vzpomenout si na oor Engels
vzpomenout si na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remember
Pamatuješ si recept na brownie, který pomohl vzpomenout si na minulý život?
Do you remember that brownie recipe you used to remember your past life?
remember about
to remember
Takže mi chvíli potrvá vzpomenout si na můj scénář.
So let's just say, it's gonna take me a while to remember the lines.
to remember about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výzkum prokázal, že to zlepšuje schopnost vzpomenout si na prostudovanou látku.
This doesn' t look so goodjw2019 jw2019
Má trochu problémy vzpomenout si na dny před jeho zákrokem.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhal mi vzpomenout si, na všechno co se stalo.
We' re not even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabralo mi hodně času, abych byla schopná vzpomenout si na dobu když jsem byla malá.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldone, jsme spolu už tak dlouho, je těžké vzpomenout si na dobu, kdy jsi tu nebyl.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jste někdy měla problém vzpomenout si na své heslo?
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale nechceme to udělat dřív než mi pomůže vzpomenout si na polohu Ztraceného města.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se spojit a vzpomenout si na všechny ty nesmysly, co z Jimmyho za poslední roky vypadly.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeho schopnost vzpomenout si na biblické myšlenky a uchovat si biblické poznání se zdála téměř neporušená.
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
V budoucnu by bylo slušné vzpomenout si na své místo.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoz mu vzpomenout si na posledních 24 hodin.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se vzpomenout si na jméno jeho manželky.
From this perspective, theCommittee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáte, že mi to pomůže vzpomenout si na všechno?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď se můžete podívat na tu fotku a vzpomenout si na ni.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžeme ti vzpomenout si na to, kdo jsi.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo jednoduché vzpomenout si na nějaký biblický text.
Look at that old bedLiterature Literature
V čem?- Že nejsi teolog, když je najednou těžké vzpomenout si na vlastní jména
The Grahams put in a pool?opensubtitles2 opensubtitles2
Nutila ji vzpomenout si na všechno to svinstvo z minulosti?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomenout si na nějakého hrdinu nebyl ten problém.
When I got there, they were closedLDS LDS
Pomohl mi vzpomenout si na to, co jsem zapomněl.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se, vzpomenout si na tu pasáž s těmi, co odolají větru
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997opensubtitles2 opensubtitles2
Měl jsem důvod vzpomenout si na staré přísloví:
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se snažíte vzpomenout si na cokoliv, nemůžete si to vybavit.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám problém vzpomenout si na pár věcí.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaž se vzpomenout si na to, co se stalo předtím, než jsi upadla
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
2172 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.