estudiar oor Quechua

estudiar

[estuˈðjaɾ], /eș.tu.ˈðjar/ werkwoord

me comí “lo libro”

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

ukhunchay

yachaqaq

yachaqay

Soortgelyke frases

El estudio desarrollado abordó la problemática de la regulación de la agresividad de los niños y las niñas a través del uso de los títeres. Este estudio fue desarrollado bajo los criterios me
El estudio desarrollado abordó la problemática de la regulación de la agresividad de los niños y las niñas a través del uso de los títeres. Este estudio fue desarrollado bajo los criterios me

me gusta estudiar
me gusta estudiar

La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para definir y clasificar sus unidades
La morfología es la rama de la lingüística que estudia la estructura interna de las palabras para definir y clasificar sus unidades

Estudia
istudyanki

Persona que falta con frecuencia a su centro de trabajo o estudio
k'itaku (Bolivia) · k'itallu

estudio
yachay

voorbeelde

En su afán por encontrar el verdadero significado de aquellos textos, comenzó a estudiar minuciosamente la Biblia oficial de la Iglesia Católica, la Vulgata latina.
Biblia rasumpa imata yachatsikunqanta ashinqanchömi, Iglesia Catölicapa Vulgata nishqan mas precisaq Bibliata alleq yachakur qallëkurqan.

Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.
Paykunajta Vivir para siempre nisqa libronku tiyaporqa, sapa semana tukukuytataj chay librowan Bibliata ukhunchaj kanku.

12 Además de asistir a las reuniones de congregación, ¿dedica períodos fijos a estudiar la Biblia en familia?
12 Qutuchakuyman rispapis, ¿familiaykiwan khuska sapa semana Bibliamanta yachaqanapaq tiempochakunkichu?

Una reunión ideada para estudiar la Biblia
Bibliapita yachakunapaq reunión

También podríamos dedicar tiempo a estudiar los principios de la Biblia para entenderlos mejor y saber cómo ponerlos en práctica en nuestra vida.
Chantapis Bibliaj yuyaychaykunasninta astawan sumajta entiendenapaj kallpachakusunman, imaynatachus chayman jina kausakuytataj yachakusunman.

Luego fue ella la que empezó a llamarme a mí para estudiar, en ocasiones tan temprano que yo aún no me había levantado, e incluso dos veces al día.
Tsëpitaqa kikinnam yachakuyänäpaq qayamar qallëkurqan, y höranäqa hasta manaraqpis shärikuptï y hunaqchö ishkë kutim qayamaq.

Cuando una persona se interesaba en la verdad bíblica, comenzaban a estudiar las Escrituras con ella en su hogar.
Juk runa Bibliamanta yachakuyta munaptintaq, wasinpi yachachiq kanku.

Cuando llevaba menos de dos semanas participando en la predicación de casa en casa, hablé con una mujer de treinta y tantos años y empezamos a estudiar la Biblia juntas.
Yachatsikur qallarinqäpita ishkë semänallatam 30 watayoqnö juk warmita Bibliapita yachatsir qallëkurqä.

Cuando yo tenía nueve años, llegó a casa una Testigo que hablaba húngaro. Como esa era la lengua materna de mi madre, ella decidió escucharla y empezó a estudiar la Biblia.
Chayraykutaq parlasqanta uyarirqa, Bibliamantataq yachakuyta qallarirqa.

Mientras estaba preso, lo visitaron los testigos de Jehová y, al igual que Álex, aceptó estudiar la Biblia.
Carcelchö llawirëkaptinmi, Testïgukuna watukayarqan y pëqa Bibliapita yachakïtam munarirqan.

Estudiar el ejemplo de Jesús puede motivarnos a consolar a otros. (Vea los párrafos 10 y 11).
Jesus imanö kanqanta yachakunqantsikmi yanapamäshun wakinkunata shoqanapaq. (Rikäri 10 y 11 kaq pärrafukunata).

Los padres decidirán si es conveniente usar esa información en la Noche de Adoración en Familia, al estudiar con cada hijo por separado o para enseñarles a efectuar su propio estudio personal.
Teytakunam alli rikäyänan Familiachö Diosta Adorana Hörachö tsë publicacionkunata utilisäyänampaq kaqta o manapis y cada wamrankunawan yachakuyänampaq kaqta o japallankuna estudiayänampaqpis yachatsiyanmanmi.

Si le parece bien, podemos estudiar con esta publicación.
Gustashuptikiqa kë librupitam yacharatseqman.

Para perseverar en nuestra labor, es esencial estudiar de un modo que nos permita absorber bien el mensaje de las Escrituras.
Tsëmi imëpis yachatsikoq yarqunapaqqa, Bibliata alli estudianantsik y yachakunqantsikman creinantsik.

Poco después del año 1900, la hermana de mi madre, Emma, se mudó a Northfield (Minnesota) para estudiar música.
Kay 1900 watapiqa, Emma mamaypa hermanan Northfield (Minnesota) llaqtaman ripurqa, musicamanta yachakunanpaq.

Cuando eres joven, tienes que decidir qué vas a estudiar, dónde vas a trabajar y cosas parecidas.
Mëman ëwëkanqëkita musyarninqa, juk crüciman chärirpis manam llutan kaq nänipa ëwakunkitsu.

POCAS cosas influyen tanto en el futuro de los hijos como el que se les enseñe en casa a leer y estudiar.
TATAS wawasninkuman ñawiriyta, ukhunchayta ima, yachachisqankuqa, tukuy kawsayninkupi yanapan.

Sin que yo lo supiera, había empezado a estudiar con los testigos de Jehová.
Payqa, mana yachanallayta, Jehovamanta sutʼinchaqkunawan Bibliamanta yachakuyta qallarisqa.

Poco después acepté estudiar la Biblia con los Testigos.
Tsëpita ichik tiempollatanam Jehoväpa testïgonkunawan yachakur qallëkurqä.

Su objetivo principal en la vida no era simplemente estudiar la Biblia, sino dar testimonio sobre Dios y honrar su nombre.
Ruwayninkoqa mana Bibliata ukhunchayllachu karqa, manaqa Diosmanta willay, sutintataj jatunchay.

Así que también comencé a estudiar la Palabra de Dios y pronto me convencí de que había encontrado la verdad.
Chay hermanosqa manchay kʼachas karqanku, Diosman qayllaykunaypajtaj yanapawarqanku.

Unos años después, le dijo a un anciano que se había hecho su amigo que quería estudiar la Biblia con él.
Y watakuna pasariptinnam juk anciänuwan amïgu tikrarirnin nirqan Bibliapita yachatsinampaq.

Mientras tanto, su esposa comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
Tsëyaqmi warminqa Jehoväpa testïgonkunawan Bibliapita yachakur qallëkurqan.

Allí conoció a los testigos de Jehová y empezó a estudiar la Biblia con ellos.
Chaypitaj Jehovaj testigosninta rejserqa, paykunawantaj Bibliata estudiarqa.

Cuando los hijos aprenden a estudiar, valoran más la lectura.
Wawas, ñawirisqankuta ukhunchayta yachakuptinkuqa, ñawiriyta yachasqankuta jatunpaq qhawanku.