como estas oor Kalaallisut

como estas

voorbeelde

Pero es algo más que eso, ya que contesta preguntas como estas: ¿Por qué sufre la gente buena?
Aammami tassani apeqqutit imaattut akineqarput: Sooq inuit ajunngitsut naalliunnartunik nalaataqartarpat?

Plantearnos preguntas como estas nos permitirá identificar nuestros puntos débiles y tomar las medidas que correspondan.
Apeqqutit tamakkua eqqarsaatigeqqissaarnerisigut sutigut pitsanngorsaasinnaanersugut paasisinnaavarput.

Casos como estos en los que se pervierte la justicia pueden enfurecernos y perturbar nuestra paz interior.
Inatsisit maleruarneqanngikkaangata kamalersinnaasarpugut eqqissisimajunnaarsinnaasarlutalu.

En casos como estos, ¿qué puede hacer para seguir sirviendo fiel a Jehová?
Pisuni taamaattuni Jehovamut aalajaakkumallutit susinnaavit?

Por todo el mundo se escuchan historias desgarradoras como estas.
Pisartut aliatsannartut tamakkununnga assingusut nunarsuaq tamakkerlugu imaaginnavipput.

Hola, como estas!
Aluu, Pisartut aliatsannartut.

¿Cómo crees que habría respondido Jesús si se le hubieran pedido cosas como estas?
Takorloorsinnaaviuk Jiisusi nukappiaraalluni taamatupajaaq kajumissaarneqarnerminut qanoq periartarsimassanersoq?

Todo el que contemple tal posibilidad debería hacerse preguntas como estas: “¿Seré capaz de mantener a mi familia?
Periarfissamik tamatuminnga eqqarsaatiginnittut tamarmik imminnut ima aperisariaqarput: ’Ilaquttakka pilersorsinnaassavakka?

La profunda infelicidad a la que conducen sentimientos como estos parece estar muy extendida hoy día.
Misigissutsit taamaattut pissutigalugit ullumikkut inuppassuit pilluanngillat.

Haciéndote preguntas como estas: “¿Soy capaz de explicar las verdades básicas de la Biblia?
Ilaatigut imminut ima aperisoqarsinnaavoq: ‘Biibilimi ajoqersuutigineqartut tunngaviusut allanut nassuiarsinnaavakka?

Cuando pensamos en cosas como estas, crece nuestro cariño por Jehová, que nos da todo lo bueno.
Tamakkuninnga eqqarsaatiginninnerput Jehovamik, ajunngitsunik tamanik Tunisisumik, asanninnitsinnut nakussatsissutaassaaq.

2 No obstante, mientras el Diablo exista, puede que nos inquieten preguntas como estas: ¿Debemos temerle?
2 Kisianni Diaavuloqartuartillugu immaqa apeqqutit soorlu imaattut eqqarsaatigisarpavut: Taassuma ersiginissaanut pissutissaqarpa?

En tales circunstancias, tal vez nos preguntemos: “¿Por qué permite Dios que sucedan cosas como estas?”.
Immaqa ima eqqarsarputit: ‘Sooq Guutip taamatut pisoqarnera akueraa?’

Diálogos como estos acrecentarán el interés de los jóvenes por contar a otros lo que aprenden.
Oqaloqatigiinnerit taamaattut pissutigalugit meeqqat inuusuttullu ilikkakkatik pillugit allanut oqaluttuarusunnerulersinnaapput.

¿Somos fieles a nuestra dedicación como estos cristianos leales? (Hebreos 10:32-34; 13:3.)
Taakkutulli tunniulluinnarsimanerput eqqortipparput? — Eprîarit 10:32-34; 13:3.

¿Cómo escapar del lazo del miedo y la presión en situaciones como estas?
Taamaammat inunnut qununeq Jehovallu iluarinngisaanik iliornissamut sunnerniarneqarneq napitiffigiumanagit suut iluaqutigisinnaavavut?

¿Ha oído alguna vez comentarios como estos?
Oqaatsit taamaattut immaqa tusarsimassavatit.

Como estos cristianos de Benín, alabemos a Jehová entre las multitudes congregadas
Beninimi kristumiut pisarnerattut Jehova ilagiinni katersorsimasuni unnersiutigisinnaavarput

Sin duda, situaciones como estas someten a prueba nuestro amor por la justicia y nuestra lealtad a Jehová.
Taamatut pisoqarnera eqqortumik iliornermik nuannarinninnitsinnut Guutimillu ilumoorfiginninnitsinnut misilinneqaataavissorsinnaavoq.

Cosas como estas pueden hacer que perdamos el entusiasmo en la predicación.
Oqaluussinitsinni unamminiarnartoqarnera aallussilluarnitsinnut sunniuteqarsinnaavoq.

¿No es verdad que ayudar a los demás de maneras como estas nos reporta cierta satisfacción?
Nuanneqaaq allat ikiorsinnaallugit ilinniartissinnaallugillu.

Desde hace miles de años, la gente se ha hecho preguntas como estas.
Apeqqutit taamaattut ukiuni tuusintilinni eqqarsaatigineqartarput.

Como estos no son justos, no cumplen su comisión de proteger al rebaño.
Paarsisut pisussaaffigaat savaatinik sernissuinissartik naapertuilluartuliortoqarnissaalu, pisussaaffitsilli sumiginnarpaat.

Muchas personas no saben que la Biblia brinda respuestas claras a preguntas como estas.
Uanga Biibilimi ima allassimasoqarnera soqutiginartippara.

Pero como hemos visto, no todas las tribus fueron como estas.
Zebulonikkut Naftalikkullu Deboramik Barakimillu tapersersuiniarnerminni ‘inuunerminnik navialisitsipput’.