gaan staan
Halt machen · anhalten · halten · stocken · stoppen
begaan oor Duits
begaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
leisten
Aan die begin het alles goed gegaan, maar mettertyd het die lener nie meer sy verpligting nagekom nie.
Anfangs ging alles gut, doch irgendwann begann der Schuldner, die Zahlungen nicht mehr zu leisten.
erfüllen
Haman het hierdie taak, wat hy as baie onaangenaam beskou het, teësinnig uitgevoer en toe ontsteld reguit huis toe gegaan.
Zähneknirschend erfüllt Haman die lästige Pflicht und eilt dann verstört nach Hause.
bestellen
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ausführen · machen · tun · bauen · einsetzen · konstruieren · installieren · erbauen · einrichten · einführen · aufbauen · bereiten · stellen · herstellen · bewerkstelligen · anfertigen · verwirklichen · vollbringen · ausrichten · vornehmen · durchführen · zustande bringen · legen · setzen · posieren · stecken · handeln · bestätigen · vorgehen · begünstigen · verfahren · veranlassen · beschirmen · bürgen · fabrizieren · protektieren · verfertigen · verheißen · beteuern · geloben · verbürgen · operieren · vervollständigen · zurücklegen · zusichern · sicherstellen · besteigen · erwirken · vergewissern · agieren · beschützen · einwirken · haften · ausfüllen · zusagen · versichern · schützen · behaupten · versprechen · leiten · wirken · Gewähr leisten · Wirkung ausüben · sich verhalten · tätig sein · wirksam sein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
uitgaan
angeben · anvertrauen · ausgehen · ausrücken · aussteigen · durchsetzen · einholen · erlangen · erreichen · ersteigen · erteilen · erwirken · erzeugen · erzielen · führen · geben · gestatten · gewähren · heranreichen · herreichen · hervorbringen · hinausgehen · leiten · machen · reichen · resultieren · schenken · sich erstrecken · spenden · steigen · tragen · verabreichen · verbringen · zubringen · überantworten · übergeben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
Watter soort tyd was dit toe Sagaria 9:9 in die eerste eeu G.J. in vervulling begin gaan het?
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in Ordnungjw2019 jw2019
Diegene wat van huis tot huis gaan, het dikwels bewys gesien dat engele hulle na diegene lei wat honger en dors na geregtigheid.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORjw2019 jw2019
(b) Watter belofte gaan Jehovah nog steeds met betrekking tot sy volk nakom?
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
“Nou”, gaan hy voort, “respekteer ons en my ouers mekaar.
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
God se nuwe wêreld gaan geregtigheid waarborg.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!jw2019 jw2019
Mag jy en jou gesin onder dié wees wat die ewige seëninge sal geniet wat God se Koninkryk gaan bring.
Internationales Freibord-Zeugnisjw2019 jw2019
’n Gesprek met ’n buurman—Gaan alle goeie mense hemel toe?
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenjw2019 jw2019
As ons dus ‘die een of ander misstap begaan voordat ons daarvan bewus is’ en die nodige raad uit God se Woord ontvang, sal dit goed wees as ons Barug se volwassenheid, geestelike onderskeidingsvermoë en nederigheid navolg.—Galasiërs 6:1.
Keine Ahnungjw2019 jw2019
“Die aantrekkingskrag is vir hulle die opwinding van wat met die volgende trek van die dobbelmasjien se handvatsel gaan gebeur”, het die hoof van een casino gesê.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?jw2019 jw2019
Christene gaan in hierdie “sabbatsrus” in deur gehoorsaam te wees aan Jehovah en geregtigheid na te streef wat gegrond is op geloof in die vergote bloed van Jesus Christus (Hebreërs 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenjw2019 jw2019
Crisler het deur die water van die inham geloop en daar op ’n groot rots gaan staan.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
’n Bietjie tydelike verligting kan weliswaar verkry word deur ontspanning, ’n ent te gaan stap, ’n verandering van roetine of omgewing, of deur na strelende musiek te luister.
Das ist nur ein verfickter Witzjw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid om al ons tekortkominge te vergewe mits ons ons broers vergewe vir die sondes wat hulle teen ons begaan het.
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichsjw2019 jw2019
Stergios sou later daardie middag saam met vriende gaan koffie drink.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenjw2019 jw2019
Hy het vir die kommissaris gesê dat ons kort tevore ’n siek vrou oortuig het om vir mediese behandeling hospitaal toe te gaan.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten Bezugszeitraumjw2019 jw2019
Noudat ons ’n bietjie agtergrondinligting het, kan ons gerus gaan kyk hoe skulpkameë vandag gemaak word.
Handelsbeschreibungjw2019 jw2019
“Waarom gaan hulle so aan oor musiek?”
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlichseines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Lukas se verslag sê voorts dat Maria vervolgens na Juda toe gereis het om haar swanger bloedverwant Elisabet te gaan besoek.
Darum stellt sich die Fragejw2019 jw2019
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).
Ja, was ist denn?jw2019 jw2019
As jy by die hospitaal aangaan, sal een van die dokters jou dalk inlig dat daar ’n paar klinieke in die kamp is waar algemene gesondheidsprobleme behandel word; noodgevalle en ernstige probleme word na die hospitaal verwys.
P-#/# von Sérgio Marques an die Kommissionjw2019 jw2019
Of sou hy die 99 skape op ’n veilige plek los en na die één skaap gaan soek?
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.jw2019 jw2019
Dit is nou uit die mode om gereeld by ’n priester te gaan bieg.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztjw2019 jw2019
Om eerlik te wees, ek het na plekke gegaan waar ek nie moes nie.
Und was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
Aangesien alles wat jy in jou verstand inneem jou in ’n sekere mate gaan beïnvloed, is die sleutel om te ‘weet by watter persone jy dinge leer’, om seker te wees dat hulle mense is wat jou belange op die hart dra, nie hulle eie nie.
lch habe meine Sünden gebeichtetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.