mieć oor Armeens

mieć

/mjjɛ̇ʨ̑/, [mjjet͡ɕ] werkwoord

być w posiadaniu czegoś, posiadać coś

Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens

ունենալ

werkwoord

Jaki mamy przywilej w związku ze spełnianiem woli Bożej?
Ի՞նչ առանձնաշնորհում ունենք Աստծու կամքը կատարելու հետ կապված։

հուսալ

werkwoord

Prorok Eter nauczał, że powinniśmy mieć „nadzieję lepszego świata”.
Եթեր մարգարեն ուսուցանել է, որ մենք պիտի «հուսանք ավելի լավ աշխարհի համար»։

Soortgelyke frases

nie mam najmniejszego pojęcia
գաղափար չունեմ

masz
խնդրեմ · ստացեք · ստացիր

mam 1 rok
ես ... տարեկան եմ

ile masz lat
քանի՞ տարեկան ես · քանի՞ տարեկան եք

mieć dość
ձանձրացնել · տաղտկալի դառնալ

nie mam zielonego pojęcia
գաղափար չունեմ

Mam wysokie ciśnienie.
բարձր ճնշում ունեմ

mieć uczucie
համարել

mieć wytrysk
թափել

voorbeelde

Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
Ահա մի ճշմարտություն, որ կարող ենք սովորել այդ հատվածներից. Հիսուս Քրիստոսի հավատարիմ հետեւորդները սրբագործող ազդեցություն ունեն իրենց ընտանիքների վրա:

Nie mamy króla oprócz Cezara”.
Մենք կայսրից բացի, ուրիշ թագավոր չունենք»։

Radość ma wielką moc, więc skupianie się na radości wnosi moc Boga do naszego życia” (Russell M.
«Ուրախությունը զորեղ է, իսկ ուրախության վրա կենտրոնանալը մեր կյանք է բերում Աստծո զորությունը», (Ռասսել Մ.

Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։

Jak zgodnie ze słowami z Wyjścia 23:9 Izraelici mieli traktować obcokrajowców i dlaczego?
Համաձայն Ելք 23։ 9-ի՝ ինչպե՞ս պետք է Աստծու ժողովուրդը վերաբերվեր օտարներին եւ ինչո՞ւ։

Jak patrzymy, choć jest powierzchowne i niezmienne, ma ogromny wpływ na nasze życie
Եվ այն, ինչպիսի տեսք ունենք, թեեւ այն մակերեսային է, շատ մեծ ազդեցություն ունի մեր կյանքի վրա:

Oto ten dystans, o którym mówiłam, ta bariera psychiczna mająca chronić przed wynikami twórczości.
Սա այնքան հիասքանչ է, ահա, հենց այն հեռավորությունը, որի մասին ես խոսում էի, աշխատանքի արդյունքներից պաշտպանվելու այդ հոգեբանական պատնեշը։

Angelo Scarpulla rozpoczął badania teologiczne w jego rodzinnych Włoszech, kiedy miał 10 lat.
Անջելո Սկարպուլան սկսեց իր աստվածաբանական ուսումը հայրենի Իտալիայում, երբ 10 տարեկան էր։

Nie ulega zatem wątpliwości, iż Maria nie miała żadnych innych dzieci”.
Հետեւաբար, նկատի ունենալով դա, կարելի է վստահ լինել, որ նա ուրիշ երեխաներ չի ունեցել» («New Catholic Encyclopedia»)։

„Ciągle dowiadywałam się cudownych rzeczy o roślinach i innych formach życia, ale wszystko to przypisywałam ewolucji, bo na tym miało polegać naukowe podejście”.
Մյուս կողմից, սակայն, ես հրաշալի բաներ էի սովորում բույսերի եւ կենդանական աշխարհի մասին։ Քանի որ ցանկանում էի մտածել գիտնականների նման, այդ ամենը ես վերագրում էի էվոլյուցիային»։

Mit 1: Człowiek ma nieśmiertelną duszę
Կեղծ ուսմունք 1. հոգին անմահ է

Odwaga niezbędna do dzielenia się prawdą z drugimi, nawet z jej przeciwnikami, nie ma źródła w nas samych.
Մեզ Եհովան է համարձակություն տալիս, որ ճշմարտությունը պատմենք մարդկանց, այդ թվում նաեւ հակառակորդներին։

Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Նա այսպիսի ջերմ սեր է տածում նաեւ նրանց հանդեպ, ովքեր «Աստծու թագավորությունը ընդունում են երեխայի պես» (Ղուկաս 18։ 17)։

Kiedyś po prostu siedziałam i się nie zgłaszałam, bo myślałam, że nikogo nie interesuje to, co mam do powiedzenia.
Առաջ պարզապես նստում էի Սրահում ու ոչ մի մեկնաբանություն չէի տալիս։ Մտածում էի, թե ոչ ոք չի ուզում լսել իմ ասածը։

Chociaż Świadkowie Jehowy wyjaśniali lekarzom, iż nie mają żadnych religijnych zastrzeżeń co do alternatywnych metod leczenia, odmówienie zgody na transfuzję przysparzało wielu kłopotów.
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։

Mam dwa koty.
Ես երկու կատուներ ունիմ:

Jaki mamy przywilej w związku ze spełnianiem woli Bożej?
Ի՞նչ առանձնաշնորհում ունենք Աստծու կամքը կատարելու հետ կապված։

Noe miał odwagę być inny
Նոյը քաջություն ունեցավ մյուսներից տարբերվելու

1, 2. (a) Kiedy prezent ma dla nas dużą wartość?
1, 2. ա) Ո՞ր նվերն է քեզ համար արժեքավոր։

„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).
«Գործք, խորհուրդ, գիտութիւն եւ իմաստութիւն չ’կայ միւս աշխարհքումը, ուր որ դու պիտի գնաս» (Ժողովող 9։ 10)։

Kiedy Clark i Holly skończyli swoją przejmującą opowieść, miałem ściśnięte gardło.
Երբ Քլարկը եւ Հոլլին ավարտեցին իրենց հուզիչ պատմությունը, ես զգացի, որ դժվարանում եմ խոսել։

Chcemy z nim walczyć, by życie mieć.
Միտքը ոգու՝ մեզ կյանքի տանում։

„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
«Ով ուզում է մեծ լինել ձեր մեջ, պիտի ձեր սպասավորը լինի»։ (10 ր)

wszystko, co cennego mam.
Խոսքը քո, արդար ուղին։

Domowy wieczór rodzinny to nie wykład mamy i taty.
Ընտանեկան երեկոները դասախոսություններ չեն հոր եւ մոր կողմից։