蟲齒 oor Engels

蟲齒

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

caries

naamwoord

progressive destruction of bone or tooth by decay

일부 나라들에서는 소금에 불소를 첨가하여 충치를 예방하기도 합니다.
Also, some countries add fluoride to salt to prevent dental caries.

Soortgelyke frases

충치
caries · cavity · dental caries · dental cavity

voorbeelde

물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
Of course, there is no universal diet that will keep your child’s teeth decay-free throughout his life, but there are certain foods that are much better than others.

이 천연 치아 관리 기구는 충치를 예방해 줄 수 있을 뿐 아니라 이뿌리와 잇몸을 강화시켜 줄 수도 있습니다.
This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.

불소가 부족한 식수에 적정량의 불소를 넣어 주면 충치 발생률이 최고 65퍼센트나 줄어듭니다.
When people who lack fluoride in their water supply are provided with the ideal amount, the incidence of tooth decay drops by as much as 65 percent.

일부 나라들에서는 소금에 불소를 첨가하여 충치를 예방하기도 합니다.
Also, some countries add fluoride to salt to prevent dental caries.

플라그, 충치, 이빨 모형
Plaque, cavities, fake-looking veneers.

치통은 대부분 충치 때문에 생깁니다.
Most toothache is produced by tooth decay.

‘타사다이’인들의 식사는 ‘칼로리’가 낮지만(하루 1,000 내지 1,500), 그들 가운데는 영양 실조가 없으며, 충치도, ‘말라리아’도 결핵도 없다.
Although the Tasaday diet is low in calories (1,000 to 1,500 a day), among them there is no malnutrition, no tooth decay, no malaria and no tuberculosis.

엄마 충치 갖고 있지?
You got bad tooth?

드릴을 별로 사용하지 않고 충치를 치료한다는 말을 들으면, 그것은 아마 치과 의사의 드릴이 내는 소리보다 훨씬 음악적으로 들릴 것이다.
GETTING the cavities in your teeth fixed without a lot of drilling probably sounds a lot more like music to your ears than the whine of the dentist’s drill does.

··· 충치 그 자체는 구취에 대한 그리 중요한 이유가 아닐지도 모른다. 이빨 주위나 사이의 움푹한 곳에 끼어 있는 음식물이 큰 원인이 된다.”
Tooth decay by itself is probably not a very important reason for bad breath; but food which collects in cavities or in pockets around and between the teeth is.”

또한 충치가 있다면 단 것을 먹는 걸 중지해야 한다.
Also, cut down on your intake of sweets if you have a “sweet tooth.”

음식물을 자주 토해 내면 탈수, 충치, 식도 손상, 심지어 심부전이 생길 수 있습니다.
Frequent vomiting can result in dehydration, tooth decay, damage to the esophagus, and even heart failure.

감초의 글리시리진 제거방법, 글리시리진이 제거된 감초 추출물 및 그 제조방법, 그리고 항충치 조성물
Method for deglycyrrhizinating liquorice, deglycyrrhizinated liquorice extracts and method for preparing same, and anti-caries composition

□ 미국 보스턴의 AP 통신의 보도에 의하면, 현재 치과의들은 충치의 부패 물질을 이에서 쉽게 전부 제거할 수 있는 액체 (캐리덱스)를 사용하고 있다.
□ According to an Associated Press report from Boston, U.S.A., there is now available to dentists a liquid (Caridex) that can easily remove all decayed matter from a tooth.

백설탕의 충치를 일으키는 능력을 100으로 놓을 때, 보통의 ‘스낵’ 식품류는 다음의 비율로 표시된다.
With the cavity-causing power of white sugar expressed as 100, common snack foods are rated as below.

충전재: 충치가 자라는 것을 막아 준다
A filling stops cavities from growing

충치를 예방하기 위해서는 치태가 생기지 않게 하는 것이 매우 중요합니다. 또한 다형 연쇄상 구균이 생기지 않게 하는 것은 더욱 중요합니다.
Controlling the plaque and especially the mutans streptococci bacteria is essential for preventing the spread of tooth decay.

주치의가 충치를 뽑자고 했지만 여왕은 거절하였는데, 아마도 그 고통이 두려워서였을 것입니다.
Her physicians recommended that the diseased tooth be pulled out, but she refused, possibly in fear of the pain it would cause.

1890년에 독일 베를린 대학에서 근무하던 미국인 치과 의사 윌러비 밀러는 치통의 주요 원인이 충치임을 알아냈습니다.
In 1890, Willoughby Miller, an American dentist working in Germany at the University of Berlin, identified the cause of tooth decay, which is a major cause of toothache.

자녀들이 충치의 피해를 입지 않기 위하여는 부모의 도움이 필요하다.
To combat the ravages of dental decay, children need the help of their parents.

보고에 의하면 처리된 물을 마시는 아이들은 절반 내지 삼분의 일 정도밖에 충치를 갖고 있지 않다고 한다.
Children who drink treated water reportedly have only half to a third as many dental cavities.

나미비아에서 자라는 식물인 무탈라에서 채취하는 막대는, 충치와 잇몸 질환과 인후염을 일으키는 병원체의 성장을 억제합니다.
In Namibia, sticks taken from a plant known as muthala inhibit the growth of pathogens that cause decay, gum disease, and sore throats.

내가 여러분의 치아 사이에 머무는 시간이 길어질수록 충치와 치아 공동(空洞)이 생길 가능성은 그만큼 커진다.
The longer I am between your teeth the greater the chance of tooth decay and cavities.

그러므로 충치가 생기는 과정은 전염성이 있지만, 불소와 같은 특정한 요소가 작용하면 원상태로 회복될 수도 있습니다. 그렇습니다.
Thus, while decay is an infectious process, it is also reversible if certain factors, such as fluorides, are present.

치과 의사들은 충치를 좀 더 효과적으로 예방할 수 있는 조치로서, 무설탕 껌을 씹을 것을 권장한다.
Dentists recommend that as further protection against tooth decay, sugar-free gum be used for this purpose.