gran obra de salvación ánga kuéra peguarã — péicha mokõive mitãrusukuéra ánga ha umi oservíva orekova.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.