사초용관목 oor Engels

사초용관목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

forage shrubs

voorbeelde

‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.
The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.

중간쯤 올라가서는 몇 개의 바위 위에 앉아, 우거진 관목과 나무들이 광대한 초원을 가로질러 지평선상의 산맥까지 아스라이 뻗어 있는 장관을 즐긴다.
Halfway up we rest on some rocks and enjoy a splendid view of dense bush and trees stretching across a vast plain to a mountain range on the distant horizon.

유일린은 루푸스가 “콧김을 뿜고 씩씩거리며 요란하게 질주”해서 관목을 헤치고 나와, “정원으로 곧장 돌진해 와서는 베란다 앞에서 갑자기 멈추더니, 엄숙하게 계단을 걸어 올라와 [유일린의] 의자 옆에 드러눕던” 때를 재미있는 듯 회상한다.
She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”

산림, 관목림, 덤불과 같은 곳에서 살며 나무에 오르는 일은 드물고 나무 위에서의 활동은 활발하지 못하다.
When salt and brine are absorbed into flesh and marrow, dried meats do not spoil.

현대 과학 기술 덕분에 항해사는 해안 근처의 위험한 사주(砂洲)와 위험스런 사초와 숨어 있는 바위를 자신 있게 피하면서, 해안에서 해안으로 바다를 항해할 수 있게 되었습니다.
Modern technology allows the navigator to travel the seas from shore to shore, confident that he can avoid hazardous sandbars, perilous reefs, and treacherous rocks near the shore.

당신은 전에 보통 나무나 관목을 손질하여 모양을 내거나 훼손된 가지를 제거해 본 적이 있는가?
Have you ever pruned trees or shrubs to shape them or to remove damaged limbs?

중생대와 그 이후의 암석에서 발견되는 참나무, 호두나무, ‘히코리’, 포도, 목련, 야자 및 기타 수목과 관목들의 잎들의 모양이 오늘날의 것과 다르지 않다.
Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.

우리가 다가가고 있는 건물 가정에서 구은 벽돌로 지은 저 기다랗고, 낮은 건물은 학교인데, 당신은 어린이들이 저 예쁜 ‘데이지’ 관목으로 학교를 훌륭하게 미화해 놓았다고 생각지 않으십니까?
The long, low building made of home-burned bricks that we are approaching is the school, and do you not think that the children have done a good job beautifying it with those pretty daisy bushes?

이 훈련은 나로하여금 여인의 사회에서 대 여왕이 되게 하며 그리고 관목 의술에 있어서 권위자가 되게 하는 것이었다.
This would prepare me to be a big queen in the woman’s society and an authority on bush medicine.

캄차카의 화산성토에 비가 많이 내리기 때문에 식물이 울창하게 자랍니다. 그중에는 장과류 관목, 사람 키만 하게 자라는 풀 그리고 초원의 여왕이라고 일컬어지는 장미 같은 화려한 야생화 등이 있습니다.
The abundant rains that fall on Kamchatka’s volcanic soil produce luxuriant plant life, including berry shrubs, grasses as tall as a man, and glorious wildflowers, such as the rose known as queen of the meadow.

거위와 오리와 휘파람새가 앙상한 관목과 수목을 버리고 따뜻한 햇빛을 찾아 남쪽으로 날아가버린지도 오래다.
The geese, ducks and warblers have long since left the naked shrubs and trees in their southward search for sun and warmth.

예를 들어 ‘아마존’ 강 유역에서는, 거대한 ‘불도우저’들이 그 사이에 육중한 사슬을 달아 이로써 무성한 밀림을 밀면 몇 시간 안에 한 지역의 나무와 관목이 모두 사라지게 된다.
In the Amazon basin, for example, huge bulldozers with a heavy chain stretched between them advance through the lush jungle, sweeping an area clean of all trees and shrubs in a matter of hours.

그러나 한 종류의 슾지모기의 유충의 경우에는 그 공기관이 뾰족하며 그 유충은 그것을 부들, 사초 혹은 다른 식물에 찔러 넣어서 산소를 얻는다.
In one swampland species, however, the air tube is pointed and the larva jabs it into a cattail, sedge or other plant to obtain oxygen.

나무에서 꺾은 가지를 전시하는 대신, 오늘 수업을 하기 하루 전에 학생들에게 나무나 관목에서 꽃이나 잎사귀 또는 작은 가지를 꺾어서 그것이 시들기까지 시간이 얼마나 걸리는지 측정해 보라는 과제를 준다.
Instead of displaying a twig or branch that has been cut off a tree, assign students the day before this lesson to cut a flower, leaf, or small branch from a tree or shrub and time how long it takes to wilt.

그녀가 죽고 난 후에는 마리아의 문 LED 산책을 거절 관목.
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.

관목 숲 속을 거닐다 보니, 푸른 스모크나무의 자태가 과연 숨막히게 멋지다.
We stroll through the shrublands, and the blue smokebush takes our breath away.

그런 곳은 시간이 흐르며 관목지대가 되고 생태계 지도의 일부가 돼죠.
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.

식물학자들 간에 ‘카파리스 토르멘토사’라고 알려져 있는 관목은 좀 특이하다.
The shrub known to botanists as Capparis tormentosa is unusual.

* 노가 하레우베니 저 「성서에 나오는 유서 깊은 땅의 교목과 관목」(Tree and Shrub in Our Biblical Heritage)이란 책은 이렇게 덧붙인다. “족장 아브라함은 브엘세바에 도착했을 때 그저 아무 나무나 심은 것 같지 않다.
* The book Tree and Shrub in Our Biblical Heritage, by Nogah Hareuveni, adds: “It appears that the Patriarch Abraham did not simply plant any tree upon arriving in Beersheva. . . .

‘길르앗의 발삼’이라는 이름은 콤미포라 오포발사뭄[Commiphora opobalsamum](또는 콤미포라 길레아덴시스[Commiphora gileadensis])이라 불리는 관목 모양의 상록수에 적용되었다.
The name “balsam of Gilead” has been applied to a shrublike evergreen tree called Commiphora opobalsamum (or, Commiphora gileadensis).

도심지에서 장을 보면서도 ‘화초 상자’ 인도와 차도 사이 경계의 가장 자리 돌, 현관이나 휴게실에 놓여진 특대형 화병과 여러 가지 통 등—가능한 모든 장소에서 관목들, 노회(蘆薈)류 및 꽃들을 대하게 되는 기쁨을 맛보게 됩니다.
While shopping in the heart of the city, one is happily confronted with shrubs, aloes and flowers in every possible place —in window boxes, in built-up curbs between walkway and road, in out-size vases and tubs placed in vestibules and foyers.

5 그때에 땅에는 아직 들의 관목이 보이지 않았으며 아직 들의 초목이 싹트지 않았다.
5 Now there was as yet no bush of the field found in the earth and no vegetation of the field was as yet sprouting, because Jehovah God had not made it rain+ upon the earth and there was no man to cultivate the ground.

뼈! " 내가 거기 참나무 작은 관목 숲 가운데 벽돌을 본적이있어.
I have seen bricks amid the oak copse there.

이번에는, 「영원히 살 수 있다」 책만 움켜쥐고 관목 숲으로 달아났습니다!
This time, James ran into the bush clutching only his Live Forever book!

풀, 관목, 나무, 야생 동물의 성장은 이제 모두가 더 생산적이고 이제 우라는 건기에 대한 두려움이 없습니다.
The production of grass, shrubs, trees, wildlife, everything is now more productive, and we have virtually no fear of dry years.