hacia allá
jaqayman
allá oor Quechua
allá
es
Aquel lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
chaqaypi
chaqaypi / wakpi
jaqaypi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ella se identifica a un testigo de la transacción como el sirviente de “Tattannu, gobernador de Más allá del río”, el mismo Tatenai que aparece en el libro bíblico de Esdras.
May chhika chʼampaykunarayku, familiaspi phiñanakuy, maqanakuy ima tiyan.jw2019 jw2019
Desde allí Moisés puede mirar hasta más allá del río Jordán y ver la hermosa tierra de Canaán.
Wasimanta ayqiq waynas, sipaskuna ima, ni imata yachasqankurayku mana atinkuchu qullqita ganayta.jw2019 jw2019
Pues bien, hacia allá tenía que ir José, ya que ese era el lugar de origen de la familia del rey David, a la que tanto él como María pertenecían.
Proverbios 5:9 pʼiti nisqanmanjina, khuchichakuqkunaqa, ‘honrankuta tʼakanku’.jw2019 jw2019
Aunque en la primera comida pascual, allá en Egipto, no hubo vino, Jesús no dijo que estuviera mal beberlo en la Pascua.
¿Ima sutikunku?jw2019 jw2019
Como han pasado muchos años predicando, han adquirido “el poder que es más allá de lo normal”, y eso les ayuda a enfrentarse a las pruebas (2 Cor.
15 Jesustaj paykunaman kuticherqa: “Novioj amigosnenqa ni imamanta llakikunankuchu tiyan paykunawan novio kashajtenqa, ¿icharí?jw2019 jw2019
Tal como dice la Biblia, él nos dará “el poder que es más allá de lo normal” (2 Cor.
6 Munakuyniyoj runaqa mana kusikunchu mana cheqan kajmantaqa, astawanqa kusikun cheqa kajmanta.jw2019 jw2019
Así que se dirigen hacia allá.
Ñaupajtaqa qanpa ñawiykimantaraj kʼulluta orqhokuy. Chaymantaraj sutʼita rikuspa hermanoykej ñawinmanta qʼopata orqhonki.jw2019 jw2019
5 La fe verdadera va mucho más allá.
20 Astawanpis valorniyoj imastaqa cielopi tantaychej, maypichus ni thutapis kʼutunchu, nitaj qorwariyapunchu, nillataj suwaspis yaykuspa suwankuchu, chaypi.jw2019 jw2019
Según George Barna, presidente de una compañía que realiza encuestas religiosas, “muchas creencias sobre la vida y el más allá proceden de fuentes muy dispares, como el cine, la música o las novelas”.
Paytaj nerqa: “Noqa kani”, nispa.jw2019 jw2019
En este curso se les enseña a cultivar cualidades espirituales que les serán muy útiles allá donde se les envíe. Se les capacita para ayudar todavía más a Jehová y a su organización.
Israelitataq kutichirqa: ‘¿Pitaq qamta churasunki kamachinawaykupaq?jw2019 jw2019
14 Jehová ve más allá de nuestras imperfecciones y conoce nuestro potencial.
6 Paykunaman Pablo makisninta churaykojtintaj Diospa atiyninta* japʼerqanku, waj parlaykunapitaj parlayta qallarerqanku, Diospa palabrantataj sutʼincharqanku.jw2019 jw2019
Así que conseguimos las visas y fuimos para allá.
Lotqa ususisninwan Sodomamanta ayqirqa.jw2019 jw2019
Hoy, cincuenta años después, hay más de sesenta congregaciones allá, así como un hermoso Salón de Asambleas en la vecina ciudad de Itajaí.
Mañakullaychejpuni, maskʼallaychejpuni, punkutapis takallaychejpuni (7-11)jw2019 jw2019
Más tarde, Jesús y los otros 10 apóstoles también se dirigen hacia allá.
Mayta llakikuspataj waqarikorqa.jw2019 jw2019
Como hemos visto, las consecuencias del pecado van más allá de quedar avergonzados o con el orgullo herido.
Pillapis ninriyojqa uyarichun.jw2019 jw2019
Pero poco después, el jefe de Theodotos le pidió que se hiciera cargo de la repostería que acababa de abrir en Port Tawfiq, cerca de Suez, de modo que nos mudamos allá.
Kikin chʼampaynillaykipipuni tʼukurinki, chantá imatapis ñawirisqaykitaqa mana japʼiqayta atinkichu.jw2019 jw2019
6 Desde el establecimiento del Reino de Dios en los cielos en el año 1914, las ramas del simbólico árbol de mostaza se han extendido mucho más allá de lo esperado.
28 Paykunataj Jesusta taporqanku: “¿Imatataj ruwasqayku Dios allinpaj qhawanawaykupajri?”, nispa.jw2019 jw2019
4 David había enviado al ejército de Israel a sitiar Rabá, la capital de Ammón, que se encontraba a unos 80 kilómetros (50 millas) al este de Jerusalén, más allá del río Jordán.
Chayta yachaspataq Rebeca llakikurqa.jw2019 jw2019
Allá en el cielo estaban personas invisibles de espíritu, Satanás y sus ángeles malos.
28 Qankuna uyarerqankichej nisqayta: ‘Noqaqa mana Cristochu kani, manachayqa paypa ñaupaqenta rinallaypaj Dios kachamuwan’, nispa.jw2019 jw2019
Para satisfacer ese deseo, las personas se han planteado en innumerables ocasiones si existe una vida en el más allá.
Yana caballopi lloqʼasqa kajqa yarqhayta rikhurichin (5, 6)jw2019 jw2019
Eso significa que podemos imitarlo y mostrar bondad más allá de nuestro círculo familiar.
Jesusqa Capernaum sinagogapi yachachin (31-37)jw2019 jw2019
Entonces se suben a una barca, probablemente cerca de Capernaúm, y se dirigen a un lugar retirado al este del río Jordán, más allá de Betsaida.
25 Jesusta kʼaspiman* clavashajtinkoqa, tutamanta las nueve jina karqa.jw2019 jw2019
Rubenstein escribió que Constantino “favorecía y enriquecía [a los obispos] más allá de sus más desorbitados sueños.
Chantapis, imatachus Diosninchik astawan qhipaman ruwananmantapis yachachiwanchik.jw2019 jw2019
Menos de dos años después de hacer aquella promesa, Jesús demostró más allá de cualquier duda que tiene el deseo y el poder de resucitar a los muertos.
Qanchis kaj corneta (15-19)jw2019 jw2019
¿Vemos más allá de las apariencias?
5 ”’Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita, juchasniykimanta pesachikuy, ñaupa ruwasqasniykitataj ruway.jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.