набор томов
draivikomplekt
Того oor Estnies
Того
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Togo
Кроме того, президент Того был свергнут шесть часов назад.
Samuti Togo president oli sunnitud lahkuma kuus tundi tagasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
того
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
mis ta nüüd oligi
näe nüüd
но проблема в том, что вы меня видели, поэтому я должна убить Вас.
Probleem on, kuna sa oled mind näinud, nüüd ma pean sind tapma.
seda et
Проблема в том, что я не помню, где припарковал свой автомобиль.
Probleem on selles, et ma ei mäleta, kuhu ma oma auto parkisin.
seesamune et
togo
Кроме того, президент Того был свергнут шесть часов назад.
Samuti Togo president oli sunnitud lahkuma kuus tundi tagasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesedjw2019 jw2019
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleLDS LDS
... или для того чтоб взять йогурт?
Riik, mis on eelneva lõike alusel esitanud deklaratsiooni, mis laiendab käesolevat konventsiooni mis tahes territooriumile mille rahvusvaheliste suhete eest kõnealune riik vastutab, võib denonsseerida konventsiooni kõnealuse territooriumi suhtes vastavalt artikli # säteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Ma isegi ei tea, kes Krooniline Daam onjw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Hei, isa, ka tohib ma süütan seekord grilli, palun, isa?jw2019 jw2019
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
* Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Bahama Ühenduse vahelise lühiajalise viisa nõudest loobumist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – LIBE komisjonLDS LDS
" Жаль, что она выла, как сука, до того, как мы разрезали ее пополам! "
Seevastu tunnistavad Prantsusmaa ametiasutused, et kolmas vastuväide, milles sedastatakse, et võlakirjade emissioon ei ole ainuke nõuete loomise instrument, on asjakohane, ehkki La Poste’i puhul piiratud ulatusega, kuna rahaline võlg on La Poste’i peamiseks võlaks ning koosneb väga suures ulatuses võlakirjadestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть миллион вопросов, начиная с того, как чёрт возьми, мы выберемся отсюда?
Te arvate, et ma annan seda talle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от того, происходили они из царской линии или нет, разумно полагать, что они были по меньшей мере из довольно известных и влиятельных семей.
on arvamusel, et IMFi eelisõigusi arvestades peaks tema isikkooseisus kajastuma mitmekesisemad taustad, tagades samal ajal jätkuvalt kõrge kvaliteedi, et võimaldada IMFil anda otsustav panus aastatuhande arengueesmärkide saavutamissejw2019 jw2019
Живите достойно того человека, с которым вы надеетесь заключить брак.
Ma kutsun TrevoriLDS LDS
8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31).
Aitas puhastadajw2019 jw2019
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Lähme teisi otsima!jw2019 jw2019
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
Kuidas te julgete?jw2019 jw2019
Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время.
olema seotud ajavahemikuga, mis vastab piimatoodangu rahvusvahelise kontrollimise komitee sätestatud normilejw2019 jw2019
Гарри Покупать того парня.
Kui põllumajandustootjal, kes on saanud toetusi määruse (EÜ) nr #/# artiklite # ja # alusel, oleks käesoleva artikli kohaselt õigus saada toetusõigusi, mille jaoks ei ole tal tootmisega seotud toetuskava ühtsesse otsemaksete kavasse integreerimise aastal toetuskõlblikke hektareid, või kui ta toetusõigus hektari kohta kujuneb suuremaks kui # eurot, määratakse talle artiklis # osutatud korras eritoetused, mille summa toetuse kohta ei ületa # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С того момента до 1994 года взрывами было отсечено от скалы примерно 8,4 миллиона тонн камня.
Ma võtan selle kaardi kaasa.Kapten, kui vana see kaart on?jw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Ma küll varastasin raha, kuid ilma kohvritajw2019 jw2019
Как найти время для того, чтобы регулярно читать Библию?
Sina jääd rikkaks, tema on õnnelik ja mina leian keskteejw2019 jw2019
Он боялся того, что она может сделать, как она может развратить.
Sa parem tule tagasi siiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сделал Логоса своим «мастером» (НМ), создавая с того времени все через этого любимого Сына (Притчи 8:22, 29–31; Иоанна 1:1–3, 14; Колоссянам 1:15–17).
Neljapäev, #. aprill #Euroopa südametunnistus ja totalitarismjw2019 jw2019
Для них «господами» стали деньги, карьера, отдых, сексуальные удовольствия, а также бесчисленные боги, которым они поклоняются, вместо того чтобы служить Иегове (Матф. 6:24; прочитайте Римлянам 6:16.)
Korrektsioonifaas Algannus on # RÜ/kg # korda nädalas intravenoosseltjw2019 jw2019
Кроме того, Иерусалим и храм лежат в запустении, и это позорит иудеев и их Бога.
Oh, ma püüan vaid kinnitada oma viimast teooriat- et Metropolisel on oma salakangelanejw2019 jw2019
4. а) Что, согласно словам из Даниила 9:27, должно было произойти после того, как евреи отвергнут Мессию?
Mida veel?See on sul ju käes.- Mis mõttes käes?jw2019 jw2019
После того, как студенты провели несколько минут в изучении этих стихов, попросите их поделиться тем, что они нашли.
ning arvestades, et: on asjakohane kehtestada järelevalve-ja kontrollimeetmed kõikide tarnijate ja nende ettevõtete suhtes, välja arvatud need, kelle tegevus piirdub paljundusmaterjali ja viljapuude turuleviimisegaLDS LDS
Эмма Экери не говорила по-английски до восьми лет, как она беженка из Шри-Ланки, или что-то типа того.
Järelevalve eesmärk on tagada, et tootja täidab nõuetekohaselt heakskiidetud kvaliteedijuhtimise süsteemist tulenevaid kohustusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.