~에 반대하여 oor Engels

~에 반대하여

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

in opposition to

하지만 하느님의 영에 반대되게 작용하는 종류의 영도 있습니다.
However, there is another type of spirit that works in opposition to God’s spirit.

Soortgelyke frases

~에 반대하다
to go against

반대감정이 공존하는
ambivalent

반대편의
opposite

반대하다
contend · contradict · contrast · demur · disagree · dissent · object · oppose · to contradict · to disagree · to object · to oppose · to protest · to resist

반대
against · antagonism · contrariety · contrary · contrary to · dissent · exclusion · objection · opposite · opposite to · opposition · reverse

시계 반대 방향으로
counterclockwise

~와는 반대로
while

~와 정반대로
counter to

성소수자 반대 운동
transphobia

voorbeelde

그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.

“페미니즘은 성에 관련된 모든 고정 관념들에 반대하기 때문에, 페미니즘에 여성스러움은 없습니다.”
Feminism is all about undoing stereotypes about gender, so there's nothing feminine about feminism."

사람들에게, 심지어 우리의 소식을 반대하는 사람들에게도 진리를 말할 수 있는 용기는 우리 자신에게서 나오는 것이 아닙니다.
The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.

그러나 예수의 충실한 제자들이 이 좋은 소식을 공개적으로 선포하자 격렬한 반대가 일어났읍니다.
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.

여호와의 증인이 대체 요법은 종교적으로 결코 반대하지 않음을 의사들에게 말했지만, 수혈을 거부하는 것은 쉽지 않았다.
Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.

저축이 미래의 기쁨을 위한 현재의 고통이라면, 흡연은 그것의 정 반대입니다.
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.

그러니 그들 때문에 하늘에서 기뻐하는 일은 없습니다. 죄인들이 진심으로 회개할 때와는 정반대입니다.
It is just the opposite when sinners truly repent.

많은 의사와 과학자들은 동물을 사용하는 연구를 반대한 사람들의 과격한 운동으로 인해 얼마의 유익이 있었음을 인정한다.
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.

그 모형을 자세히 살펴보면서, 여호와께서 요나에게 니느웨로 가라는 임명을 하신 후에 그 예언자가 반대 방향으로 도망했던 일을 생각해 보라.
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

자기 백성에 대한 여호와의 열심은 반대자들에 대한 그분의 분노와 조화를 이룹니다.
Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.

그러나 복권을 반대하는 얼마의 주장은 무엇인가?
But what are some of the charges against lotteries?

“콘스탄티노플 주교좌는 이른바 포티우스 이교중에 로마에 반대하는 입장을 유지하였다.
“The see of Constantinople maintained its position against Rome during the so- called Photian Schism.

회복이 반대를 받다
Restoration Opposed

나는 반대가 일어날 수 있음을 예상하고, 무슨 일이 일어나더라도 직면할 수 있는 지혜와 용기를 달라고 하느님께 기도하였습니다.
I anticipated possible opposition, so I prayed to God to give me wisdom and courage to face whatever occurred.

처음에는 가족의 반대가 있었지만, 그는 잘 발전하여 침례 받을 단계에 이르렀다.
Despite initial opposition from her family, she progressed to the point of baptism.

나라들은 UN 평화 조치를 무시하였을 뿐 아니라 분쟁 해결을 위한 UN의 결정을 멸시하며 공공연하게 반대하였다.
Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.

이제 예수께서 반대자들에게 말씀하십니다. “진실로 여러분에게 말하는데, 세금 징수원들과 매춘부들이 여러분보다 앞서 하느님의 왕국에 들어가고 있습니다.”
So Jesus tells his opposers: “Truly I say to you that the tax collectors and the prostitutes are going ahead of you into the Kingdom of God.”

10 하나님의 왕국에 대해 참으로 믿음을 실천하고 그것을 공개적으로 전파하는 자는 누구나 세상으로부터 반대를 당할 것입니다.
10 Anyone who truly exercises faith in God’s kingdom and publicly preaches it is going to encounter opposition from the world.

그러나 형제들의 영은 기가 꺾이기는커녕, 오히려 반대로 인해 고조되었다.
However, rather than being dampened, the spirit of the brothers was stirred by the opposition.

형상숭배는 하나님의 말씀의 원칙에 반대되는 것으로서 사람들에게 하나님의 승인을 받고 구원을 얻도록 도움을 주지 못한다.
Image worship, being contrary to the principles of God’s Word, cannot help people to win God’s approval and gain salvation.

하느님께서는 자기를 반대하는 악한 피조물을 창조하시지 않았다.
God did not create a wicked creature in opposition to himself.

그러나 성서에서는 정반대로 1914년부터 1918년까지의 전례없는 전쟁이 “마지막 날”의 시작을 알릴 것이라고 예언하였읍니다.
But the Bible had foretold the opposite —that the unprecedented war of 1914 to 1918 would highlight the beginning of “the last days.”

그러나 그에 관한 소식을 그 지역 판무관이 들었을 때 그는 그 재판관들과, 반대했던 그 촌장을 호되게 징계하였다.
However, when the district commissioner heard about it, he gave both the court and the opposed headman a severe reprimand.

하지만 다른 사람들이 반대할지 모른다.
But others may object.

그들은 하나님께 의뢰하고 반대자들에게 복수하려고 하지 않습니다.
Trusting in God, they do not retaliate against opposers.