再び是認する oor Portugees
再び是認する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
reafirmar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは,自分たちの「最初の愛」を再び燃え立たせようとして何かを行なうきっかけにもなることでしょう。
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeiajw2019 jw2019
記述はこう伝えています。「 それでイエスは彼らに再び言われた,『あなた方に平安があるように。
Eu não matei teu maldito motoristajw2019 jw2019
感謝すべきことに,インガーは回復し,わたしたちは再び王国会館でのクリスチャンの集会に出席できるようになりました」。
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerrajw2019 jw2019
自分自身がどのような者であるかをわきまえるなら,神から是認され,裁かれないようにするための助けが得られます。
Agora você entregar a noivajw2019 jw2019
我々は今や再び傷口を広げてしまった。
Acho que foi bom você ter terminado seu casamento.Parece uma pessoa livre e feliz agorajw2019 jw2019
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios Estrangeirosted2019 ted2019
ここでも再び問いましょう,カトリック教会はこれに関連してどんな種類の模範を示してきたでしょうか。
Se calhar o Sr.Douvier vai comprar um iatejw2019 jw2019
でも再び畑に戻ってみると,牛は地面に横たわって死んでいたのです。
E o recado de Gary?LDS LDS
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
Está bem, traga- ojw2019 jw2019
一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らが再び肉とパンの不足のためにつぶやくと,神は夕方にはうずらを,朝には地面に降りた露のような,甘味のあるマナを彼らに与えられます。
Você esta bem?jw2019 jw2019
7 神の是認を受けるための第4の必要条件として,神の真の僕であれば当然,聖書を霊感による神の言葉として擁護するという点があります。
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêjw2019 jw2019
私が車で部屋から運び出される直前に,医師は再び私のそばに来てこう言いました。「
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luajw2019 jw2019
この基本的な真理は,たとえ偽りの宗教が再び姿を現わすとしても変わりませんでした。
Eu conheço tudo sobre ginásticajw2019 jw2019
4 そこでピラトは再び質問をはじめて,こう言った。「 何も答えることはないのか+。
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!jw2019 jw2019
像の崇拝は,神のことば聖書の原則に反するものですから,人が神の是認や救いを得る上で助けとはなりません。
O nosso casamento não estava bemjw2019 jw2019
わたしたちはまた、天の御父とその御子イエス・キリストが、大背教の後に、預言者ジョセフ・スミスを通して福音を再び確立されるまでは、偉大な幸福の計画のすべての条件に従うことは不可能であったことを証します。 13
Perguntei por aíLDS LDS
6 パウロは,小アジア全体で,またヨーロッパへ,王国の音信を熱心に伝え,多くの会衆を設立して再び訪問しました。
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasjw2019 jw2019
人間による支配は二度と再び許されません。
Habitações para arrendamentojw2019 jw2019
翌年,再び大工の仕事をするためではなく,会堂で宣べ伝えるためナザレに戻ったイエスは,ご自分のうちにイザヤの預言が成就したことに注意を引きました。
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transiçõesnomercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosjw2019 jw2019
(6)自分がけがをするようなことでも,しつこく行なう; 懲らしめられた後でも,再び同じことをしかねない。
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarjw2019 jw2019
出 25:33,34; 37:19,20)アロンの杖もアーモンドの枝でできていましたが,一夜のうちに奇跡的に芽を吹き,油そそがれた大祭司であるアロンを神が是認しておられたことを示す証拠として熟したアーモンドをならせました。 ―民 17:8。
As luzes estão apagadasjw2019 jw2019
またその種の宣伝は,いま喫煙している人が禁煙に踏み切るのを妨げ,いったんやめた人が再び喫煙を始めるよう促す。
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarjw2019 jw2019
1971年の初めにわたしはこの師匠から離れ,再び頭をそって,アムステルダムにあるヘア・クリシュナ寺院に入りました。
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
神の王国の支配の下で,その時地上の民は,「国は国にむかいて剣をあげず 戦闘のことを再びまなば(ない)」時代に住み,「肥たるものをもて宴をまうけ」ていただけることを約束されています。
Margot me contoujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.