být v úzkých oor Engels
být v úzkých
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V křesťanském sboru můžeme být v úzkém styku s lidmi, kteří žijí podle své víry.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youjw2019 jw2019
Musíme být v úzkém kontaktu.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během „velkého soužení“ budeme muset být v úzkém spojení s místním sborem (16. až 18. odstavec)
Take him nowjw2019 jw2019
Nemusíte být v úzkém vztahu s tím člověkem... abyste si uvědomil, zda by byl příznivě nakloněn naší nabídce.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vím, jaké to je být v úzkých.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za výjimečných okolností mohou být v úzké spolupráci s Komisí zvážena jiná opatření přinášející srovnatelné úspory.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Naučil jsem se, jak cenné je být v úzkém kontaktu s těmi, kdo milují duchovní věci.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Musíme patřit k tomuto lidu a být v úzkém spojení s místním sborem.
Without facts, you must remain silentjw2019 jw2019
(18) Pro každý z cílených programů Unie pro znovuusídlení by měl být v úzké spolupráci s UNHCR zvolen postup znovuusídlování.
Just over # minutesnot-set not-set
Za výjimečných okolností mohou být v úzké spolupráci s Komisí zvážena jiná opatření přinášející srovnatelné úspory jako opatření uvedená výše.
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
Celotýdenní podívaná na pravou lásku mě přesvědčila, že toto jsou lidé, s nimiž chci být v úzkém společenství na celý život.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultjw2019 jw2019
Je to něco, s čím byste vy nebo vaše rodina měli být v úzkém kontaktu, nebo se dokonce vystavovat vlivu, který to může mít?
I find that hard to believejw2019 jw2019
Komise by měla být v úzké a stálé spolupráci s příslušnými orgány členských států schopna přesně vymezit rozsah těchto výjimek a podmínky s nimi spojené.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Účinná sociální ochrana by měla rovněž zahrnovat opatření, která příjemcům umožní účastnit se produktivní ekonomické činnosti a zaměstnání, nebo s nimi být v úzkém spojení.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla být v úzké a stálé spolupráci s příslušnými orgány členských států schopna přesně vymezit rozsah těchto výjimek a podmínky s nimi spojené
One new messageoj4 oj4
Uvědomili si, že je nezbytné být v úzkém spojení s Jehovovou organizací, aby mohli mít užitek z duchovního bezpečí, o kterém se zmiňuje 91. žalm.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Komise by měla úzce sledovat vnitrostátní sdělovací prostředky a být v úzkém kontaktu s příslušnými zúčastněnými stranami, aby včas odhalila případné problémy při provádění právních předpisů Společenství.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultnot-set not-set
Cíl č. 1: Možnosti zlepšení dostupnosti léčivých přípravků pro pacienty, kteří je potřebují , se zvláštním zaměřením na menší trhy, by měly být v úzké spolupráci s členskými státy vypracovány do roku 2010.
Go home, Cliff, wherever that might beEurLex-2 EurLex-2
– Panuje shoda v tom, že evropská služba SST by měla být budována v úzké spolupráci se Spojenými státy americkými.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
(20) Mělo by být v úzkém pásmu jasně definovaných případů možné přidat profil DNA v případech, kdy nejsou k dispozici žádné daktyloskopické údaje, a tyto profily by měly být dostupné pouze oprávněným uživatelům.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upnot-set not-set
Tato kontaktní místa by měla být v úzkém styku s ostatními akcemi na vnitrostátní úrovni, např. samoregulací nebo zvyšováním povědomí, a spolupracovat na evropské úrovni při řešení přeshraničních otázek a výměně osvědčených postupů.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
3226 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.