kapatid oor Pangasinan

kapatid

naamwoord

Kapatid

voorbeelde

6 At sa mga anak ni Zera,+ si Jeuel at 690 sa mga kapatid nila.
6 Tan diad saray anak a lalaki nen Zera+ et si Jeuel tan say 690 ed saray agagi ra.

18 Kaya umuwi si Moises at nagpaalam sa biyenan niyang si Jetro:+ “Pakisuyo, payagan mo akong umalis para mabalikan ko ang mga kapatid ko sa Ehipto at makita ko kung buháy pa sila.”
18 Kanian pinmawil si Moises ed katulangan ton Jetro+ tan inkuan tod sikato: “Ipangasim, labay koy ompawil ed saray agagik a walad Ehipto pian nanengneng ko no kasin mabilay ni ra.”

Sa halip, itinuturing nila ang kanilang sarili na ‘mga kamanggagawa ukol sa kagalakan ng kanilang mga kapatid.’
Imbes, ipapasen day inkasikara a ‘katulongan a panliketan na agagi ra.’

At handa namang patawarin ng Diyos na Jehova ang lahat ng ating mga pagkakamali, kung patatawarin din natin ang ating mga kapatid sa mga kasalanang nagagawa nila sa atin.
Tan akaparaan si Jehova a Dios a mamerdona ed amin ya impakasaew tayo, daput no perdonaen tayo iray impankasalanan na saray agagi tayo ed sikatayo.

Kaylaki nga ng pag-ibig kay Pablo ng mga kapatid na ito!
Agayla so panamabli na sarayan agagi ed si Pablo!

Nangaral sila sa nayon ng Kjøllefjord kasama ng mga kapatid na dumayo rin sa liblib na rehiyong iyon para mangaral.
Nampulong irad baryo na Kjøllefjord, kaiba iray agagin namboluntaryo met ditan.

15 min: Ipanalangin ang Ating mga Kapatid.
15 min: Ipikasi Iray Agagi Yo.

12 Mga kapatid ko kayo, mga kadugo.
12 Sikayo ray agagik; sikayo so pukel tan laman ko.

(Kawikaan 12:25) Tiyakin ninyo sa kanila na sila’y kailangan, mahalaga, at mahal —oo, ni Jehova at gayundin ng kanilang mga kapatid.
(Uliran 12:25) Ipaseguro ed sikara a sikaray kalkaliktan, pinabpabli, tan inad-aro nen Jehova tan ontan met na saray agagi ra.

ng espesyal na isyu tungkol sa maraming kaso ng pag-uusig sa mga kapatid sa Canada, England, Germany, at Estados Unidos noong panahon ng digmaan. Ang ilan sa mga pag-uusig na ito ay napakabrutal.
na espisyal ya isyun angidetalye ed pigapigaran panamasegsegang legan na guerra —arum ed saratan et talagan brutal —diad Canada, England, Germany, tan United States.

Ang saloobin ng masisigasig na kapatid na ito ay gaya ng nadama ni Erica, na lumipat sa Guam noong 2006 sa edad na 19.
Say liknaan na sarayan maseseg ya agagi et nanengneng ed imbalikas nen Erica, ya linmad Guam nen 2006 nen 19 to.

7 Oo, sasabihin ko sa iyo ang mga bagay na ito kung may kakayahan kang maunawaan ang mga ito; oo, sasabihin ko sa iyo ang hinggil sa yaong kakila-kilabot na aimpiyerno na naghihintay na tumanggap ng mga bmamamatay-taong tulad mo at ng iyong kapatid, maliban kung magsisisi ka at iuurong ang iyong masasamang layunin, at magbalik kasama ang iyong mga hukbo sa inyong sariling mga lupain.
7 On, ibagak ed sika so saraya a beñgatla no nayarian mo so ondeñgel ed saraya; on, ibagak ed sika so nipaakar ed makapataktakot ya infierno a saya so manaalagar a mañgawat ed saray managpatey a siñga sika tan say agim, likud no sika so mambabawi tan babawien mo so saray gagalam a mampatey, tan ompawil ka kaibam so saray ñgayew mo ed saray dili a dalin yo.

25 Inisip niyang maiintindihan ng mga kapatid niya na ginagamit siya ng Diyos para iligtas sila, pero hindi nila ito naintindihan.
25 Abaloan ton natalosan na agagi to ya iliktar ira na Dios diad panamegley to, balet ta agda atalosan.

Wala bang kahit isang lalaking marunong sa gitna ninyo na makahahatol sa pagitan ng mga kapatid niya?
Kasin anggapoy anggan sakey a marunong a too ed limog yo a makayarin mangukom ed agagi to?

Hindi siya nagbabalik-loob para lang maprotektahan ang kaniyang reputasyon o maibalik ang kaniyang kaugnayan sa pamilya at sa mga kapatid. Sa halip, gusto niyang lubusang talikuran ang kaniyang kasalanan para mapatawad siya at muling tanggapin ng Diyos.
Imbes a say getma to et protektaay reputasyon to odino say pakapilimog lamet ed kakanayon odino ed arum nin kapananisiaan, desidido ton itunda iray mauges a kagagawa to pian onkanepegan ed panamerdona tan panangabobon na Dios.

Napakahirap para kay Inay ang panahong iyon hindi lamang dahil sa wala si Itay noon kundi dahil sa alam niyang kami ng aking nakababatang kapatid na lalaki ay haharap din sa pagsubok may kinalaman sa neutralidad.
Mairap iyan panaon parad si Nanay, aliwa labat a lapud anggapoy Tatay, noagta lapud magano met lan nasubok so neutral a talindeg ko tan say yugtan kon laki.

Baka natatakot silang humiling ng bakasyon para makadalo sa lahat ng sesyon ng pandistritong kombensiyon bilang pagsamba kay Jehova kasama ng kanilang mga kapatid.
Nayarin antakot iran onkerew na bakasyon ya usaren da komon ya onatendi ed amin ya agew na distriton kombension pian nakaiba iray agagi ra a mangidayew ed si Jehova.

Sa maraming lugar, takót ang mga kapatid na baka sirain ang kanilang Kingdom Hall kapag nagtipong magkakasama ang magkaibang lahi para sumamba.
Diad dakel a lugar, natatakot iray agagi ya ompan walay manderal na Kingdom Hall da no manulop a mandayew so duaran mandumaan a lahi.

* Pinahahalagahan ng mga pinahirang Kristiyano ang tulong na ito, at pinahahalagahan naman ng ibang mga tupa ang pribilehiyo na suportahan ang kanilang mga pinahirang kapatid. —Mateo 25:34-40.
* Misalsalamat iray alanaan a Kristiano ed sayan tulong, tan panliliketan na arum a karnero so pribilehyon ontulong ed saray alanaan ya agagi ra. —Mateo 25:34-40.

7. (a) Bakit dapat magpakita ng dangal sa kanilang pinangangasiwaan ang mga kapatid na lalaki na may mabibigat na pananagutan?
7. (a) Akin a saray agagin lalaki a walaan na responsablin posisyon so nepeg a mangipanengneng na galang ed saramay walad silong na panangasikaso ra?

Inilagay niya sa kahihiyan ang* kapatid niyang babae.
Sikatoy angiter na kababaingan ed agi to.

Pinahahalagahan ko ang maibiging payo ng mga kapatid na ito at ang kanilang halimbawa ng pagkamatapat kay Jehova at sa kaniyang organisasyon.
Papablien ko so maaron simbawa ya naawat kod sarayan agagi tan say maabig ya ehemplo dad katooran ed si Jehova tan say organisasyon to.

16 Gaya ni Nehemias, posible ring mapaharap tayo sa pagsalansang ng mga nagkukunwaring kaibigan, bulaang tagapag-akusa, at mga nagpapanggap na kapatid.
16 Singa si Nehemias, nayarin nipaarap itayo met ed saray sumusumpa a mankunkunwarin kakaaro tayo, saray mangiyaakusa na katilaan sumpad sikatayo, tan palso iran agagi.

• Isang kapatid na babaing balo mula sa hilagang lalawigan ng Niassa ang nababahala kung paanong siya at ang kaniyang anim na anak ay makadadalo sa “Daan ng Diyos Ukol sa Buhay” na Pandistritong Kombensiyon.
• Sakey ya abalon agin bii a taga mamaamianen a luyag na Niassa so mapaga no panon a sikato tan say anemiran ananak to so makaatendi ed “Dalan na Dios ed Bilay” a Distriton Kombension.

Karaniwan nang ang mga kapatid ang naglalaan ng kaniyang mga pangangailangan.
Kaslakan la a sikatoy intaryaan ed saray nakaukolan to.