ascendente
forfader · indflydelse · kontrol · overtag
ascendere oor Deens
ascendere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hæve
Stai per caso ascendendo?
Er vi ved at hæve os?
rejse
Lascia che Gotham cada così che tu possa ascendere.
Lad Gotham falde så du kan rejse dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Prima di ascendere al trono del Padre in cielo, Gesù disse ai suoi seguaci: “Riceverete potenza quando lo spirito santo sarà arrivato su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea e la Samaria e fino alla più distante parte della terra”.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNjw2019 jw2019
7 E per essere una luce per tutti coloro che siedono nelle tenebre, fino alle parti estreme della terra; per far avverare la resurrezione dei morti, e per ascendere in alto per dimorare alla destra del Padre,
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.LDS LDS
5 Prima di ascendere al cielo, il risuscitato Gesù Cristo apparve ai discepoli e affidò loro un’opera importante.
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tagejw2019 jw2019
22:30: Questo decreto annullò forse il diritto di Gesù Cristo ad ascendere al trono di Davide?
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.jw2019 jw2019
Che ricompensa per coloro che in tali paesi sono rimasti fedeli e hanno fatto ‘ascendere [l’adorazione di Geova] al di sopra della loro principale causa di allegrezza’!
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadejw2019 jw2019
Subito prima di ascendere al cielo, Gesù disse ai suoi seguaci: “Riceverete potenza quando lo spirito santo sarà arrivato su di voi, e mi sarete testimoni in Gerusalemme e . . . fino alla più distante parte della terra”.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerjw2019 jw2019
* E il fumo di lei continua ad ascendere per i secoli dei secoli’”. — Rivelazione 19:1-3.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetjw2019 jw2019
24 Perciò proprio come una lingua di fuoco divora la stoppia+ e nelle fiamme la semplice erba secca sprofonda, la loro medesima radice diverrà proprio come un odore di muffa,+ e il loro fiore stesso ascenderà proprio come polvere, perché hanno rigettato la legge di Geova degli eserciti,+ e hanno mancato di rispetto al detto del Santo d’Israele.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne være der for digjw2019 jw2019
L'acconto può ascendere al 30 % dell'importo massimo del contributo finanziario della Comunità.
Gå over til væggen!EurLex-2 EurLex-2
Il presidente Knorr continuò, mostrando che “la bestia selvaggia che . . . era, ma non è, . . . sta per ascendere dall’abisso, e se ne andrà nella distruzione”.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsættejw2019 jw2019
Può aver imparato ad usare i potenziamenti fisici che ha ottenuto, ma non potrà mai ascendere al suo stato attuale.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando morirò, ascenderò.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante questa spiegazione Dio rende chiaro quello che è illustrato dalla bestia selvaggia che l’apostolo Giovanni vide dopo aver osservato il dragone e la bestia selvaggia che ascendeva dal mare: “E vidi un’altra bestia selvaggia ascendere dalla terra, e aveva due corna simili a quelle di un agnello, ma parlava come un dragone.
Den revideres også i givet fald i tilfælde af ekstraordinære bistandsforanstaltninger eller midlertidige beredskabsprogrammer, der vedtages i henhold til forordningen om oprettelse af stabilitetsinstrumentetjw2019 jw2019
+ 12 Non è nei cieli, così che tu dica: ‘Chi ascenderà per noi nei cieli e ce lo prenderà, per farcelo udire perché lo mettiamo in pratica?’
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adjw2019 jw2019
Anche se Gesù conferì agli apostoli la capacità di compiere guarigioni miracolose a fin di bene, non ne parlò per nulla quando diede loro le sue ultime istruzioni prima di ascendere al cielo.
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragjw2019 jw2019
(Ri 18:9, 18) Il fumo che continua ad ascendere “a tempo indefinito” indica evidentemente annientamento completo ed eterno, come nella profezia di Isaia contro Edom: “A tempo indefinito il suo fumo continuerà ad ascendere”.
Du e r ing e ntingjw2019 jw2019
Prima di ascendere al cielo Gesù disse ai discepoli: “Mi sarete testimoni . . . fino alla più lontana parte della terra”.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.jw2019 jw2019
E ́ semplicemente un mortale con gran male alle ginocchia, e forse non riuscirà mai più ad ascendere a quell'altezza.
Jeg giver en straf!QED QED
6 “La bestia selvaggia che hai veduta era, ma non è, e tuttavia è destinata ad ascendere dall’abisso, e deve andare nella distruzione”.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.jw2019 jw2019
Adesso ascendera'.
Dyret må ikke overhydreres før behandlingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di ascendere in cielo, Egli diede loro il potere di conferire il dono dello Spirito Santo.
Hey, du er min, sødeLDS LDS
14 Ascenderò al di sopra della sommità delle nuvole; sarò simile all’Altissimo.
Effektive menneskerettighedsinstrumenter og-mekanismerLDS LDS
E vidi ascendere dal mare una bestia selvaggia, con dieci corna e sette teste, e sulle sue corna dieci diademi, ma sulle sue teste nomi blasfemi.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktjw2019 jw2019
Lo fece capire molto bene subito prima di ascendere al cielo quando disse ai discepoli radunati: “Manderò su di voi ciò che è stato promesso dal Padre mio.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
Dopo aver riportato la vittoria sulla morte, prima di ascendere al cielo, lasciò ai discepoli le istruzioni su come continuare l’opera da lui iniziata.
Undskyld, jeg troede, du var en andenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.