danca oor Amharies
danca
Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies
ዴኒሽ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Danca
Vertalings in die woordeboek Turks - Amharies
deniš
ዴኒሽ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
ሀብታችሁ ባለበት ቦታjw2019 jw2019
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
መንፈስ ወደ አዕምሮዬ የሚያመጣው አንድ በትዝታ ቢኖር በብዙ አምት በፊት በአውስትሪያ ስለነበረ የአንድ ምሽት ቅዱስ ቁርባን ስብሰባ ነበር።jw2019 jw2019
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
በሚነጻጸር ሁኔታም፣ የሚወዳደሯቸውን “እንደ መጥፎ ሰዎች”—መረጃ እንደሌላቸው፣ ውሸታም፣ እንዲሁም ክፉ እንደሆኑ ነው የሚያዩአቸው።jw2019 jw2019
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
ጌታ በተመለሰው ጊዜ ያሉ መሪዎቹን ነገራቸው እና ለእኛም በእምነት በአለቱ ላይ ስንቆም፣ ጥርጣሬና ፍርሃት እንደሚቀንሱ፤ መልካምን የማድረግ ፍላጎት እንደሚጨምሩ ነገረን።jw2019 jw2019
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
የልጅህን ደም በማስታወስ ያደርጉት ዘንድ፣jw2019 jw2019
İsa’nın takipçisi bir ailede ana-baba, çocuklarını anlamadıkları ya da merak ettikleri şeyleri sormaya teşvik ederek iletişimi açık tutmak için çaba gösteriyor.
ዛሬ፣ ወደ ጥምቀት ውሀ ከገባች ከ30 አመት በኋላ፣ እህት ካኩ ሌላ የሙሉ ጊዜ ሚስዮን ፈጸመች—በዚህ ጊዜ የናይጄሪያ ሚስዮን ፕሬዘደንት በነበረው በባለቤቷ ጎን ነበር ያገለገለችው።jw2019 jw2019
Klasik Yunanca’da bu sözcük yalnızca dik bir direk ya da sırık anlamına gelir.
አቤቱ ዘለዓለማዊ አባት እግዚአብሔር ሆይ፣jw2019 jw2019
Okuması için bir mesaj da yazamadım çünkü gözleri görmüyordu.
በዘመናችን የሀይማቶት ሰው እንኳ ቢሆን ከእግዚአብሔር ቅድሚያለየትኛው ነው መስገድ ወይም ማገልገል ያለብን?LDS LDS
Eğer eski dergilerimiz biriktiyse belki hizmet gözetmeni ya da başka bir ihtiyar onları dağıtmak üzere etkili yollar bulmamıza yardım edebilir.
በሽታ እንዳይዘው ጥረሱን ብዙ ጊዜ መቦረሽ እንዳለበት አወራኝjw2019 jw2019
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
ያን የጥምቀት ቃል ኪዳን ስትሰሙ እጆቻችሁን አላጨበጨባችሁም ይሆናል፣ ነገር ግን በእርግጥም የአዳኝን ፍቅር እና ለእርሱ ሌሎችን ለመንከባከብ ታላቅ ውሳኔ ተሰምቷችኋል።jw2019 jw2019
Uzmanlar da aynı görüşte.
“ልጄ፣ ለነፍስህ ሰላም ይኑርህ፤ ጭንቀትህ እና ስቃይህ ለጥቂት ጊዜ ቢሆን ነው፤jw2019 jw2019
Seni daha ne kadar yardıma çağıracağım da zorbalıktan kurtarmayacaksın?
ሁለታችንም በጠረጴዛዬ አጠገብ ተንበረከክን እና መለኮታዊ ለሆኑት ቤተሰቦች ስለእግዚአብሔር ቤተመቅደስ እና ሌሎች በረከቶች በሚመለከት አሁን የማያገኙትን ቃል ኪዳን እንደተሰጣቸው በማመልከት ወደሰማይ አባት የልባችንን አፈሰስን።jw2019 jw2019
Daha sonraki yüzyıllarda İsrail kavmi, birçok kral da dahil Tanrı’nın uyarılarını göz ardı etti.
እግዚአብሔር የሰማይ አባታችሁነው የሚለው ለእናንተ ምን ትርጉም አለው?jw2019 jw2019
Aynı şekilde ruhi çoban da, sürünün refahını tehdit eden benzer tehlikelerin farkına varıp onlarla başa çıkmalıdır.
የአስራ ሁለቱ ሐዋርያት ጉባኤ አባልjw2019 jw2019
(I. Petrus 2:22) Düşmanları İsa’yı Sebti bozmakla, ayyaşlıkla, cinli olmakla yalan yere suçluyorlarsa da, bu yalanlar onun onurunu zedelemedi.
በልጅነቴ ከማስታውሳቸው ሁሉ የሚያስፈራኝ ከእንቅልፌ ያነቃኝ በርቀት የአየር ወረራ ማስታወቂያ ጥሪ ነበር።jw2019 jw2019
O günahkârların en başında da ben vardım” (1. Timoteos 1:15)
በመጨረሻም፣ በዝግታ አባቴ እንዲህ አለ፣ “ትንሽዋ ልጅ ወደ ቤት ሄደች።”jw2019 jw2019
(Tesniye 22:8) Tütün kullanmayız, arekcevizi çiğnemeyiz ve alışkanlık yaratan ya da zihni körelten uyuşturucuları zevk için almayız.
በቶኪዮ ዓለም አቀፍ ሄንዳ ኤርፖርት ውስጥ የሚገኝ የቡና መሸጫ በታዋቂው ዮጂያ ኮስሞቲክስ ኩባንያ ዲዛይን የተደረገ የጃፓን ሴት ምስል ያለበት ካፑችኖም ሳይቀር አቅርቧል[ja]፡፡jw2019 jw2019
Yabancı halklardan kişiler genelde yalnızca bir unvan olan “Tanrı” kelimesini kullanırdı. Oysa Rut sadece bu unvanı değil, Yaratıcının özel ismi olan Yehova’yı da kullandı.
ሁሉም በጌታ ኢየሱስ ክርሰቶስ እምነትን በታላቅ አገላለጽ አካፈሉ።jw2019 jw2019
Akrabalarım da bu değişimden dolayı çok mutlu, artık bana güveniyorlar.
መልካም ጊዜ ይሁን መጥፎ፣ እርሱ ከእኛ ጋር ነው።jw2019 jw2019
Bu nedenle, İsa sadece “marangozun oğlu” olarak değil, “marangoz” olarak da tanındı.
እንደዚህ ዓይነት ፍቅር በሁሉም ቦታ በኋለኛው ቀን ቅዱሳን ሕይወቶች ውስጥ እናያለን።jw2019 jw2019
Kişi ahlaken temiz olduğunu ve Bilgelik Sözü’nü tuttuğunu, tam ondalık ödediğini, Kilise’nin öğretileri ile uyum içinde yaşadığını ve sapkın gruplar ile bir ilişkisi ya da sempatisi olmadığını tasdik etmelidir.
እያንዳንዳቸው ስለ አብ እና ልጁ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ ጠንካራ ምስክርነትን አካፍለዋል።LDS LDS
Yine de, okulda olsun, iş yerinde ya da başka bir ortamda olsun, doğru tarafta tavır aldığımızda, Yehova vefalı sevgimizi doğal karşılamaz.
ይህ የእግዚአብሔር ቤት ነው።jw2019 jw2019
Musa ve Harun’dan yakınsalar da, Yehova’nın gözünde onların hoşnutsuzluğunun asıl hedefi bizzat Kendisiydi.
እርሱ የመጀመሪያ የአስራ ሁለት ሐዋሪያት ሸንጎ አባል ነበር። በ1837 (እ.jw2019 jw2019
O halde sorular da dahil Tanrı’nın Sözünün her kısmının ruhen büyümemize ve Yehova’yı her zamankinden daha iyi ‘görmemize’ yardım etmesine izin verelim.
እንደ እረኞችም፣ ለታላቅ ደስታ የምሥራች እግዚአብሔርን እናመስግን እናም እናሞግስ።jw2019 jw2019
Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün.
ቢሆንም፣ ከስምንት አመት በታች ያሉ ህጻናት ያለ ሀጢያት ናቸው እናም በሀጢያት ክፍያው ተበዥተዋል (ሞዛያ 3፥16፣ 21፤ ሞሮኒ 8፥10–12)።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.