hasta otro día
hasta otro día
Otro oor Guarani
otro
es
Aquel que no ha sido señalado previamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
ambue
Tenemos 2 perros, uno de ellos es negro y el otro es blanco.
Jaguereko mokõi jagua, peteĩ jagua hũva ha la ambue imorotĩva.
ambueva
Comprendía que un tipo de servicio no es superior a otro.
Ha’e oikuaa peteĩ clase de servicio noĩriha ambueva ári.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas escogen y adoran a un amo distinto de Jehová cuando hacen que su vida gire en torno al dinero, la profesión, las diversiones, los placeres sexuales o cualquier otro de los innumerables “dioses” que hoy existen (Mat. 6:24; lea Romanos 6:16).
Peme’ẽvo opa pene korasõ ko tembiapópe, Ha’e pene magnifikáta.jw2019 jw2019
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Ikatu ñañeporandu espiritualmente-pa ikatúne ipahápe jajapo mandamiento-kuéra ikatu hağuáicha ñañepresenta Hovái mancha’ỹ rehe ára pahápe.LDS LDS
De la misma manera como nos beneficia meditar en otro tipo de obras que él realiza.
19 Ha koʼág̃a péina ápe, okumplíkuri peteĩ tembipota, jepe heta miles lamanita-kuéra oñemoĩjey pe añetegua jeikuaápe; ha umívape haʼe ohechaukákuri ipuʼaka, ha avei ohechaukáta gueteri umíva rupi ipuʼaka ñemoñareʼaty oútavape; upévare oñeñongatúta koʼãva.jw2019 jw2019
O tal vez un superintendente de circuito nos dé buenos consejos sobre otro aspecto de nuestra vida cristiana.
7 Ha rréi Mosíah omombaʼapouka itavayguakuérape oñemitỹ hag̃ua pe yvy.jw2019 jw2019
Tal vez sea porque la explicación más convincente se encuentre en otro ámbito y se refiera a los dones divinos que nos distinguen como humanos, uno de los cuales es la conciencia”.
Lehi ohecha isueñope peteĩ ñu tuicha oĩháme peteĩ yvyramáta hechapyrãva iporãngue ndaikatuíva oñemombe’u.jw2019 jw2019
Desea que estemos unidos a él y uno al otro en un lazo triple de amor. (Eclesiastés 4:12.)
Che akãre ohasa mandu’a upe patriarca-gui ohayhuetéva foto ñeguenohẽ, música ha diversión, ha opavave ohayhuetévape.jw2019 jw2019
Por otro lado, la inmensa mayoría de la humanidad persigue objetivos puramente terrenales.
“Ha opavave pe atyguasugua ho’u ha hoy’u rire, péina ápe, henyhẽ hikuái pe Espíritu-gui” 14.jw2019 jw2019
9 Los capítulos 4 y 5 de Jueces deben estudiarse juntos, pues cada uno incluye detalles que no están en el otro.
25 Koʼág̃a opa koʼã mbaʼe ojejapo, heẽ, opa koʼã ñorairõguasu ha joavykuéra oñepyrũ ha opa kínto ary huekuéra orreina aja.jw2019 jw2019
Alonso fue un esclavo de otro tipo.
Conferencia Octubre 1924 aja, umi sesión oñembohasa peteĩha jave radio-pe, emisora KSL rupive Tupâopegua.jw2019 jw2019
20 Por otro lado, si vemos a las personas como las ve Jehová, les daremos testimonio sin importar cuál sea su modo de vivir o sus circunstancias.
Ani ñamboare kocausa tuichaite.jw2019 jw2019
Las ayudas monetarias a gobiernos del Tercer Mundo pueden dar inicio a otro círculo vicioso: como son fáciles de robar, alientan la corrupción, y la corrupción solo agrava las carencias del pueblo.
Ñandejára odirigi che rape heta decisión-pe ajapova’ekue upe verano-pe.jw2019 jw2019
Por otro lado, tiene que examinar qué efecto tendrá en otros el que ella esté presente en la comida.
Peñeha’ãrõ pe seguĩ Cristo-pe, ikatu pembo’e otro-pe oseguí Chupe ha ikatu avei oiko lider pendehegui.jw2019 jw2019
7 Mas él les dijo: He aquí, no es prudente que tengamos rey; porque así dice el Señor: aNo estimaréis a una carne más que a otra, ni un hombre se considerará mejor que otro; os digo pues, no conviene que tengáis rey.
Pene ánga oreko ikuérpo ha ijespíritu (véase D. y C. 88:15).LDS LDS
Por otro lado, el virus del ébola es mucho menos común, pero algunos brotes de esta enfermedad han matado a casi el noventa por ciento de los infectados.
Upe ára guive, ore familia konversiõ fruto, omoñepyrũva’ekue che ryvy de 14 áño, hetaitereígui ndojepapakuaáiva, ha ndaha’éi umi oikovéva apyte añónte ha katu umi omanoakue apyte avei.jw2019 jw2019
* Nefi tenía “... grandes deseos de conocer los misterios de Dios, [clamó] por tanto al Señor” y se enterneció su corazón2. Por otro lado, Lamán y Lemuel se habían alejado de Dios y no lo conocían.
Peheka oración mbaretépe rupive, ha peikove réctamente.LDS LDS
“No hubiera muerto —se dicen a sí mismos convencidos— si yo le hubiera presionado para que fuera antes al médico” o “para que consultara a otro médico” o “para que se cuidara mejor”.
1 Ha ojehu kóva ko arýpe, péina ápe, Nefi omeʼẽ huekuéra apyka peteĩ kuimbaʼe hérava Cezóram-pe.jw2019 jw2019
Otro ejemplo, que reconocerán la mayoría de los creyentes, es el desafío de vivir con un cónyuge, familiar, o relacionarse con compañeros de trabajo, que no sean creyentes.
Ndaikuaái maavévape, oñomañávo altar ari, opensáva opataha divorciado terã desconsolado.LDS LDS
8 Pero hay otro factor que determina el lugar que ocuparemos en la congregación.
Aguije hermanakuéra.jw2019 jw2019
10 A veces, algunos testigos de Jehová jóvenes —y otros no tan jóvenes— empiezan a anhelar otro tipo de libertad.
“... Ñambo’e ha ñahekombo’eramo añoite, umi mba’e jaipotáva ha’éta ñandéve ğuarã peteĩ mba’eporã ha’erangue peteĩ mba’evai!”jw2019 jw2019
17 Sí, y seréis aheridos por todos lados, y seréis echados y dispersados de un lado al otro, así como una manada de ganado silvestre es acosada por salvajes y feroces bestias.
Ikatu ñanekondena hikuái ñañeha’ã haguére ñamoapañuã ambue tapichakuérape.LDS LDS
13 Quienes se han mudado a otro país han tenido que acostumbrarse a un nuevo alojamiento, trabajar con hermanos que no conocían y, en muchos casos, aprender otro trabajo.
Oúpa upéva ndive peteĩ jerovia paha Ha’e sapy’ánte ohejaha jehasa’asy’imi ko yvy’ári oikuaágui upéva ñande rovasataha, peteĩ fuego purifikadorcha, Ha’éicha hağua ñande ha jahupyty hağua ñane herencia eterna?jw2019 jw2019
El otro acorazado británico, el Prince of Wales, había sufrido cuantiosos daños y se batió en retirada.
Oñe’ẽaguyje oñandúva upe mitãkaria’y rehe ha ojeroviaha hese.LDS LDS
11 Tras la muerte del hermano Russell, se utilizó otro método muy efectivo.
9 Upe árape, ojapótagui Túva che rupi peteĩ tembiapo, peteĩ tembiapo haʼétava tembiapo guasu ha hechapyrãva ijapytepekuéra; ha oĩta ijapytepekuéra ndogueroviamoʼãiva, jepeve peteĩ yvypóra heʼíramo chupe.jw2019 jw2019
Si un anciano trata de seguir controlando la labor que ha delegado en otro hermano, dará la impresión de que en realidad no confía en él.
Pe Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días araka’eve naimbaretevéijw2019 jw2019
Y en otro pasaje indica que cierto siervo de este patriarca “tomó diez camellos [...] de su amo” para hacer un viaje a Mesopotamia (Gén.
44 Ha Nefi ha Lehi oĩkuri ijapytepekuéra; heẽ, oñemongora chupekuéra; heẽ, oĩkuri hikuái oĩramoguáicha tata rendy mbytépe, ha ndojapói hesekuéra mbaʼeve, ni ndohapýi umi kaʼirãi tápia; ha henyhẽkuri hikuái pe vyʼapavẽ ijojahaʼỹva ha henyhẽva verapýgui.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.