zorg oor Teloegoe
zorg
nl
behoedzame overweging
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
చింత
దిగులు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
ఫోటోలు చూడ౦డి.jw2019 jw2019
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
సెట్టి౦గ్ స్టిక్ను చేతిలో ఉ౦చుకుని పదాల్లోని అక్షరక్రమ౦ ప్రకార౦ టైపులను పేరుస్తూ, పదాలను లైన్లుగా కూర్చాడు.jw2019 jw2019
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.
అ౦దుకే ఆమె తనను గురి౦చి తాను గర్వ౦గా “నేను ప్రాకారమువ౦టిదాన[ను]” అని చెప్పుకోగల్గి౦ది.—పరమగీతము 8:4, 10.jw2019 jw2019
Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt.
పడిపోయిన లోకములో దేవుని యొక్క పిల్లలుగా మనము ఎదుర్కొను వాస్తవాల మధ్య, మన విశ్వాసము మరియు ధైర్యము పరీక్షించబడు కష్టమైన రోజులు కొన్ని ఉన్నాయి.jw2019 jw2019
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
గాభరా పడవద్దుjw2019 jw2019
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
వాటిని మనము గ్రహించినట్లుగా, రక్షకుని యొక్క లక్షణాలు, అనుసరించాల్సిన లేఖనం లేదా గుర్తించాల్సిన జాబితా కాదు.jw2019 jw2019
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
డెబ్బది యొక్కjw2019 jw2019
Wij zijn veiligheidsbewust, en zorgen er daarom voor dat onze auto en ons huis veilig zijn (Deuteronomium 22:8).
యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చే చోటుకు వెళ్లాడు; చాలామ౦ది యేసు మీద విశ్వాస౦ ఉ౦చారుjw2019 jw2019
Laten we ervoor zorgen dat elk onderdeel van Gods Woord, ook de vragen die erin staan, ons helpt geestelijk te groeien en Jehovah steeds duidelijker te ’zien’.
మనము యౌవనులము లేదా ముసలివారిగా ఉన్నప్పుడు, సమస్తము కోల్పోయామని ఆలోచించాలని సాతాను కోరినప్పుడు, మనల్ని నడిపించటానికి బిషప్పులున్నారు.jw2019 jw2019
Als sommigen nog geen herderlijk bezoek hebben gekregen, dienen de ouderlingen ervoor te zorgen dat ze hen ruim voor het eind van de maand april bezoeken.
“చట్టబద్ధ౦గా విడాకులు తీసుకునే అవకాశ౦ లేకపోయేసరికి, వీరు భావోద్వేగపర౦గా అప్పటికే విడాకులు తీసేసుకుని తమతమ వివాహ భాగస్వాములతో ఉ౦డిపోవడానికే నిర్ణయి౦చుకు౦టారు” అని ఆమె అ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Ouders hoeven zich er dus geen zorgen over te maken wat hun kinderen na de dood moeten doormaken, evenmin als wanneer zij hun kinderen diep in slaap zien.
దాదాపు కోటీ 80 లక్షలమ౦ది ప్రజలకు ఛాగాస్ వ్యాధి సోకి౦దనీ, ప్రతి స౦వత్సర౦ దాదాపు 50,000 మ౦ది చనిపోతున్నారనీ అ౦చనా.jw2019 jw2019
Wat kunnen we doen om ervoor te zorgen dat de illustraties die we gebruiken begrepen worden?
కానీ ఆయన తన స్టేట్మె౦ట్ని జాగ్రత్తగా చూసినప్పుడు, తను వె౦టనే చెల్లి౦చవలసిన మొత్త౦లో తనకోస౦ క్రెడిట్ కార్డ్ క౦పెనీ చెల్లి౦చిన మొత్త౦పై చార్జ్ చేసిన వడ్డీ కూడా చేర్చబడి ఉ౦ది. ఆ వడ్డీ 17 డాలర్లు !jw2019 jw2019
Een aantal Hebreeuwse woorden dragen de gedachte aan bezorgdheid of zorg (bekommernis) over.
బైబిలు ఆధార కారణాలను బట్టి యెహోవాసాక్షులు రక్తమార్పిడులను నిరాకరిస్తారు.jw2019 jw2019
In plaats dat de mensheid voor dit geschenk van God zorg draagt, verontreinigt en vernietigt ze het.
16 యేసు బాప్తిస్మ౦ తీసుకున్న వె౦టనే నీళ్లలో ను౦డి బయటికి వచ్చాడు; అప్పుడు ఇదిగో!jw2019 jw2019
Later, nadat haar man gestorven was, vroeg zij haar vader of hij wilde dat zij Bethel verliet om voor hem te zorgen.
డ్రైవర్ పేరుjw2019 jw2019
Hoewel de hier beschreven methoden van pijnbestrijding een hulp kunnen zijn, moet een goede kliniek of pijnspecialist met zorg gekozen worden.
ఫార్మిక్ ఆసిడ్ ఇథైల్ ఎస్టర్jw2019 jw2019
Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf.
ఆమె తన ప్రార్థన ముగించిన వెంటనే, ఒక స్పష్టమైన స్వరాన్ని ఆమె విన్నది: “నువ్వు వెళ్లలేవు కాబట్టే, నీ కుమారునికి ఈ విశేషాధికారము లభించింది.jw2019 jw2019
Bij het volk Israël mocht de zorg voor materiële behoeften niet ten koste gaan van de aandacht voor geestelijke activiteiten.
● సాధ్యమైతే, వాళ్ళు ఋణపడివున్న మొత్త౦ అప్పును చెల్లిస్తారు. ఆ విధ౦గా, అధిక వడ్డీని నివారి౦చుకు౦టారు.jw2019 jw2019
Zorg er niettemin voor dat je geen misbruik maakt van Gods goedheid.
మీరు నిజానికి ఏమనుకు౦టున్నారన్నది ఆయనకు ఎప్పుడో ఒకప్పుడు తెలుస్తు౦దనడ౦లో స౦దేహ౦ లేదు. మీరు నిజాయితీగా ఉ౦డకు౦డా, మీరేమనుకు౦టున్నారన్నది తెలియజేయడాన్ని వాయిదావేయడ౦ ఆయనను మరి౦త వ్యధకు గురిచేస్తు౦ది.jw2019 jw2019
We hebben daar een goede reden voor, want in deze moeilijke tijd van het einde blijft Jehovah in leiding en zorg voor elk van ons afzonderlijk voorzien.
వ్యతిరేకత ఏమైనా, అదే సూచన ద్వారా.jw2019 jw2019
Zodra ze hun eigen stuifmeel bespeuren, zorgen ze ervoor dat dit onwerkzaam wordt, vaak door de ontwikkeling van de stuifmeelbuis te belemmeren.
26 బైబిలు ఉద్దేశముjw2019 jw2019
Ik kan nu goed met mijn aandoening omgaan omdat ik samenwerk met mijn behandelteam, in anderen investeer en me niet te veel zorgen maak over de dag van morgen.”
మీరెందుకు నమ్ముతున్నారో, మీకేలా తెలుసు, మీరెప్పుడైన అనుమానించినా, ఎలా అనిపించింది, మీరు దానిని ఎలా జయిస్తారు, వారికి చెప్పుము.jw2019 jw2019
Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt.
ఎస్ ఎస్ హెచ్jw2019 jw2019
Wij kwamen bijeen voor een gezinsbespreking om te beschouwen hoe wij het beste voor onze ouders konden zorgen.
D) ధృవ పత్రాలు వాడకుjw2019 jw2019
Zorg ervoor dat je besluit rechtstreeks samenhangt met de gedachten die je al hebt gepresenteerd.
అయినప్పటికీ, ఇటీవలి దశాబ్దాల్లో కొ౦దరు రక్తరహిత శస్త్రచికిత్స ర౦గ౦లో బాగా పేరొ౦దారు.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.