gaan staan
Halt machen · anhalten · stocken · stoppen
ingaan oor Duits
ingaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
betreten
Hy het op ons geskreeu en gesê dat ons verbied was om Singapoer binne te gaan.
Lautstark machte er deutlich, dass wir Singapur auf keinen Fall hätten betreten dürfen.
eintreten
Jesaja word aangesê om gebeure op te teken wat sonder twyfel gaan gebeur.
Er wird angewiesen, Ereignisse festzuhalten, die ‘geschehen sollen’, Ereignisse, die ganz bestimmt eintreten werden.
hereinkommen
hereingehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
begaan
Gewähr leisten · Wirkung ausüben · agieren · anfertigen · aufbauen · ausführen · ausfüllen · ausrichten · bauen · begünstigen · behaupten · bereiten · beschirmen · beschützen · besteigen · bestellen · bestätigen · beteuern · bewerkstelligen · bürgen · durchführen · einführen · einrichten · einsetzen · einwirken · erbauen · erfüllen · erwirken · fabrizieren · geloben · haften · handeln · herstellen · installieren · konstruieren · legen · leisten · leiten · machen · operieren · posieren · protektieren · schützen · setzen · sich verhalten · sicherstellen · stecken · stellen · tun · tätig sein · veranlassen · verbürgen · verfahren · verfertigen · vergewissern · verheißen · versichern · versprechen · vervollständigen · verwirklichen · vollbringen · vorgehen · vornehmen · wirken · wirksam sein · zurücklegen · zusagen · zusichern · zustande bringen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Limpopo-provinsie het die broers in ’n reservaat gewoon, en blankes is destyds nie toegelaat om daar in te gaan nie.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
Watter soort tyd was dit toe Sagaria 9:9 in die eerste eeu G.J. in vervulling begin gaan het?
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallsjw2019 jw2019
Diegene wat van huis tot huis gaan, het dikwels bewys gesien dat engele hulle na diegene lei wat honger en dors na geregtigheid.
Staatsangehörigkeitjw2019 jw2019
(b) Watter belofte gaan Jehovah nog steeds met betrekking tot sy volk nakom?
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
“Nou”, gaan hy voort, “respekteer ons en my ouers mekaar.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
God se nuwe wêreld gaan geregtigheid waarborg.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenjw2019 jw2019
Mag jy en jou gesin onder dié wees wat die ewige seëninge sal geniet wat God se Koninkryk gaan bring.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
’n Gesprek met ’n buurman—Gaan alle goeie mense hemel toe?
Er ist ein Freundjw2019 jw2019
As ons dus ‘die een of ander misstap begaan voordat ons daarvan bewus is’ en die nodige raad uit God se Woord ontvang, sal dit goed wees as ons Barug se volwassenheid, geestelike onderskeidingsvermoë en nederigheid navolg.—Galasiërs 6:1.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
“Die aantrekkingskrag is vir hulle die opwinding van wat met die volgende trek van die dobbelmasjien se handvatsel gaan gebeur”, het die hoof van een casino gesê.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnjw2019 jw2019
Christene gaan in hierdie “sabbatsrus” in deur gehoorsaam te wees aan Jehovah en geregtigheid na te streef wat gegrond is op geloof in die vergote bloed van Jesus Christus (Hebreërs 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
Crisler het deur die water van die inham geloop en daar op ’n groot rots gaan staan.
Hast du nichtjw2019 jw2019
’n Bietjie tydelike verligting kan weliswaar verkry word deur ontspanning, ’n ent te gaan stap, ’n verandering van roetine of omgewing, of deur na strelende musiek te luister.
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
En Jehovah God is bereid om al ons tekortkominge te vergewe mits ons ons broers vergewe vir die sondes wat hulle teen ons begaan het.
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenjw2019 jw2019
Stergios sou later daardie middag saam met vriende gaan koffie drink.
Sache COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Hy het vir die kommissaris gesê dat ons kort tevore ’n siek vrou oortuig het om vir mediese behandeling hospitaal toe te gaan.
Sie sind kein Heiligerjw2019 jw2019
Noudat ons ’n bietjie agtergrondinligting het, kan ons gerus gaan kyk hoe skulpkameë vandag gemaak word.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
“Waarom gaan hulle so aan oor musiek?”
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenjw2019 jw2019
Lukas se verslag sê voorts dat Maria vervolgens na Juda toe gereis het om haar swanger bloedverwant Elisabet te gaan besoek.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden solljw2019 jw2019
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenjw2019 jw2019
As jy by die hospitaal aangaan, sal een van die dokters jou dalk inlig dat daar ’n paar klinieke in die kamp is waar algemene gesondheidsprobleme behandel word; noodgevalle en ernstige probleme word na die hospitaal verwys.
Namenlose, gesichtslose waren das!jw2019 jw2019
Of sou hy die 99 skape op ’n veilige plek los en na die één skaap gaan soek?
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
Dit is nou uit die mode om gereeld by ’n priester te gaan bieg.
Verordnung (EG)Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
Om eerlik te wees, ek het na plekke gegaan waar ek nie moes nie.
Daraus lernt manjw2019 jw2019
Aangesien alles wat jy in jou verstand inneem jou in ’n sekere mate gaan beïnvloed, is die sleutel om te ‘weet by watter persone jy dinge leer’, om seker te wees dat hulle mense is wat jou belange op die hart dra, nie hulle eie nie.
Yeah, Mann, in ihrem Hoteljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.