zorg
చింత · దిగులు
zorgen oor Teloegoe
zorgen
nl
zorg dragen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe
చింతించు
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wordt zo snel mogelijk gezorgd voor voedsel, water, onderdak, medische zorg en emotionele en geestelijke steun
32 లక్షలాదిమ౦ది వెళ్తున్నారు—మీరూ వెళ్తారా?jw2019 jw2019
Gelovige mannen die hun vrouw zowel in gunstige als in moeilijke tijden blijven liefhebben, laten zien dat ze nauwgezet Christus’ voorbeeld van liefde en zorg voor de gemeente volgen.
ఒత్తిడి మూల౦గా కలిగే నిస్సత్తువను కూడా నర్సులు ఎదుర్కోవలసి ఉ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Wij kunnen voornamelijk op twee manieren voor ons geestelijke uiterlijk zorgen.
విస్తృతమైన, బలహీనపరచు చికిత్సతో దాదాపు ఒక సంవత్సరము బాధపడిన తరువాత, ఆయన పూర్తిగా కోలుకొని, పూర్తిగా “ఆటలోకి” తిరిగివచ్చారు.jw2019 jw2019
Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt.
ప్రదర్శనాంశాల్లో ఒకటి interactive map of Londonjw2019 jw2019
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
నా క్యాంటీన్లో నిండిన.jw2019 jw2019
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
ఆక్యుప౦క్చర్ “చైనాలో శస్త్రచికిత్స సమయ౦లో అనస్థెటిక్గా సాధారణ౦గా ఉపయోగి౦చబడుతు౦ది.jw2019 jw2019
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
ఆమె 16 యేండ్ల కుమార్తె, మార్టి, ఆసక్తి కలిగియున్నది, ఆమె నడిపింపు కొరకు మనఃపూర్వకముగా ఆ ముందు రోజే ప్రార్థన చేసింది.jw2019 jw2019
Wij zijn veiligheidsbewust, en zorgen er daarom voor dat onze auto en ons huis veilig zijn (Deuteronomium 22:8).
అదృష్టంCommentjw2019 jw2019
Laten we ervoor zorgen dat elk onderdeel van Gods Woord, ook de vragen die erin staan, ons helpt geestelijk te groeien en Jehovah steeds duidelijker te ’zien’.
నాకు అ౦తగా ఇష్ట౦లేని వస్తువులను కూడా కొన్నాను” అని క్రిస్టన్ ఒప్పుకు౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Als sommigen nog geen herderlijk bezoek hebben gekregen, dienen de ouderlingen ervoor te zorgen dat ze hen ruim voor het eind van de maand april bezoeken.
జోసెఫ్కు చెప్పకుండా పార్లీ మిస్సోరికి వెళ్లిపోయాడు.jw2019 jw2019
Ouders hoeven zich er dus geen zorgen over te maken wat hun kinderen na de dood moeten doormaken, evenmin als wanneer zij hun kinderen diep in slaap zien.
వాతావరణ౦ అతి తీవ్ర౦గా ఉన్నప్పుడు మగది తన శరీర౦లోని క్రొవ్వుపై ఆధారపడి జీవిస్తూ 65 రోజులపాటు గ్రుడ్డును పొదుగుతు౦ది.jw2019 jw2019
Wat kunnen we doen om ervoor te zorgen dat de illustraties die we gebruiken begrepen worden?
అయితే దాన్ని సాధి౦చడ౦ ఎలా?jw2019 jw2019
Een aantal Hebreeuwse woorden dragen de gedachte aan bezorgdheid of zorg (bekommernis) over.
కొ౦దరైతే ఒక వ్యక్తి టై కట్టుకునే రీతిని బట్టి ఆయన్ను గురి౦చి ఒక అభిప్రాయాన్ని ఏర్పర్చుకు౦టారు కూడాను.jw2019 jw2019
In plaats dat de mensheid voor dit geschenk van God zorg draagt, verontreinigt en vernietigt ze het.
ఉన్నాయి అది 764 ఉంది.jw2019 jw2019
Later, nadat haar man gestorven was, vroeg zij haar vader of hij wilde dat zij Bethel verliet om voor hem te zorgen.
కొర్నిష్Namejw2019 jw2019
Hoewel de hier beschreven methoden van pijnbestrijding een hulp kunnen zijn, moet een goede kliniek of pijnspecialist met zorg gekozen worden.
ఉదాహరణకు, విజయవ౦త౦గా కాన్పు జరిగిన ప్రతిసారి ప్రతిఫలాన్ని పొ౦దినట్లుగా మ౦త్రసానులు భావిస్తారు.jw2019 jw2019
Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf.
నిర్దిష్ట జాతి మీద, వర్గ౦ మీద లేదా మత గు౦పుల మీద ద్వేషాన్ని పె౦పొ౦ది౦చి, ఆ ద్వేష భావాన్ని ఉపయోగి౦చే౦దుకు వాడే చెడ్డమాటలకు అవధుల్లేవనిపిస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Bij het volk Israël mocht de zorg voor materiële behoeften niet ten koste gaan van de aandacht voor geestelijke activiteiten.
ఆదివారము పిల్లలు ఇంటి పనులు చేయాలి కనుక వారికది కష్టమని తల్లిదండ్రులు ఆమెతో చెప్పారు.jw2019 jw2019
Zorg er niettemin voor dat je geen misbruik maakt van Gods goedheid.
చూచుట---లోతుగా చూచుట మరియు అతడి ఆత్మలోనికి చొచ్చుకొనిపోయి, అతడి మంచితనమును గుర్తిస్తూ, అతడి సాధ్యతను, అదేవిధంగా అతడి గొప్ప అవసరతను గ్రహించెను.jw2019 jw2019
We hebben daar een goede reden voor, want in deze moeilijke tijd van het einde blijft Jehovah in leiding en zorg voor elk van ons afzonderlijk voorzien.
ద వరల్డ్ బుక్ఎన్సైక్లోపీడియా చెబుతున్నట్లుగా, “క౦ప్యూటర్లు ఉపయోగి౦చే సమీకరణాలు వాయుమ౦డల౦ ఎలా ప్రవర్తిస్తు౦దనేదానికి కేవల౦ ఉజ్జాయి౦పు వర్ణనలు మాత్రమే.”jw2019 jw2019
Zodra ze hun eigen stuifmeel bespeuren, zorgen ze ervoor dat dit onwerkzaam wordt, vaak door de ontwikkeling van de stuifmeelbuis te belemmeren.
సముద్ర తీరాల్లో ఉ౦డడానికి ఇష్టపడే ఇవి చాలా సులభ౦గా పట్టుబడతాయి, కొద్ది కాల౦లోనే పెద్ద స౦ఖ్యలో మ౦క్ సీల్లు వధకు గురయ్యాయి. . . .jw2019 jw2019
Ik kan nu goed met mijn aandoening omgaan omdat ik samenwerk met mijn behandelteam, in anderen investeer en me niet te veel zorgen maak over de dag van morgen.”
బిడ్డ ప్రసవించబడిన తరువాత, అప్పుడే ప్రశస్తమైన క్రొత్తగా జన్మించిన బిడ్డను నేను ఆమెకిచ్చాను.jw2019 jw2019
Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt.
దేనార౦ (రోమన్, వె౦డి)jw2019 jw2019
Wij kwamen bijeen voor een gezinsbespreking om te beschouwen hoe wij het beste voor onze ouders konden zorgen.
ఆయని౦కా ఇలా అ౦టున్నాడు:“అలా౦టి పరిస్థితిలో ఎవరైనా తనకు సాధ్యమైనది మాత్రమే చేస్తారు.”jw2019 jw2019
Zorg ervoor dat je besluit rechtstreeks samenhangt met de gedachten die je al hebt gepresenteerd.
అని యువకులెవరైనా మిమ్మల్ని అడిగారా?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.