tunay oor Pangasinan

tunay

voorbeelde

Sumulat si Haring Solomon: “Ang kaunawaan ng tao ay tunay na nagpapabagal ng kaniyang galit.”
Oniay insulat nen Arin Solomon: ‘Say kalakal na too et manggawa ed sikaton matantan a manpasnok.’

2:1-3) Sa loob ng maraming siglo mula noon, salat sa “tunay na kaalaman” hindi lang ang mga walang alam sa Bibliya kundi pati ang mga nag-aangking Kristiyano.
2:1-3) Diad loob na pigaran siglo, anggan saramay mangibabagan Kristiano et andian na “tuan kakabatan.”

Kabaligtaran ito kapag isang makasalanan ang tunay na nagsisisi.
Kabaliktaran itan no say sakey ya nankasalanan et talagan magbabawi.

Sa bagong sanlibutang iyan, ang lipunan ng tao ay magkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos.
Diad satan a balon mundo, say sosyedad na too so mankakasakey la ed panagdayew ed tuan Dios.

Iibigin kang tunay.
Katuaan moy aroen.

Ang tunay na tagumpay ay hindi masusukat sa makasanlibutang mga tunguhin, gaya ng pag-asenso o pagiging tanyag.
Say tuan itatalona et agnasukat ed materyal odino kipapasen ed bilay, a kaslakan ya pampupursigian na saray totoo ed mundo.

Hindi pa panahon para ibukod ang mga huwad na Kristiyano mula sa mga tunay na Kristiyano.
Aliwa ni itan ya panaon pian ibiig iray singa sisanyas ya Kristiano ed saray singa trigo ya Kristiano.

Sinisikap natin itong ibalik sa tunay na may-ari.
Panggunaetan tayon ipawil itan ed akankayarian.

7 Hindi maaabot ng mangmang ang tunay na karunungan;+
7 Parad sakey a makulangkulang, say tuan karunongan et agbalot nagamoran;+

Isang tunay na tagumpay ang natamo nang di-inaasahan noong 1991.
Agawa so ag-inilaloan a peteg ya intalona nen 1991.

Balang araw, ang lahat ng nabubuhay sa lupa ay magiging magkakapatid, na nagkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos at Ama ng lahat.
Nasabi agew et amin a manaayam ed dalin so magmaliw a sanaagi, nankakasakey diad panagdayew ed tuan Dios tan Ama na amin.

Tunay na mapanganib ngang isipin na maaari mong labagin ang kautusan ng Diyos nang walang kaparusahan!
Agaylan mapeligro so panisip a nasumlang na sakey iray ganggan ingen ta agnadusa!

5 Para sa atin ang “walang-hanggang Diyos,” si Jehova, ay “tunay na tahanang dako” —isang espirituwal na kanlungan.
5 Parad sikatayo “say andi-anggaan a Dios,” a Jehova, so “petepeteg a panag-ayaman” —espiritual a salimbengan.

(Isaias 54:13; Filipos 4:9) Oo, ang tunay na kapayapaan ay dumarating sa mga nakikinig sa mga itinuturo ni Jehova.
(Isaias 54:13; Filipos 4:9) On, niwala so tuan kareenan ed saramay ontatalineng ed ibabangat nen Jehova.

Maaaring magkaroon ng mas magandang buhay ngayon ang mga tumutugon sa mensaheng iyon, gaya ng pinatutunayan ng milyun-milyong tunay na Kristiyano.
Saramay onkiwas ed satan a mensahe et napanliketan da lay maabig a bilay natan, a singa papaneknekan na minilyon a tuan Kristiano.

Kapag ginagawa natin ito, maipahahayag din natin ang tulad ng isinulat ng salmista: “Tunay na dininig ng Diyos; nagbigay-pansin siya sa tinig ng aking panalangin.” —Awit 10:17; 66:19.
No ontan so gawaen tayo, nibalikas tayo met so liknaan na salmista ya oniay insulat to: “Say Dios dinengel to ak a tuatua; sikato inimano to so boses na pikakasik.”—Salmo 10:17; 66:19.

Nanaisin din nating malaman ang kasaysayang ito sapagkat itinatampok nito ang mga pagpapalang idinudulot ng pagsunod sa tunay na Diyos at ang mga ibinubunga ng pagsuway sa kaniya.
Makapainteres met ed sikatayo so salaysay lapud ipapabitar na saratan iray bendisyon a nagamoran diad itulok ed tuan Dios tan saray pansumpalan na itunganga ed sikato.

Sa isa pang okasyon, ipinaliwanag ni Jesus: “Dumarating ang oras at narito na nga, na ang mga tunay na sumasamba ay sasamba sa Ama sa espiritu at katotohanan. Ganito nga ang gusto ng Ama sa mga sumasamba sa kaniya.
Diad sananey ya inkagawa, impaliwawa nen Jesus: “Say oras so onsabi —a diad tua et wadia la —sano saray tuan manangidayew et idayew da so Ama dia ed espiritu tan katuaan: ta ontan iray anapen na Ama a mangidayew ed sikato.

Tunay nga, taglay ng mga tunay na Kristiyano ang pag-ibig sa isa’t isa na nakahihigit pa sa pagkakaibigan at paggalang sa isa’t isa.
On, say panaaroan na saray tuan Kristiano et aliwa lambengat a pikakaaroan tan panrerespetoan.

20 Bilang tunay na mga Kristiyano, nauunawaan natin ang pangangailangan na mapanatili ang Kristiyanong neutralidad, at determinado tayong gawin ito.
20 Bilang tuan Kristiano, natalosan tayo a nakaukolan so pansiansia tayon neutral bilang Kristiano tan determinadon gawaen itan.

+ 20 At halos hindi niya mapapansin* ang paglipas ng mga araw ng buhay niya, dahil ginagawa siyang abala ng tunay na Diyos sa mga bagay na nagpapasaya sa puso.
+ 20 Ta agto naliklikas* so ilalabas na saray agew na bilay to, lapud papanoen na tuan Dios so puso to na liket.

Bagaman kitang-kita sa makabagong Pasko ang “lantarang komersiyalismo,” ang totoo, hindi kailanman iniisip ng mga tunay na Kristiyano na ipagdiwang ang kapanganakan ni Jesus.
Anggaman mapatpatnag la ed modernon Krismas so “alablabas a komersyalismo,” say katuaan et agbalot nailaloan iray tuan Kristiano a manselebra ed inkianak nen Jesus.

Oo, tunay nga!
Petepeteg!

Ang pagkatakot kay Jehova ang tunay na karunungan (28)
Say takot ed si Jehova et tuan karunongan (28)

(2 Corinto 2:7; Santiago 2:13; 3:1) Siyempre pa, walang tunay na Kristiyano ang magnanais tumulad kay Satanas sa pagiging malupit, mabagsik, at walang-awa.
(2 Corinto 2:7; Santiago 2:13; 3:1) Siempre, anggapo so tuan Kristiano a malabay a mangalig ed si Satanas diad pagmaliw a maruksa, makapasakit, tan andiay-panangasi.