Zuid-Afrika
Sidafrica · Sidafríka
afrika oor Lingaals
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
afríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Afríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
Oyebi nini oyo ozali na yango?jw2019 jw2019
In een bepaalde periode in de jaren ’80 stierven er in Afrika elk uur 25 kinderen als gevolg van dergelijke conflicten!
Na moko ya mikolo wana, libota ya Amy ekabolaki liboke ya nkisi ya kolendisa na bakoni misusu, basalaki etonda na biloko mpo na kosepela mpe kosalisa kolembisa mpasi.jw2019 jw2019
Een foto van de vier weesmeisjes stond op de voorpagina van een Zuid-Afrikaanse krant die verslag deed van het dertiende internationale aids-congres, dat in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden werd.
Mpe bomoi na ye ezwa bonsomi na misumu,jw2019 jw2019
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.”
Nazalaki na matondi mingi mpo na bokambi ya Molimo.jw2019 jw2019
Enige tijd geleden maakte het hoofd van de bewakingsdienst van de Pretoria Show Grounds (Zuid-Afrika) een opmerking over het gedrag van Jehovah’s Getuigen van alle rassen, die deze faciliteiten gebruiken voor hun jaarlijkse congressen.
Ntango nazalaka kokamba likolo ya Misio ya Washington Seattle, mvula enokaki mikolo ebele na mobu.jw2019 jw2019
„Er is een fakkel ontstoken die de diepste duisternis van Afrika zal doorstralen.”
Uta na Buku ya Mormon na 2 Nefi totangi: “Mpo tala, lisusu nakoloba na epai na bino ete soki bokokota na nzela, mpe bokozwa Molimo Mosantu, akolakisa epai na bino makambo nionso bosengeli kosala” (2 Nefi 32:5).jw2019 jw2019
In 1993 hadden de ruim 30.000 Getuigen die er toen in Malawi (Zuidoost-Afrika) waren, nog geen geschikte plaatsen voor aanbidding en Bijbelstudie.
Bagreke ya kala bayebaki ete miziki ekolisaka bomoto ya moto mpe ekómisaka moto mobali to mwasi ya solosolo.jw2019 jw2019
Toen ik een paar jaar samen met Eva in Afrika was, schreef mijn moeder dat mijn vader kanker had en niet lang meer zou leven.
Mwa mibu mingi te eleki, liboso basilisa tempelo na Afrique du Sud, wana ezalaki ngai kokende na likita ya distiliki na oyo ezalaki o ntango wana Salisbury, na Rhodesie, nakutanaki na mokambi ya distiliki yango, Reginald J.jw2019 jw2019
In Afrika worden duizenden meisjes en jonge vrouwen in slavernij verkocht, sommigen voor maar $15.
Losambo na ngai ya bosembo ezali ete moko na moko na biso asala nyonso esengeli mpo na koyoka Molimo sikawa ete tokoka koyemba loyembo ya bolingo ya lobiko na mitema na biso nyonso.jw2019 jw2019
Maar in veel delen van Afrika gaan honderden die de begrafenis bijwonen naar het huis van de gestorvene en verwachten een feest, waar vaak dieren worden geofferd.
Ezali koyeba lisusu loboko ya Nkolo na bamoi na biso mpe na bato banso nzinganzinga na biso.jw2019 jw2019
Er bestaat momenteel behoefte aan enkele duizenden Koninkrijkszalen in het gebied waarvoor het bijkantoor in Zuid-Afrika zorg draagt.
Tosalaka lolenge moko.jw2019 jw2019
IN HET Jaarboek 1992 stond: „Gray Smith en zijn oudere broer Frank, twee moedige pionierbedienaren uit Kaapstad [Zuid-Afrika], vertrokken naar Brits Oost-Afrika teneinde de mogelijkheden voor de verbreiding van het goede nieuws te verkennen.
Kotika te.jw2019 jw2019
Bijna twee derde van de zwangere vrouwen in zowel Zuid- en West-Azië als Afrika lijdt aan klinische bloedarmoede.
12 Yango wana, Yakobo komonoko ete bayini ba bango bazalaki na motango monene koleka bango, ye kozalaka mokonzi wa lingomba, yango wana atindaki bato ba ye ete bakima o kati ya eteni ya nordi mpenza ya mboka, mpe kuna batongaki mpo ya bangomei bokonzi boko, kina basanganamaki na bakabwani, (mpo aleteke bango ete ezala bakabwani mingi) mpe bakomaki na bakasi bakoka mpo ya kowela na mabota ma bato; mpe basalaki boye.jw2019 jw2019
Dit is zowel in het Engels het geval als in vele talen die gesproken worden in Europa, Afrika, Zuid-Amerika, India en de eilanden in de Grote Oceaan.
Bato ya mosala yango bakanisaki ete mbongwana wana ekolongola libabe.jw2019 jw2019
Ik leerde die grote waarheid als zendingspresident in Afrika.
Ezali mosala na biso ya kotonga, tobongisa, kolendisa, kotombola, mpe kobikisa.LDS LDS
Daardoor ontstond in Afrika onder mensen die God liefhadden behoefte aan een Bijbelvertaling waarin de goddelijke naam zijn rechtmatige plaats terugkreeg.
Natombeli Nakoki kosunga bato nionso asosola likambo moko ya moke oyo: tondimaka Nzambe mpo na makambo oyo biso toyebi na motema na biso mobimba mpe na mayele na biso, kaka bobele na makambo oyo toyebi te.jw2019 jw2019
Na veel gelukkige jaren in zuidelijk Afrika te hebben doorgebracht, werden we in 1975 toegewezen aan Sierra Leone in West-Afrika.
Nakoloba na bokasi, na kolikiaka kolendisa mpe kasi kotuka te.jw2019 jw2019
In de moderne tijd wordt er door Jehovah’s Getuigen gepredikt in het oerwoud van Afrika.
27 Gɔigɔi ekokangela moto nyama na bokila te,+ kasi moto ya etingya nde eloko ya motuya ya moto.jw2019 jw2019
Toch eisen die drie ziekten . . . vandaag de dag veel slachtoffers in Afrika.
Bapaganu mingi bakobwaka Buku ya Molomoni—Bakoloba, Tolingi Biblia esusu te—Nkolo alobi o Bikolo mingi—Akosambisa mokili uta o buku iye ikokomama.jw2019 jw2019
Ten slotte werden de meeste zendelingen aan andere plaatsen toegewezen; sommigen gingen naar Franssprekende landen in Afrika en anderen terug naar Quebec.
Komikundola ekoki kozala moko ya makabo ya motuya Molimo akoki kopesa na bino—.jw2019 jw2019
Mopane-rupsen zijn al lang een onderdeel van het menu van arme mensen op het platteland van Zuid-Afrika, waar men er als bron van eiwit van afhankelijk is.
22 O ete boyambolaka yambo ya bobebisami boye bonene boyaka likolo lya bino.jw2019 jw2019
Het gevolg is dat „Afrika steeds verder in de greep van malaria raakt”, aldus een WHO-functionaris.
Mpo na kozalaka mwa boboto moke.5jw2019 jw2019
Het resultaat is dat nu honderdduizenden vrienden van de Bijbel in Afrika de Nieuwe-Wereldvertaling in hun moedertaal kunnen lezen.
Basengelaki kolemba mpe kokanisa ete Yesu azali lisusu na mposa na bango te ete bazala bayekoli na ye?jw2019 jw2019
We bezochten gemeenten in heel Zuid-Afrika, voornamelijk in de zwarte woongebieden.
33 Soki ezali te, yo yoká ngai;+jw2019 jw2019
Zoals de paus erkende, zijn katholieken in Afrika verantwoordelijk voor enkele van de ergste gruwelen in het recente verleden.
* Sambela mpo na bamisionele.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.