zde se jedná o oor Engels
zde se jedná o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zde se jedná o víc než o to, co se stalo s pozemským Jeruzalémem.
Out of my sight you little wretchjw2019 jw2019
I zde se jedná o státní prostředky ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
(14) Zde se jedná o doporučení EHSV nad rámec návrhu Komise.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Ne, zde se jedná o druh idealizované mužské podoby.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionQED QED
Zadruhé, záleží na tom, zde se jedná o muže nebo ženu
Well, what the hellopensubtitles2 opensubtitles2
(60) Zde se jedná o odhadovanou, nikoli o skutečnou výši poplatků za přenos.
A fur coat at a summer shoot?EurLex-2 EurLex-2
Zdá se mi však, že zde se jedná o případy, jež zůstaly ojedinělými.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Tento případ je ovšem jiný, zde se jedná o to, že budeme věšet katolíka.
I like that. thank youLiterature Literature
Zde se jedná o implicitní uznání nerovného zacházení, jehož byla žalobkyně obětí.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
35 – Zde se jedná o předpis, který vstoupil v platnost dne 1. listopadu 2012.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Vím, že zde se jedná o pokročilou technologii.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEuroparl8 Europarl8
Zde se jedná o lidi, o pracovní místa i o celé regiony.
Know why it' il be a gold mine?Europarl8 Europarl8
Zde se jedná o záležitost využívání dalších finančních prostředků na zlepšení vzájemných vztahů a obranu proti zbytečnému zdvojování.
Why did you have to do this to me again?Europarl8 Europarl8
Zde se jedná o pobřežní oblast.
So I' il-- I' il see you tomorrowQED QED
Ale zde nejde o pahorky, zde se jedná o svatost.
For the ticketsLDS LDS
Zde se jedná o nejpřímější formu akcí zaměřených na poptávku, kterou může veřejný sektor akceptovat.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Zde se jedná o boj o svobodu, který se tak dotýká identity našeho světadílu.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Europarl8 Europarl8
Zaprvé budu zkoumat, zde se jedná o rozdílné zacházení se srovnatelnými skupinami osob na základě zakázaného důvodu (1).
Oh, they' il showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 – Zde se jedná o určité rodinné příslušníky, kteří mohou uvedený souhlas dát po smrti dotčené osoby.
Here' s your diaperEurLex-2 EurLex-2
Zde se jedná o to dát pokud možno všem mladým lidem jistou perspektivu zaměstnání do budoucnosti.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Zde se jedná o původ výrobku.
Kenai... you nervous?Europarl8 Europarl8
Zde se jedná o něco zcela jiného
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoropensubtitles2 opensubtitles2
Zde se jedná o rozdíl v úrovni a nikoli v druhu.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Zde se jedná o orgány vystavujícího členského státu.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zde se jedná o první fázi zaměřenou na začlenění oblastí rozpočtu přímo řízených Komisí do této zprávy.
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
2193 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.