bienvenido oor Kalaallisut

bienvenido

adjektief, tussenwerpsel manlike

Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.

Bienvenido

Bienvenido, Mister Marshall

Soortgelyke frases

bienvenida
tikilluarit

voorbeelde

¿Qué podemos hacer para que los inactivos se sientan bienvenidos?
Unittooqqasut qanoq tikilluaqqussavavut?

Está deseando dar la bienvenida a sus seres queridos que han muerto (Juan 5:28, 29).
(Joh 5:28, 29) Taamatut neriuuteqarnerit pillugu Jehovamut qujamasungaarputit.

13:48). En ese momento, podríamos decirles con toda razón: “¡Bienvenidos al mejor camino en la vida!”.
(Apustilit Suliaat 13:48) Ukiuni hundredelinni siullerni inuit tusindillit inuiannit assigiinngitsuneersut sallusuissummik ilassinnipput kuisinnermikkullu Guutimut uppernertik tamanut nassuerutigalugu.

¡Qué importante es, pues, que todos los cristianos dedicados den una sincera bienvenida a los que comienzan a reunirse con ellos!
Taamaattumik kristumiut tunniulluinnarsimasut tamarmik nutaanik takkuttunik tamanik asannittumik ilassinninnissaat pingaaruteqartorujussuuvoq.

Los hermanos les dieron una calurosa bienvenida y les dijeron a Roald y Elsebeth que estarían encantados si su familia se mudaba allí para ayudarlos en el ministerio.
Roaldi Elsebethilu ilagiinnit tikilluaqqusaasutut misigipput oqarfigineqarpullu najukkami kiffartornermi ikiuukkumallutik nuussappata qujamasuutigineqassasoq.

Cuando abramos los ojos y veamos todos esos rostros rebosantes de felicidad que nos dan la bienvenida a la vida, no podremos menos que agradecerle a Dios su bondad amorosa.
Uikkuit takullugulu inunnit makititaasimaninnik nuannaarutiginnissuataartunit najorneqarlutit, taava qularnanngilluinnarpoq Guuti ilumoorfiginnilluni tunniusimanera pillugu qutsavigissagit.

8 Cuando Jacob llegó a Harán, su tío Labán le extendió una cálida bienvenida, y más tarde le dio a Lea y Raquel por esposas.
8 Jaaku Karanimut apuummat angaata Labanip tikilluaqqungaarpaa kingusinnerusukkullu Lea aamma Rakeli tassunga nulissiutitippai.

3 Finalmente, Marcelino decidió ir al Salón del Reino y quedó sorprendido por la cordial bienvenida que recibió.
3 Marcelinop naalagaaffilersaarfimmi pisut tupaallaatigai.

Me dieron la bienvenida y me abrazaron con tanto cariño que sentí una paz enorme.
Tikilluaqquaannga asannillutillu pakkussinerat qamannga pisumik eqqississutigaara.

Dando la bienvenida a una hermana inactiva en el Salón del Reino.
Qatanngut arnaq naalagaaffilersaarfimmi tikilluaqquneqartoq

En una de ellas, celebrada en Costa Rica en 1999, un vendedor del aeropuerto se molestó cuando los Testigos locales que daban la bienvenida a los asambleístas limitaron sin darse cuenta la visibilidad de su negocio.
Aqaguanili Jehovap Nalunaajaasuisa tassanimiut ataatsimeersuarianik ilisarisimanninngikkaluarlutik tikilluaqqusineranni asanninneq eqqisseqatigiinnerlu malugai.

Pero una de las hermanas mayores, que no había visto en treinta años, me dijo: ‘¡Bienvenido a casa, hijo!’.
Qatanngutip arnap utoqqaap ukiuni 30-ni ilagiinniittup ima oqarfigaanga: ‘Ernera, tikilluarit!’

¡Bienvenidos al mejor camino en la vida!
Inooriaatsimut pitsaanerpaamut tikilluarit!

Por supuesto, todos compartimos esta responsabilidad; si vemos un rostro desconocido, demos a la persona una calurosa bienvenida y conversemos brevemente con ella a fin de conocerla.
Soorunami tamatta nutaat tikilluaqqunissaannut oqaloqatigitsiarnissaannullu akisussaaffeqarpugut, sungiunniassammatigut.

Todavía recuerdo la alegría de estar allí en verano, a las seis de la mañana, dando la bienvenida a los centenares de hermanos y hermanas griegos que se habían ofrecido para trabajar junto con la familia de construcción.
Qatanngutit angutit arnallu grækerit hundredillit sanaartortunut suleqataasussat aasakkut ullaakkut arfinernut tikilluaqqusarnerat qanoq nuannertigisoq suli eqqaamavara.

Dar la bienvenida a quienes asistan a la Conmemoración.
Eqqaaniaalluni nalliuttorsiornissamut qaaqqusat tikilluaqquniarlugit aggiaarina.

“Démosles la bienvenida a nuestros invitados” (15 mins.): Análisis con el auditorio.
“Takkuttut tikilluaqqukkit”: (Min. 15) Eqqartuineq.

Invitémoslas afectuosamente y hagamos que se sientan bienvenidas.
Inussiarnersumik qaaqqukkit tikilluaqqusaaneranillu misigitillugit.

Démosles la bienvenida
Tikilluaqqukkit!

Además, hay personas recién interesadas y visitas que acuden perfumadas a las reuniones de congregación, y les damos la bienvenida.
Aammattaaq ilagiit oqaluussisartunik ilagiinnit allaneersunik soqutiginnilerlaanillu tipigissarsimasunik pulaartoqartarput, soorunami taakkua tikilluaqqusaapput.

Quienes les den la bienvenida a la vida se deleitarán en ayudarlos a comprender que el rescate es una expresión de la bondad inmerecida y la misericordia de Jehová.
(Matthæusi 20:28) Taakkuninnga inuunermut tikilluaqqusisut Jehovap ajunngissusianut pisassarinngisaraluatsinnut nallittuineranullu utertitsissutip ersiutaaneranik paasinninnissaannik ikiuinertik nuannaarutigingaassavaat.

¡Qué maravilloso será dar la bienvenida a los seres queridos que hayan muerto!
Asasat toqusimasut ilivernit makittut tikilluaqqusinnaallugit nuanningaassusissaa!

Hagamos nosotros lo mismo: tomemos la iniciativa y demos una afectuosa bienvenida a los débiles que hacen el esfuerzo de regresar a la congregación cristiana.
Qanortoq aamma uagut siulliulluta iliuuseqarluta anersaakkut sanngiitsut ornitsigik qamanngalu pisumik tikilluaqqullugit kisikkunnaarlutik kristumiut ilagiivinut aggertaleqqikkaangata.

Me hacían sentir bienvenida”.
Tikilluaqqusaasutut misigiuaannarpunga.”

Y procuraremos llegar mucho antes del cántico y la oración de apertura, pues así podremos dar la bienvenida a los invitados y no nos perderemos nada del programa.
Najuuteqqaartut tikilluaqquniarlugit nalliuttorsiornerlu tamaat najuuffiginiarlugu siusinaarluta ataatsimiigiartarpugut.