gozo oor Guarani
gozo
es
Sensación de placer o satisfacción extrema.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
tory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el gozo que luego sintieron allí los convenció de que Dios siempre sabe lo que más nos conviene.
Pendepy’aguasúke peguerovia haĝuajw2019 jw2019
Testifico con gozo que nuestro Padre Celestial y Su Amado Hijo Jesucristo viven.
Oĩ máva oñe’ẽva pe testimóniore ha’erõguáicha peteĩ tesape myendy ha mbogueha: hendy térã nahendýi; ojeguereko peteĩ testimónio térã ndojeguerekói.LDS LDS
Sin duda, emplear la Palabra de Dios para ayudar a los demás y ver que sus vidas mejoran produce satisfacción y gozo.
Nañaneañói ha natekotevëi ñaneaño araka’eve.jw2019 jw2019
La Primera Presidencia y el Quórum de los Doce han hecho un hincapié renovado en la historia familiar y la obra del templo13. Al responder a ese llamado aumentará su gozo y felicidad como individuos y como familia.
14 Ha ahechauka poriahuvereko miles umi che rayhúvape ha iñeʼẽrendúva che rembiapoukapykuérare.LDS LDS
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
“Ani rekyhyje, hetave hína umi oĩva ñanendive, hendivekuéra oĩvagui.LDS LDS
de gozo llena su corazón.
Mokõi mese o’estudia porã rire, ha oñembo’e, Heinrich oreko peteĩ kerarecha oje’ehápe chupe oñemongaraiva’erãha.jw2019 jw2019
130:1-4). Esfuércese de corazón por complacerlo ahora y siempre, y “el gozo de Jehová [será] su plaza fuerte” (Neh.
Ambue ocasiónpe, arrecibi peteĩ llamada, che ha’erõ guare obispo—policia kuéragui.jw2019 jw2019
13 Pero he aquí, fue en vano este gozo mío, porque su aaflicción no era para arrepentimiento, por motivo de la bondad de Dios, sino que era más bien el pesar de los bcondenados, porque el Señor no siempre iba a permitirles que hallasen cfelicidad en el pecado.
He’i jerovia mbarete orekóva Ñandejára poriahuvereko kyrýire.LDS LDS
Si tenemos gozo, no solo nos sentiremos bien por dentro, sino que experimentaremos otros beneficios.
Che ha’erõguare peteĩ abogado imitãva San Francisco área-pe, ore compañía ojapókuri trabajo legal pe compañía ojapóvape programa navideño tevisión peĝuarã, peteĩ mitã hérava Charlie Brown rehegua1. Oiko chehegui aficionado umi Charles Shultz ha i’creación héravaPeanuts, Charlie Brown ndive, Lucy, Snoopy ha ambue personaje hechapyrãva.jw2019 jw2019
“Nuestra felicidad en la vida terrenal, nuestro gozo y nuestra exaltación dependen de la manera en que respondamos a esos persistentes y poderosos deseos físicos”1.
11 Ha ojehu che, Nefi, ajapo peteĩ fuelle ambojepota porãve hag̃ua tata, mymba pirégui; ha ajapo rire pe fuelle aikotevẽva, ambojepota porãve hag̃ua pe tata, ambota ojuehe mokõi ita oiko hag̃ua tata.LDS LDS
He aprendido por mí mismo que la senda del discipulado en el evangelio de Jesucristo conduce al gozo.
Tekotevẽ jaguereko tesa ohecháva, apysa ohendúva ha korasõ oikuaa ha oñandúva jahupyty haĝua pe rescate py’ỹiete ñane’instáva presidente Thomas S.LDS LDS
¿Recuerdas cuando María visitó a su parienta Elisabet, y el bebé que estaba dentro de Elisabet saltó de gozo?
Aikuaa ko’ã mba’e añeteguaha.jw2019 jw2019
9 Y sucedió que cuando vieron esto, los ejércitos de Giddiani empezaron a gritar fuertemente a causa de su gozo, pues habían supuesto que los nefitas habían caído de miedo, por el terror de sus ejércitos.
Taha’e mbyky térã ipukúva, mayma pe atygua ombohovái joaite.LDS LDS
Del mismo modo, el ejercicio de nuestro albedrío para guardar los mandamientos, nos permite entender plenamente quiénes somos y recibir todas las bendiciones que nuestro Padre Celestial tiene, —incluso la oportunidad de tener un cuerpo, de progresar, de tener gozo, de tener una familia y de heredar la vida eterna.
1 Koʼág̃a ojehu Amulek heʼipávo koʼã ñeʼẽ, ojei hikuái pe atyguasúgui ha oho Jersón retãme.LDS LDS
Vea también el recuadro “Otras formas de aumentar el gozo”.
Itúva permiso reheve, amombe’uvéta peẽme kóva ko familia historia.jw2019 jw2019
Una palabra de sus labios vivientes transformó su vehemente dolor en gozo extático.
29 Upévare, opa prisionéro lamanítava ojoajuAmmón tavayguakuéra ndive, ha oñepyrũ ombaʼapoiterei hikuái, oñemitỹvo, oñotỹvo opaichagua yva raʼỹi, ha opaichagua mymbaʼaty; ha péicha nefita-kuéra opytuʼuve peteĩ mbaʼe pohýigui; heẽ, upéicha opytuʼu hikuái opa prisionéro lamanítavagui.LDS LDS
25 Y después de haber estado en el desierto doce días, llegaron a la tierra de Zarahemla; y el rey Mosíah también los recibió con gozo.
53 Upévare Zerahemna ohechávo Lehi kuimbaʼekuérape oĩva pe ysyry Sidón kuarahyresẽ gotyo, ha Moroni ehersitokuérape ysyry kuarahyreike gotyo, ha nefita-kuéra ojereha hesekuéra, ojagarra chupekuéra kyhyjevai.LDS LDS
Cada año, al ver a Ebenezer Scrooge realizar su milagrosa transformación de ermitaño a ser un vecino feliz lleno de gozo por la Navidad, sentimos el deseo de deshacernos del Scrooge dentro de nosotros.
31 Ha umi tavaguasu lamanita-kuéra ojagarravaʼekue, umíva oĩmbaite ko árape ore poguýpe; ha ore rukuéra ha ore kuñanguéra ha ore raʼykuéra ohojey hína hógape, ha opa umi lamanita-kuéra ojagarravaʼekue ha oguerahavaʼekue prisionéroramo añónte katu nahániri.LDS LDS
Jesús indicó que otros aceptan la palabra con gozo pero al cabo de un tiempo tropiezan porque “no tienen raíz en sí mismos”.
Che mitãrõguare, roime joa oñondive che familia hentekuéra ndive ára ha ára, ha rocomparti momentosromba’apóvo, roñembojarúvo ha rohasávo tiempo oñondive.jw2019 jw2019
El amor, la valentía y el gozo fueron algunas de las cualidades que le dieron fuerzas al profeta para efectuar fielmente su labor durante sesenta y siete años.
Pe coro opurahéi ramoite peteĩ melodía Navidad rehegua iporãvéva ojehaíva’ekue, pe kyre’ỹ “Villancico de las campanas”, ojepuraheiva’ekue por primera vez Estados Unidos-pe 1921-pe.jw2019 jw2019
18 Nos llena de gozo ver el celo del pueblo de Dios.
4 Ha koʼág̃a, péina ápe, añeʼẽse peẽme umi mbaʼe haʼévare, ha umi oútava rehe; upévare, amoñeʼẽta peẽme Isaías ñeʼẽnguéra.jw2019 jw2019
Mis queridos hermanos y hermanas, es con gran gozo que me presento aquí ante ustedes al participar de esta conferencia general.
Opavave ikatu ñaipytyvõ ojupe.LDS LDS
Ver la felicidad que sienten cuando aceptan la verdad es una gran fuente de gozo”.
Mba’evéicharamo noñemanifiestaporãvéi pe generosidad ha pe Tupã misericordia ndaha’éirõ arrepentimiento rupive.jw2019 jw2019
Un elemento fundamental del deber de los padres en cuanto a amonestar es señalar no solo las consecuencias desmoralizadoras del pecado sino también el gozo de rendir obediencia a los mandamientos.
ha salvo ivaívagui peẽ pepytáta”3.LDS LDS
En verdad, nuestras aflicciones quedarán “consumidas en el gozo de [nuestro Redentor]”19.
Upéicha, che ñemoñe’ẽ peẽ pehovasaséva ambue tapichápe pende sacerdocio reheve, ha’e hekove rehegua, mavave ndoikuaáiva, térã Tupã añónte.LDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.